Translation of "texts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Authentic texts | 作准文本 |
| Negotiating texts | 谈判案文 |
| Article 50 Authentic texts | 第五十条 作准文本 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| Article VIII Authentic texts | 作准文本 |
| Article VIII Authentic texts | 正式文本 |
| Article VIII Authentic texts | 第八条 |
| Case Law on UNCITRAL Texts | (法规判例法) |
| Case Law on UNCITRAL Texts | 法规判例法 |
| Case law on UNCITRAL texts (CLOUT) | 联合国国际贸易法委员会 |
| Another issue raised concerned legal texts. | 提出的另一个问题涉及法律案文 |
| Status and promotion of UNCITRAL texts | 12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 |
| Two great texts, what about the politics? | 这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢 |
| Effective date and authentic texts of rules | 细则生效日期和有效文本 |
| (For the texts, see chapter I above. | (议定结论的内容见上文第一章 ) |
| The average teenager sends 3,300 texts every month . | 一个普通青少年 每月发送3300条短信 |
| The consolidated texts discussed below have been prepared | 纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文 |
| Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement. | 15. 从第5条的标题 公众获取法律文本 来看 这一条所提出的公众获取和系统保存这一要求适用于规范采购的各种法律文本 |
| There's a lot of these texts that are damaged. | 很多文字符号都已经损坏 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Ms. Ngoma (Gabon) said that most of the legal texts in Gabon needed to be strengthened to ensure that there were no differences between legal texts and practices. | 25. Ngoma女士 加蓬 说 加蓬的大多数法律案文都需要充实 以确保法律案文与法律惯例之间没有差别 |
| Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy | 米歇尔?卡特 (Michelle Carter) 因发短信怂恿康拉德?罗伊 (Conrad Roy) 自杀被判刑 |
| Here are two texts that contain some symbols on them. | 这里有两段相同符号的文字 |
| No substantive textural changes have been made to the texts. | 案文没有其他实质性变动 |
| Texts of the United Nations Commission on International Trade Law | 二. 联合国国际贸易法委员会的法规 |
| Third, it appends the texts of relevant instruments to reports on violations of human rights in particular countries, thus disseminating the texts to officials and to the wider public. | 第三 大赦国际把有关文书的内容纳入了关于特定国家侵犯人权行为的报告 从而向官员和更广泛的公众传播了文书内容 |
| And I'm telling you, this is very robust across English texts. | 而且英语文字的这种现象非常明显 |
| The English and French texts of these Rules are equally authoritative. | 本细则的英文本和法文本具有同等效力 |
| The texts of statements will be available at http www.un.org ga. | 也可点击http www. un.org ga. 查看发言稿 |
| These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. | 这些议定案文为下达建议提供了一个框架 |
| Generally the NGOs already have texts of important human rights treaties. | 一般来说 非政府组织都已得到各项重要人权条约文本 |
| Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions. | 12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 |
| Texts are now being discussed for the establishment of a peacebuilding commission. | 我们现在正在讨论设立建设和平委员会的相关案文 |
| The Internet has further increased their access to texts of various treaties. | 国际互联网进一步增加了它们获取各种条约文本的机会 |
| This entails making a list of all the texts and contemplating reform. | 9.3. 实际生活中妇女的权利 |
| (b) An increase in the number of legislative decisions based on UNCITRAL texts. | (b) 根据贸易法委员会文书所作法律决定的数目有所增加 |
| What I hate most of all is having to recite texts from memory. | 我最讨厌背诵课文了 |
| Summaries in the Committee's annual report and inclusion of texts of final decisions | 委员会年度报告收载摘要和最后决定的案文 |
| (To be completed based on the texts of conclusions adopted under each agenda item) | (b) 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式 |
| Publication of additional regulatory texts not covered by article 5 of the Model Law | B. 示范法 第5条未涉及的其他条例案文的发布 |
| Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus. | 我们如果不是完全则也是基本上逐字引述协商一致同意的案文 |
| Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances. | 还有多名妇女成为学校和药店的所有人 |
| Summaries in the Committee's annual report and inclusion of texts of final decisions 165 | 115. 委员会年度报告收载摘要和最后决定的案文 178 |
| Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. | 官方文件明确提出了性别问题的横向性质 |
