Translation of "the programme includes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The future work programme of the Delhi Group includes
5. 德里小组今后的工作方案包括
The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support.
重返社会方案包括促进教育活动 技能培训以及就业方案和生计支助
The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics.
该研究所的研究方案包括磁层和大气物理学研究
General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications.
F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
This programme also includes OSCE support to the INTERPOL database of lost and stolen passports.
这个方案还包括欧安组织对国际刑事警察组织丢失和被盗护照数据库的支持
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections.
该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订
We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities.
我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项
In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes.
该方案共包括52个教师培训课程和700个干预方案
The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.
3. 毒品和犯罪问题办事处的合并预算包括规范性活动 技术合作活动和核心方案活动以及办事处执行方案所必需的支助预算
Annex I also contains the programme of work, and includes the names of participants who served as panellists.
附件一还载有工作方案,并列有作为小组成员的参加者名单
It includes the implementation of the MTPF research programme and the production of the series of Industrial Development Reports.
这一构成部分包括实施2004 2007年中期方案纲要研究方案和编制工业发展系列报告
That programme includes measures aimed at achieving the MDGs and in keeping with the development strategy of our country.
该方案包括旨在实现千年发展目标 合乎我国发展战略的各项措施
Sergio Vieira de Mello library at Nairobi, which includes the libraries of the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service
包括联合国环境规划署图书馆 联合国人类住区规划署图书馆和联合国新闻处图书馆在内的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆
UNMISET has made special efforts to obtain the support of the United Nations Development Programme (UNDP), which is currently managing an assistance programme that includes 118 critical adviser posts.
东帝汶支助团为获得联合国开发计划署 开发计划署 支助作出了特别努力 后者正在管理一个有118名 关键 顾问职务的援助方案
Includes 4.3 million in 2006 and 4.8 million in 2007 under project budget funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP) and Micro Credit Savings Programme (MCSP) income.
包括项目预算下由小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案收入2006年资助的4.3百万美元和2007年资助的4.8百万美元
The programme includes a focus on the knowledge and intellectual property of indigenous women, many of whom live in rural communities.
该方案包含有对多数居住在农村社区的土著妇女的知识和知识产权的重视
The report includes the Committee's proposals to the Council concerning its programme of work for the following year for consideration and approval.
报告应载入委员会提交理事会审议和核准的关于委员会下一年工作方案的建议
This instalment also includes one category C overlapping claim filed under the Palestinian late claims programme that was reviewed by the Panel as the merged E4 Panel had concluded its work programme.
164. 本批中还有1件在巴勒斯坦 迟交的索赔 方案之下提交的 C 类重叠索赔 因合并的 E4 小组已结束其方案而由本小组审理
He noted that the CBD programme of work includes elements relating to technology assessments, information systems, enabling environments and capacity building and enhancement.
他指出 生物多样性公约 的工作方案包括与技术评估 信息系统 有利环境和能力建设及加强有关的各项要素
2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
2 促请裁军谈判会议商定一项工作方案 其中包括立即开始就此条约进行谈判
2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
2. 促请裁军谈判会议商定一项工作方案 其中包括立即开始就此条约进行谈判
It is based on an earlier emergency programme and includes priority needs set out by the Government in the context of the combat against poverty.
该方案基于早些时候的一项紧急方案 并包括布隆迪政府在消除贫穷方面确定的优先需要
This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex combatants who have completed the reintegration programme (12 per cent to date).
包括监测和评估已完成重返社会方案的前战斗人员 迄今有12 的人 取得的进展
The project budget Includes 0.1 million each year funded from the income generated by the Micro Credit Savings Programme (MCSP) and 4.2 million in 2006 and 4.7 million in 2007 funded from Microfinance Microenterprise Programme (MMP).
