Translation of "that are taken" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | 因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动 |
However, Member States very often feel that their views are not taken into account when decisions are taken. | 不过 会员国往往感到 在作决定时 并没有考虑它们的意见 |
Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | 那些是一系列要人照顾的机器人 |
There are, however, many factors that must be taken into account. | 不过 我们需要考虑多个因素 |
The cubs, which are taken, are separated. | 熊仔们被盗走 各自分离 |
These are taken separately below. | 以下分别讨论了这两种情况 |
These rooms are not taken. | 這些房間沒人了. |
We are relieved that the Council has ultimately taken action on the matter. | 令我们宽慰的是 安理会终于在这个问题上采取了行动 |
DPKO has informed OIOS that steps are being taken to address this situation. | 维和部通知监督厅说,目前正在采取各项步骤来处理此情况 |
There are a number of concrete steps that can and should be taken in that area. | 在这一领域里可以并且应该采取许多具体的步骤 |
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand. | 因此,真正聪明的想法 似乎开始被市场采用,而商人们也开始能理解 |
There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place. | 有充分的迹象表明 战争罪和危害人类罪行确实存在 |
Are IHL principles taken into account | 正式的目标瞄准程序中 |
(3) The task group will incorporate comments, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把各种评论意见汇总起来 并酌情表明那些已经被采纳的评论和那些没有被采纳的评论意见 并说明其原因 |
We are also grateful to those countries that have taken concrete steps in disaster mitigation and are working with CARICOM in that regard. | 我们还要感谢在减灾方面采取具体步骤 并在这方面与加共体一道努力的那些国家 |
And there are no more rooms, they are all taken. | 而且已经没有空房 都客满了 |
The Conference shall endeavour to ensure that all its substantive decisions are taken by consensus. | 1. 会议应努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出 |
Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented. | 此外 请说明采取哪些行动确保有效实施这些法律 |
However, there are limitations that need to be taken into account when interpreting the results | 委员会需要认真考虑这一问题 并且在监测自1998年以来的进展情况时 也要考虑到这一点 |
A notification and surveillance system guarantees that appropriate steps are taken to control any epidemic. | 有一个通知和监察系统来保证采取适当步骤控制任何流行病 |
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. | 因此我们这里不少可回收资源 都被收集起来装船运往中国 |
(iii) Are IHL principles taken into account | (三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在 |
C. Are LOAC principles taken into account | (c) 武装冲突法原则是否已经包含在 |
Great numbers of prisoners are being taken. | 俘获许多的战俘 |
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | 难道他们把大地上许多东西当神明 而那些神明能使死人复活吗 |
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | 難道他們把大地上許多東西當神明 而那些神明能使死人復活嗎 |
The ICTR has taken several steps to ensure that such factors are minimized in the future. | 卢旺达问题国际法庭已采取措施确保今后尽量减少这些因素 |
Article 7 explains that previous convictions in a foreign State are to be taken into account. | 第7条说明 曾在外国受到的判决应合并考虑 |
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition. | 每年帮助数千名儿童脱离有社会风险的环境 为他们提供培训 使他们能够应付劳动力市场的竞争 |
It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so. | 人们理所当然地认为 中国的工厂就是应该被压榨的 因为我们渴求便宜的产品 造成了这样的局面 |
(e) Ensure that all deaths of children in alternative care are properly documented and investigated, and that appropriate follow up actions are taken when necessary. | 确保凡由另类方式照料的儿童发生死亡事件均予以适当的备案和调查 必要时还采取适当的后续行动 |
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. | 義人 死亡 無人 放在 心上 虔誠人 被 收去 無人 思念 這義 人 被 收去 是 免 了 將來 的 禍患 |
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. | 義 人 死 亡 無 人 放 在 心 上 虔 誠 人 被 收 去 無 人 思 念 這 義 人 被 收 去 是 免 了 將 來 的 禍 患 |
The babies are taken care of by volunteers. | 婴儿被志愿者们照顾着 |
Measures taken in this respect are described below. | 审判由人民法院负责 |
Generally, three approaches are being considered or taken. | 一般而言 考虑或采取了三种办法 |
Taken in turn, the three strategic considerations are | 三种战略考虑依次是 |
Small steps are taken every year, and all of them are important. | 每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
We are considering the possibility of extending that moratorium, and I think a decision to that effect will be taken. | 我们正在考虑延长这项暂停规定 我认为我们会作出这样的决定 |
(3) The task group will incorporate comments provided by experts, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把专家提出的评论汇总起来 并酌情表明那些已经被接纳的评论和那些没有被接纳的评论意见 并说明其原因 |
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
Lastly, we are convinced that the Secretary General, in all good faith, has taken a wrong turn. | 最后 我们确信 秘书长尽管具有诚意 但走错了方向 |
We are convinced that, with the Council's support, decisive actions can be taken in the coming weeks. | 我们相信 在安理会的支持下 今后几周内将采取一些果断行动 |
Programme managers are advised that linguistic proficiency should be taken into account in the selection of candidates. | 此外还建议方案管理人员在甄选人员时考虑到语言熟练程度 |
Related searches : Are That - That Are - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback