Translation of "that goes beyond" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the effort goes well beyond that. | 但这种努力远远超过这一范围 |
| But it's also clear that prosperity goes beyond this. | 但是繁荣富强远超过于此也是很清楚的 |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | 这是仅仅靠吃药无法达到的医疗护理. |
| Something that goes beyond what we know in our ego bound existence. | 一些超越 我们所知的自我约束的东西 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
| but whoever goes beyond this is a transgressor | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| but whoever goes beyond this is a transgressor | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| But silk is versatile and it goes beyond optics. | 但是丝绸是广泛性 它能做的不仅仅是光学 |
| Cuban cooperation with Haiti goes beyond direct medical assistance. | 古巴与海地的合作超出了直接的医疗协助 |
| Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. | 这种能力建设超越基本概念的培训范围 |
| The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. | 社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多 |
| But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. | 但不仅仅是观看这么简单 因为 其中的一部分 是拉选票 |
| And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. | 所以我们将不得不做远超过仅仅是互联网的工作 |
| At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. | 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 |
| Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that. | 针对抗抑郁症药的试验数据有一半左右都被保留 事实比着更糟 |
| This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that. | 这项设备不仅能够测量你的心律 正如你已经看到的 它能做的事情远比这个要多 |
| This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact. | 这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响 |
| However, ensuring the participation of older persons in the development process goes beyond poverty reduction. | 然而 确保老年人参与发展进程的意义不仅限于减贫方面 |
| In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. | 此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件 |
| The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59 263. | 这份报告中有一些重要的事实错误 而且远远超出了大会第59 263号决议授权的范围 |
| GOES 8 and subsequent GOES satellites (J M) are the prime observational platforms for dynamic weather and the near Earth environment for the 1990s and beyond. | GOES 8号和此后发射的GOES卫星(J M)是九十年代及以后对动态气候和近地环境进行观测的最佳平台 |
| The resettlement programme goes beyond international obligations and reflects Australia's desire to assist persons in need. | 重新按照方案超出了国际义务的范围 表明澳大利亚愿意帮助那些需要帮助的人 |
| The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter. | 安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用 |
| They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned. | 它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家 |
| With regard to Africa, the British Prime Minister recently noted that the new partnership must be one that goes beyond the old donor recipient relationship. | 至于非洲 英国首相最近指出 新的伙伴关系必须超越过去的捐助方与接受方的关系 |
| Realizing that solving the consequences of the disaster goes well beyond the national capabilities of the affected countries and requires comprehensive international response | 认识到解决灾害后果问题大大超出了受影响国家的本国能力并需要国际社会做出全面反应 |
| But protection of their existence goes beyond the duty not to destroy or deliberately weaken minority groups. | 但保护其存在还不止于不毁灭或故意削弱少数群体的义务 |
| Full implementation of resolution 1540 (2004) by all States is a long term objective that, obviously, goes beyond the current mandate of the Committee. | 所有国家充分执行第1540(2004)号决议是一项长期目标 显然 这项目标超越本委员会目前的授权 |
| The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. | 它超越军事和裁军领域 有人道主义与社会经济后果 |
| It goes beyond the mere technical task of setting up a fund, even one of such impressive proportions. | 这远远超越设立一个基金 即便是象这样一种规模不小的基金的纯粹技术性任务 |
| However, the Panel continues to believe that activity on this scale, and with the necessary investment, goes far beyond the realm of straightforward exploratory sampling. | 然而 专家小组仍然认为如此规模的活动 加上必要的投资 远远超出简单的勘探样本 |
| i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. | 在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 |
| Article 5a CEDAW, and the implications arising from it, does indeed prescribe a norm that goes beyond most existing legislation on the emancipation of men and women. | 消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条及其产生的影响实际上规定了一种规范 该规范超出了目前关于男女解放的大多数现行立法的范畴 |
| The elimination of corrupt practices therefore goes beyond a mere moral campaign or sloganeering, as is the case with some Governments. | 因此 消除腐败行径不仅仅是像有些国家政府所做的那样 只开展道德宣传或者提出一些口号 |
| Above all, we need to recognize that the state s role goes beyond maintaining external security and domestic law and order. As Adam Smith wrote in The Wealth of Nations | 最重要的是 我们必须认识到 国家的作用并不只是维持外部安全以及内部法律和秩序 正如亚当 斯密在 国富论 中所指出的 |
| The preparation of the programme and budgets has been a major step forward in introducing a management culture that goes beyond the delivery of activities and focuses on results. | 17. 编制方案和预算是引入一种管理文化 其范围超越了开展活动和注重成果 的一个重要步骤 |
| While this issue goes far beyond that of the electoral process per se, it is nevertheless pertinent, as it has an impact on who can register as a voter. | 13. 这个问题虽然远超过选举进程本身的问题 但还是很有关系 因为它影响到谁可以办理选民登记 |
| As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. | 125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限 |
| I told you this story because you must understand that there is a world that goes well beyond the headlines of the newspapers, including the personal relationship that you have with friends and family. | 我与你们分享这个故事 是想你们知道 这个世界中 还存在另一世界 而且远超报纸头条 抑或你的与你朋友 家庭之间的 个人关系 |
| This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. | 这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 |
| The concept of CSOs goes beyond the traditional non governmental organizations active in humanitarian issues in that it takes account of a variety of groups and associations, including private sector representative organizations. | 2 民间社会组织概念超越了传统的积极处理人道主义问题的非政府组织范围 因为它考虑到各种团体和协会 包括私营部门中有代表性的组织 |
| The lesson therefore is that revitalizing public administration systems goes beyond producing new organigrams and workflow charts and entails recruiting, training, deploying and motivating the personnel capable of operating the new processes. | 由此得出的经验教训是 振兴公共行政体系超越了制定新的组织方案和工作流程图的范围 而涉及到征聘 培训 部署和调动能够执行新进程的人员 |
| With respect to rule making, several RTAs include provisions for prior comment on proposed changes to services regulations on either a best endeavour or an obligatory basis, an aspect that goes beyond the GATS. | 关于规则的制定 有些区域贸易协定规定 应当 尽力 或作为一项义务对于拟议的服务业规章改动事先征求意见 这是超越了 服贸总协定 的一个方面 |
| That goes without saying. | 不言而喻 |
Related searches : Goes Beyond - Beyond That - Goes Beyond This - Goes Beyond Imagination - Goes Far Beyond - Goes Well Beyond - It Goes Beyond - Goes Way Beyond - Which Goes Beyond - He Goes Beyond - Goes Beyond Simply - That Goes Along - That Goes From - That Goes For