Translation of "thankfully" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thankfully nothing unfortunate happened. | 幸好没有发生什么不愉快的事 |
| Thankfully she did not die. | 幸好她沒有死 |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | 没有人选择主流的印刷版 |
| Thankfully, baby was out mother and child survived. | 谢天谢地 幸好婴儿当时已经出来了 后来母子平安 |
| Thankfully, there isn't any audio to go with this. | 笑声 鼓掌 幸亏没有音频 跟着图像伴奏 |
| Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. | 多亏我们有了这台新机器 脑磁图显示机 它可以让我们做到这个 |
| If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. | 我妻子在家做饭时 感谢上帝 她不常做饭 笑声 |
| Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. | 幸好 在狄馬睡覺的小巷外面 剛好有一家阿瑪尼 |
| And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it. | 多亏安妮 西蒙博士的帮忙 昨天费了很大力气修好了 |
| Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. | 而另一些身患乳腺癌的女性 多年后却因它而死 谢天谢地的是 大部分女性 活了下来 |
| If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked. | 如果我能评价旋转木马 我会给它满分 但幸好没有人问到 |
| Thankfully, a few years ago, things shifted for me because I heard this gentleman speak, Dr. Muhammad Yunus. | 欣慰地是 几年之后 我被改变了 因为我听了穆罕默德 尤努斯博士的演讲 |
| If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully. | 如果有朋友對你作出善意批評 你不止應該欣然接受 還要好好的感謝他 |
| Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. | 很幸运 我还能选A 要是我的保险代理人在听着的话我可确实没说谎 |
| Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. | 好在这些排放物 从海洋流向空气再回流海洋的过程 或多或少还算平衡 |
| Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. | 谢天谢地 几分钟以后 我看到了蜂窝状的疹子 出现在我的腿上 它是这个治疗的副反应 我就知道我不会死了 |
| And thankfully for all of us, the English are very good at inventing things, and then the gracious people that they are, they let the world become very good at it. | 英国人特擅长发明东西 我们还真得为这事谢天谢地 另外 他们还这么仁慈宽厚 他们让这个世界都擅长他们的发明 |
| Thankfully, I met Reda Girgis, who is dry as toast, but he and his team at Johns Hopkins didn't just want me to survive, they wanted me to live a meaningful life. | 谢天谢地 我遇到了睿达 乔治 他是一个拘谨的人 但是他和他在约翰霍普金斯的团队 不仅仅只是希望我能活下来 他们希望我 过上有意义的生活 |
| Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts. | 值得庆幸地是 当这些图片于1998年出现在英国 卫报 的时候 人们开始关注它 最后为苏丹饥荒的灾民 捐了很多钱 |
| They built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed in the ground . O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful. | 他们为他修建他所欲修建的宫殿 雕像 水池般的大盘 固定的大锅 我说 达五德的家属啊 你们应当感谢 我的仆人中 感谢者是很少的 |
| They built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed in the ground . O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful. | 他們為他修建他所欲修建的宮殿 雕像 水池般的大盤 固定的大鍋 我說 達五德的家屬啊 你們應當感謝 我的僕人中 感謝者是很少的 |
| But thankfully, a light bulb went on over my head, and my next reaction was very different, and I took a step back, and I thought, Whoa you know, has it really come to this? | 但还好 我头脑一清醒 而我的下面的反应就非常不同了 我退回一步想 停 真的达到这种地步了吗 |
| And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best. | 还好 答案是 有可能 因为 当我开始环顾四周 我发现 有一种 全球性的反抗力量存在 反抗这种高速度文化 这种高速度文化告诉我们越快越好 而且越忙越好 |
| I began helping a family in the Karoo Desert in the 1970s turn the desert that you see on the right there back to grassland, and thankfully, now their grandchildren are on the land with hope for the future. | 掌声 20世纪70年代我开始帮助一个在卡鲁沙漠的家庭 你们看到在右边 沙漠变回了草地 值得庆幸的是 现在他们的子孙在这片土地上 对未来充满希望 |
| In its current fight with Google, for example, China s government appears to think that its technologists can provide the means to maintain the old thought control. But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve. | 此外 在当今的互联网时代 没有任何监狱或审查制度能够对思想造成破坏 比方说在与谷歌的冲突中 中国政府似乎认为国内的技术专家能够找到保持原有思想控制的方法 但谢天谢地 对于任何坚忍不拔并粗通电脑技术的人来讲 互联网就像漏勺一样泄露着各式各样的信息 |
| But thankfully, there is a backlash there in parenting as well, and you're finding that, you know, towns in the United States are now banding together and banning extracurriculars on a particular day of the month, so that people can, you know, decompress and have some family time, and slow down. | 但也谢天谢地 也有一些父母在反思 大家会发现 美国的城市 现在开始联合行动 在每个月特定的一天 禁止课外课程 这样人们就能 就能释放压力 拥有家庭时间 以此放慢步调 |
| Because now when we've shared this molecule, just since December of last year, with 40 laboratories in the United States and 30 more in Europe many of them pharmaceutical companies seeking now to enter this space, to target this rare cancer that, thankfully right now, is quite desirable to study in that industry. | 笑声 因为我们现在与众分享我们的分子 就从去年12月 和美国的40家实验室 欧洲30多家实验室 其中很多是来自制药公司 开始进入这个领域 目标是这个罕见的癌症 有幸的是 现在这是 我们行业里比较合乎需求的 |
| This creates a paradox in utilizing the scholarly literature on the subject although the effects of armed conflict on treaties received more attention from commentators and courts after the Second World War than in any other era, it would be disingenuous to develop standards of State practice directly from this literature without acknowledging the extremely special situation that a war of this magnitude entails, a special situation that has, thankfully, never presented itself again. | 这使利用有关这个问题的学术著述陷入自相矛盾的处境 虽然第二次世界大战之后 评注法学家 和法院 比任何其他时期都更关注武装冲突对条约的影响 但是直接以这些文献拟定国家实践的标准 而不承认这种规模的战争带来的情况极为特殊 幸好这种情况没有再次出现 这样做是不坦诚的 |