项目预算包括由小额信贷和储蓄方案的收入每年提供的0.1百万美元以及由小额供资和微型企业方案2006年提供的4.2百万美元和2007年提供的4.7百万美元
In Ethiopia, gender budget audits are supported by a multi donor programme that includes a pro poor gender budgeting training funded by UNDP.
该方案包括在开发计划署的资助下 组织一次从扶贫角度将两性平等观点纳入预算编制的培训活动
The multi year programme of work includes two high level ministerial segments and policy dialogues with the heads of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests.
16. 多年工作方案 包括两个高级别部长级会议以及同森林合作伙伴关系成员组织主管的政策对话
In the context of rehabilitation, it is important to note that the Programme of Supplementary Supportive Services of all branches of the ΚΕTHΙ also includes employment consultation.
38. 在康复方面 需要指出的是 两性平等研究中心所有部门的 补充支助服务 方案都包括就业咨询
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.
9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用
Urge the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the commencement, without delay, of negotiations on a fissile material cut off treaty
敦促裁军谈判会议商定工作方案 其中包括立即开始谈判达成一项裂变材料禁产条约
A cooperation programme between the police forces of Vanuatu and New Caledonia, which includes training for the Vanuatu police in New Caledonia, was also initiated in 2005.8
瓦努阿图与新喀里多尼亚警察部队之间的合作方案也在2005年开始执行 该方案包括在新喀里多尼亚为瓦努阿图提供培训
The intergovernmental machinery of the Commission includes seven subsidiary bodies to assist the Commission on programme matters such as monitoring and evaluation, programme performance and to provide advice on the formulation of work programmes in their respective areas of competence.
经社会的政府间机构有七个附属机关 协助经社会处理方案问题 如监测和评价 方案执行和为拟订各自主管领域的工作方案提供建议
This includes the
This function returns an associative array returning any of the various components of the URL that are present. This includes the
The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise.
被称为安保风险管理的威胁和风险评估程序已列入为期五天的上岗培训方案 包括一务实的 面向外地的活动
The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits.
节目包括商业性电影创作 来自国际电影节的最佳故事片和记录片 本区域制作的节目 录像和儿童节目 包括最新的热门流行影片
The programme also includes direct actions to strengthen social institutions and organizations in the area and build their capacities to implement initiatives geared towards the elimination of child labour.
该方案也包括一些直接行动 加强该地区的社会制度和组织 并且建立能力以执行针对消除童工的一些倡议
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训
1.48 The budget covers the total financial requirements for implementation of the Agency's regular programme. This includes both the General Fund (with its in kind component) and the project budget.
1.48 预算编列了工程处经常方案活动的全部所需经费 这包括普通基金(及其实物部分)和项目预算
This includes responsibility for the Iraq Programme and the management of three regional offices for Africa and the Arab States, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.
其中包括负责伊拉克项目和管理三个区域办事处 非洲和阿拉伯国家办事处 亚洲和太平洋办事处和拉丁美洲和加勒比办事处
The Capacity Building Programme on Training in Selected International Economic Issues, which includes development of distance learning in key areas on the international economic agenda, was evaluated in 2004.
37. 2004年 对若干国际经济问题培训的能力建设方案进行了评估 其中包括推广国际经济议程关键议题的远程学习
The check point includes
检查站包括
This includes
7.2.2. 根据血缘关系原则
Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20.
此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词(将国际保护的总体责任归于该部) 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下
Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20.
此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词 将国际保护的总体责任归于该部 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下
The South South cooperation programme under the aegis of UNIDO and partners includes India (low cost housing), Malaysia (technology and investment), Japan and the Commonwealth Secretariat (triangular cooperation in both cases).
77. 工发组织 在工发组织和各合作伙伴赞助下参加南南合作方案的有印度 廉价住房 马来西亚 技术和投资 日本和英联邦秘书处 两个领域的三角合作

 

Related searches : The Course Includes - The Prize Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - The Former Includes - Includes The Risk - The Fee Includes - The Text Includes - The Rate Includes - The Price Includes - Includes The Following