Translation of "that would warrant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The court stated that The qualifying circumstances of minority and relationship that would warrant imposition of the death penalty were specifically alleged and proven. | 法院指出 对于作为判处死刑依据的符合未成年和上述关系的各种条件 均有所具体指控并得到了证实 |
| For the Federal Court to grant leave, they would only have needed to show that they had a fairly arguable case that would warrant remedial action if the request were granted. | 为了使联邦法院批准审查许可 申诉人只需证明 他们是一桩 相当有理可辩的案件 从而应当采取补救行动 |
| That would permit the Council not only to react immediately but also to coordinate its work with that of the Security Council when the circumstances warrant it. | 这样 经社理事会不仅能够立即作出反应 而且能够在形势要求下与安全理事会协调工作 |
| A Warrant of Hypocrisy | 虚伪的逮捕令 |
| Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services. | 实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有 |
| Or have ye a clear warrant? | 难道你们有一个明证吗 |
| Or have ye a clear warrant? | 難道你們有一個明証嗎 |
| O ye who believe! Choose not disbelievers for (your) friends in place of believers. Would ye give Allah a clear warrant against you? | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
| O ye who believe! Choose not disbelievers for (your) friends in place of believers. Would ye give Allah a clear warrant against you? | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
| There was no warrant for his arrest. | 对他的逮捕没有逮捕证 |
| No warrant was issued for his arrest. | 没有出示逮捕他的许可证 |
| No arrest warrant was shown to him. | 他们没有向他出示逮捕证 |
| It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005. | 预计所有逮捕证申请将在2005年5月20日之前裁定 |
| That text clearly permits the Disarmament Commission to expand its agenda whenever circumstances so warrant. | 这种案文明确允许裁军审议委员会在情况允许时将议程扩大 |
| We have a warrant to search your apartment. | 我们有权搜查你的公寓 |
| Many of the factors that warrant the presence of military liaison officers have thus not changed. | 47. 因此 很多要求军事联络官驻留的因素并没有改变 |
| The Committee trusts that new posts will not be established until there is assurance that the potential income of UNEP for 2006 2007 will be realized and that increased levels of earmarked contribution would warrant the establishment of the new posts. | 委员会认为 在确保能够够落实环境规划署2006 2007年的可能收入和专用捐款数目的增加足以证明有理由设立新员额之前 不应设置这些新的员额 |
| Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| TEAP had concluded that none of those technologies had yet demonstrated the capability to warrant their inclusion. | 他指出 技经评估组提到的结论是 其中没有任何一种技术表明具备值得将其列入的能力 |
| And he had no warrant whatsoever against them, save that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof and thy Lord (O Muhammad) taketh note of all things. | . 他对他们所以有权力者 只为我要辨别谁是信仰后世的 谁是怀疑后世的 你的主 是万物的监护者 |
| And he had no warrant whatsoever against them, save that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof and thy Lord (O Muhammad) taketh note of all things. | 他對他們所以有權力者 只為我要辨別誰是信仰後世的 誰是懷疑後世的 你的主 是萬物的監護者 |
| However, no firm commitments have been made to date that would warrant such a revision at this time, although the Development Partners meeting held in Dili on 25 and 26 April brought some helpful expressions of interest. | 在4月25日至26日在帝力举行的发展伙伴会议上 有人对提供援助表示感兴趣 对此有一些帮助 但至今还没有明确的承诺 因此目前无需对建议进行修订 |
| 2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army. | 2.1 提交人是西班牙军队的一级准尉 |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去 |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | 我确已派遣穆萨带着我的迹象和明证 |
| And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil). | 这确是对敬畏者的教训 |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去 |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | 我確已派遣穆薩帶著我的蹟象和明証 |
| And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil). | 這確是對敬畏者的教訓 |
| Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant. | 如果不批准该议定书 则无异于签署图瓦卢的死亡状 |
| It is anticipated that all 15 warrant requests that remain pending before the Special Panels will be ruled upon before 20 May 2005. | 预计 特别分庭将在2005年5月20日前对待审的15份逮捕申请作出裁定 |
| As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming. Akin in some ways to Lenin s doctrine that worsening social conditions would hasten revolution, the Hojatieh believe that only increased violence, conflict, and oppression will bring the Mahdi s return. | 作为十二世伊玛姆的信徒 Hojatieh认为 唯有巨大的苦难能确保他的降临 与列宁恶化社会条件将加速革命的信条如出一辙 Hojatieh认为 暴力 冲突和压迫升级将促成马赫迪的归来 |
| The differences in missions and in structure do not warrant different rating schedules. | 而任务及结构的不同不能作为采取不同评级表的理由 |
| In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. | 特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请 |
| There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision. | 因此 没有足够证据支持改变原先的决定 |
| In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. | 在没有拘捕证的情况下 随后对他进行拘留也是非法的 |
| The provisions of the legislation allow Government investigators, on the basis of the information provided to the Financial Intelligence Unit, to request additional information relevant to the subject of any suspect transaction report without a search warrant or other judicial order, though investigators would need to collect the information again under warrant if they later wished to use it in evidence. | 5. 该立法规定允许政府调查人员根据提供给金融情报室的情报 在没有搜捕令或其他司法命令情况下 可以要求获得与任何令人怀疑交易有关的更多资料 但是 如果调查人员后来希望将该资料作为证据 则需要根据搜查令再次收集资料 |
| At a minimum, where a national arrest warrant exists for a person on the Consolidated List, the issuing State should request Interpol to circulate a red notice, an international arrest warrant, to all its member States. | 至少在有针对清单所列个人的国家逮捕令的情况下 发出该逮捕令的国家应当要求刑警组织向其所有成员国发出红色通报 即国际逮捕令 |
| But findings of dumping into foreign markets surely warrant some response, no? Actually, no. | 但 发现 针对国外市场的 倾销行为 当然需要做出回应 不是吗 其实真的不是 |
| And saying Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant. | 你们不要对真主高傲 我必定要昭示你们一个明证 |
| And saying Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant. | 你們不要對真主高傲 我必定要昭示你們一個明証 |
| No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. | 他们没有向他出示逮捕证 也没有对他提出指控 |
| In its progress report, the Technology and Economic Assessment Panel may raise other issues of importance that warrant for consideration by the Parties. | 12 技术和经济评估小组可在其进度报告中提出需由缔约方予以审议的其他重要议题 |
| Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant | 然后 我派遣穆萨和他哥哥哈伦 把我的许多迹象和明证 |
Related searches : That Warrant - Warrant That - We Warrant That - Shall Warrant That - You Warrant That - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would