Translation of "that qualify for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It appears that very few of the islanders in fact qualify for admission. | 实际上达到接纳要求的岛民似乎很少 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| We anticipate that other countries will qualify for permanent or semi permanent membership, and we have proposed criteria to that end. | 我们预计 还有其他国家将符合常任或半常任理事国的资格 而且我们已经提出这方面的标准 |
| Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7. | 454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元 |
| Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace, | 这是我所降示的. 吉祥的经典 故你们当遵守它 并当敬畏主 以便你们蒙主的怜悯 |
| Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace, | 這是我所降示的 吉祥的經典 故你們當遵守它 並當敬畏主 以便你們蒙主的憐憫 |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | 在本报告所涉期间 据称331人获释 |
| I dare suggest that, in their place, we use five parameters to qualify our democracies. | 我冒昧建议 我们取而代之 用五种参照因素来限定民主 |
| They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence. | 经营者必须符合规定的保育条件才能获得许可 |
| Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods. | 不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税 |
| Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. | 其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的定义 |
| The African Development Bank Group also announced that Burundi had met the conditions needed to qualify for over US 226 million in debt relief. | 非洲发展银行集团还宣布 布隆迪符合必要的条件 有资格获得2.26亿美元以上的债务免除 |
| In the document, a great many conditionalities are imposed on developing countries before they qualify for financial flows for development. | 在文件中 向发展中国家施加了许多条件 规定它们在满足这些条件后才有资格为发展获得资金流动 |
| Bosnia and Herzegovina therefore failed for a second time in a year to qualify for membership of the NATO Partnership for Peace. | 因此 波斯尼亚和黑塞哥维那在一年中两次未能取得北约和平伙伴关系成员的资格 |
| The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development. | Oracle数据库版本过时且没有联网 不值得进一步开发 |
| Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection. | 现在 基于这个原因 这个时装工业 没有产权保护的原因是 是因为法院很久以前已经决定 服装太以功利为目的而 不能取得产权保护的资格 |
| In order to be admitted to New Zealand, it is said that a person has to qualify for admission and will then be admitted within the quota. | 据说 为了被新西兰接纳 一个人必须要达到接纳的条件 然后在配额范围内接纳 |
| Commonwealth champion Proud, 21, swam a time of 21.54 seconds to qualify fifth fastest for Friday's final (02 44 BST Saturday). | 21岁的英联邦运动会冠军普劳德游出了21.54秒的成绩 以排名第五的资格晋级周五的决赛 英国夏令时周六凌晨02 44 |
| There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution. | 在过去的500年至少有4个阶段 媒体发生很大变化 带有标志产品的变革 |
| Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. | 凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础医疗险 特别医疗险 住院险和处方药险 |
| In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy. | 例如2002年提高了保险金补贴方案的收入门限 从而使个人和家庭更易有资格获得保险金补贴 |
| Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies. | 科威特还表示 伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施 使科威特的公共卫生系统受到严重的损害 |
| Thus, of the five successful candidates, only one will qualify for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. | 因此 在通过考试的5名候选人中 只有1人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 |
| Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams. | 自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格 |
| It is also worth noting that, in contrast to the old Aruban Civil Code, a single individual can now qualify to adopt. | 值得指出的是 同修正之前的 阿鲁巴民法 不同的是 现在单身公民可以收养子女 |
| Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise. Paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious | 你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥 和那与天地同宽的 已为敬畏者预备好的乐园 |
| Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise. Paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious | 你們當爭先趨赴從你們的主發出的赦宥 和那與天地同寬的 已為敬畏者預備好的樂園 |
| Development of port and airport security measures which, in addition to fulfilling the requirements for combating terrorism, have enabled the country's ports to qualify for certification. | 建立港口及飞机场安全措施 这些措施不仅履行反恐斗争的规定 而且使本国港口可取得合格证书 |
| If the Parties agreed that there were effective alternatives to ozone depleting substances, they would put all Parties on notice that after three years, the specific use would no longer qualify for the exemption. | 如果缔约方商定 的确已有可取代消耗臭氧物质的有效替代品 则它们则将向所有缔约方通报 表明在其后三年内 所涉具体用途将不再有资格享受相关的豁免 |
| The requirements for these computerized cards are such that illegal aliens including persons who have been trafficked into Pakistan will not be able to qualify and would thus be automatically identified. | 根据签发这种计算机化的身份证的技术要求 包括贩运至巴基斯坦的人在内的非法居留的外国人就无法得到认证 因此也就被自动鉴别出来 |
| Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | 使国家机构能够对信息系统的安全程度进行检测和评价 |
| In the event of the death of a partner, both men and women below the age of 60 qualify for a widower's widow's pension. | 如果配偶死亡 年龄未满60周岁的鳏夫或寡妇均可领取鳏寡养老金 |
| A lot of private individuals and business entities were granted waivers though most of them did not qualify for the exemptions, reductions and waivers. | Edwin Snowe目前是利比里亚石油加工公司的总裁 每年从利比里亚全国过渡政府支取12 000美元 包括福利 但他的名字并不在付税大户名单上 其资产也没有冻结 |
| That strategy, which targets young people aged 18 to 25, aims to rehabilitate, qualify, train, and, subsequently, help young people to enter the labour market. | 该战略针对的是18至25岁的青年人 旨在培养青年人的良好状态 对其进行培训 使他们达到要求 然后帮助他们进入劳动力市场 |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | 他上诉要求要求参赛 并且胜诉了 但当时还没被认证 |
| In the view of the Panel, these categories are exhaustive and each individual claimant must demonstrate that he or she falls within one of the enumerated categories in order to qualify for compensation for mental pain and anguish. | 这一数额由合作管理方案所需160,335,200美元和圈养繁殖计划所需246,873美元这两部分组成 |
| People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs. | 无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案 途径是一般社会援助方案而非住房方案 |
| It was recalled in that connection that in the Sixth Committee several arguments had been put forward in opposition to the use of the term validity to qualify reservations. | 在这方面 人们记得 在第六委员会内 有人提出若干论点 反对使用 效力 一词来形容保留 |
| To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs. | 认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目 以便能够推广有关食品和替代药品 利用植物疗法和可食用草本植物 |
| We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive. | 我们没有接受医疗的资格 没有救济粮票 没有GR 没有福利 什么都没有 许多从不工作的非裔美国人 可以得到维系生存的那一丁点补贴 |
| On Thursday afternoon, MacDonald apologized on air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack. | 周四下午 麦克唐纳在直播中道歉 他说自己的言语没有半点人身攻击的意思 并企图借此为自己的言论开脱 |
| Therefore, of the 10 successful candidates, three would qualify for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs (see para. 11 and table 2). | 因此 在这通过考试的10名候选人中 3人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 见第11段和表2 |
| The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report. | 穷人或者那些没有资格获得小额信贷的人能够获得无保障的信贷 其他人则能够获得报告中所列种类的信贷 |
| However, if the fact that the related plant had expanded at the same site meant that it did not qualify for that exemption, the Parties might wish to consider granting a temporary process agent exemption for that use until an essential use exemption request could be reviewed in 2009. | 然而 如果所涉工厂在同一场址得到扩大的事实意味着该工厂将无资格享受这一豁免 则缔约方或愿考虑针对该项项用途准许实行一种临时性加工剂用途豁免 直至于2009年对必要用途豁免申请进行审查时为止 |
Related searches : Qualify For - That Qualify As - Qualify For Benefit - Qualify For Refund - Qualify For Recognition - I Qualify For - Would Qualify For - You Qualify For - Qualify Me For - Will Qualify For - Qualify For Admission - Qualify For Funding - Qualify Us For