Translation of "the differences are" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
The biggest differences are at the bottom of society.
最大的差异出现在社会的底层
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical.
也许我们更愿意接受男性和女性的生理差别决定了相应的社会角色的观点 男女确实存在差别 而且不完全是生理上的差别 因此 我们不能一下子就得出这样的结论 认为既然大部分工程师是男的 就一定存在对女性的歧视 这有可能是因为想当工程师的男性比女性更多造成的
The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Pattern Syntax Describes PCRE regex syntax
What are the differences between PHP 3 and PHP 4?
³ 䳶 º³弯P
And there are differences of administrations, but the same Lord.
職事 也 有 分別 主卻 是 一 位
And there are differences of administrations, but the same Lord.
職 事 也 有 分 別 主 卻 是 一 位
We all know very well that there are differences in the way in which threats and challenges are assessed, and those differences are sometimes very clear during debates in this Hall.
我们都非常了解评估威胁与挑战的不同的方法 这些分歧有时候在本大会堂的辩论中非常明显
And these are not trivial differences in mortality rates.
这在死亡率中绝不是微小的差距
Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking.
9 全世界艾滋病毒流行情况在男女间的差异正在缩小
Oftentimes, the reasons for the differences in data are not sufficiently transparent.
27. 数据存在差异的原因往往不够透明 这种情况须加处理
Differences are also found in the administrative structures created by the government.
由政府建立的行政结构也是各不相同的
There are great differences in pronunciation between different Chinese dialects.
漢語方言間的發音區別很大
The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural.
关于工作方案的分歧 本质上是政治分歧 而不是程序性分歧
But there are differences in the way in which neighbouring countries respond.
但是 各邻国的反应方式不同
There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it. Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.
这种差异既有共性的方面 例如蓝色眼睛和棕色眼睛的差异 也有克罗恩氏症易感人群和非易感人群之间的差异 此外还有单纯因基因 遭受破坏 而导致的差异 它不是一种变异 而仅仅是一种错误 其中的绝大多数都没有危害 真正有危害的变异存活时间太短 也因此不为人知
There are considerable differences in the condition of the houses within the region.
该地区的房屋状况悬殊很大
If the parents have differences, they are entitled to turn to the courts.
所有涉及子女教育的问题由父母根据子女的利益和意见协商解决
So there are a lot of differences. They take more risks.
所以这其中有很大区别 他们更敢于冒险
There are a lot of differences between powerful and powerless people.
充满力量与否的心智二者存有许多不同
Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs?
在对外直接投资的问题上 大型公司与中小型企业之间是否有任何不同
Those differences are an indisputable reality, and they make dialogue indispensable.
这些差异是一个不争的现实,对话因此不可或缺
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
但是在具体解释董事会的作用时有所差异
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
这些艺术之间有许多不同 但也包含着普世的 跨越文化的审美愉悦 和审美价值
The differences in population among Member States are taken into account through the population factor.
会员国人口的差异通过人口因素列入考虑
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
是的 比尔 克林顿确实是来自阿肯色州的 但是这些也都是非常非常巨大的差异
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
此外 贫困程度及受教育水平的不同也导致生育率的差异
There are major differences between the regions concerning the measures adopted for the establishment of FIUs.
59. 各区域之间在为建立金融情报机构而采取的措施方面存在着重大差异
Many health care programs that are conducted in the world are dedicated to the needs of women, but very small portion of them are based on the actually researched systematic differences and needs within different groups, as well as on differences between men and women.
世界上的大多数保健方案都致力于满足妇女的需要 但其中只有极少数是以实际研究的不同组群间的系统差异和需要以及男子和妇女间的差异为基础的
But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big.
但是在比较不平等的另外一侧 英国 葡萄牙 美国 新加坡 收入差距要大一倍
Although the survey figures show that men and women are victims in nearly equal measure, there are still major differences.
尽管调查数字表明 男女成为受害者的概率几乎相等 但其中还有较大的差异
The OFDI motivations for SMEs are in general similar to those for larger firms. However, a few differences are notable.
14. 中小企业对外直接投资的动机与大型企业大致相同 但也有一些差别
Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences.
3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异
How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?
他们是如何与众不同的 什么样的未来是他们将要塑造的 中国的未来 说的大一些 世界的未来
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.
我们并不一样 这是好事 正因为不同 我们才能创造生活 维持生活
There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol.
但是 在非杀伤人员地雷建议的措辞方面有明显的不同 其措辞弱于 经修正后的第二号议定书
But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?
我们会为 非洲人和非非洲人种 是否存在绝对的差异
continuously briefing all those working together, so that differences are discussed before they become problems.
不断向所有一起共事的人介绍情况 使他们之间的差异在酿成问题前就得到充分讨论
There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
Regarding modes of access to the Internet in enterprises, these are not always equally defined and there are significant differences among countries.
18. 关于企业的上网方式 界定常常不一样 而且国家之间差别也很大
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
而我们之间的差异 以及我们相对于他人的位置 如今看来非常重要
They swear by God that they are believers like you but they are not believers. They are a people who only cause differences.
他们以真主盟誓 说他们的确是你们的同道 其实他们不是你们的同道 但他们是胆怯的民众