Translation of "the two countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries.
促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作
Two countries pledged for the first time.
有两个国家是第一次认捐
These are only two countries.
当然了上面的例子仅仅涉及到了两个国家
Those two countries are geographically similar.
这两个国家在地理上是相似的
Cuba believes that two or three countries from Africa, two or three countries from Latin America and the Caribbean, and two or three developing countries from Asia should join the Council as permanent members, with the same powers as current members, including the veto.
古巴认为 两个或三个非洲国家 两个或三个拉丁美洲和加勒比国家 以及两个或三个亚洲的发展中国家应作为常任理事国加入安理会 并享有目前的成员所享有的同样权力 包括否决权
China is ready to work with Cambodia to actively expand strategic cooperation between the two countries and fully utilize the politically leading role of exchange between the two parties in relations between the two countries,
中方愿同柬方一道 积极拓展两国战略合作 发挥两党交往对两国关系的政治引领作用
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
自 1962 年以来 两国再也没有互换过大使
Afterwards, the premiers of the two countries viewed march past.
随后 两国总理观看了分列式
The initiative has completed country assessments in six countries and intensified programming in two other countries.
该倡议已在六个国家完成国家评估 并在另外两个国家加强了方案规划
Medias of the two countries also have their own characteristics.
两国媒体也是各有特色
Those two countries aren't getting along these days.
这两个国家最近关系不好
Creating a brighter tomorrow for the relations between the two countries
共创两国关系更加美好的明天
That's because the two countries have about the same population size.
这是应为这两个国家 有用相同的人口大小
Are the students right? Is it still two types of countries?
我们来看看 学生们正确吗 国家还是分为2类吗?
This is a very little known fact about the two countries.
这是个关于这两个国家 很少为人知的事实
Two countries from each of these regions responded to the questionnaire.
其中每一个区域有两个国家对调查表作出了答复
The first two instruments are for use by industrialized countries only.
头两个机制只是给工业化国家使用的
There are often border conflicts between these two countries.
這兩個國家經常發生邊境衝突
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?
如果我问你 这两个是什么国家
The drivers of OFDI from developing countries fall into two broad groups
22. 发展中国家对外直接投资的驱动因素分为两大类
Uzbekistan hopes to strengthen cooperation between the two countries within the SCO framework.
乌方愿加强两国在上合组织框架内合作
The negotiations of the two issues have presented several difficulties for developing countries.
这两个问题的谈判给发展中国家造成了一些困难
These two quotas are far higher than the current production levels of the two countries, and provide their exports with growth space.
这两个配额均远高于两国现有产量水平 为两国出口提供了增长空间
A regional cooperation process among the countries concerned was launched through two workshops.
通过两个研讨会启动了有关国家之间的区域合作进程
So to illustrate that question, let me give you two countries.
为那个问题举个例子 让我给你两个国家举例
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
现在让我们看看这两个国家 国家A和国家B
We're going to look at two similar countries, Germany and Austria.
我们将要看两个相像的国家 德国和奥地利
Both sides should implement the important consensus reached by the leaders of the two countries
双方要落实好两国领导人的重要共识
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
对我而言 这两个国家的文化没有什么根本的区别
Furthermore, two accused are detained in third countries pending their transfer to The Hague.
另有两名被告移交海牙之前在第三国被拘留
You have made repeated references to the restoration of normal relations between the two countries .
你多次提到 恢复两国正常关系 的问题
In 2005, two new countries were included in the list of the Kimberley Process Participants.
2005年 又有两个国家列入了金伯利进程参与者名单
The attainment of durable peace between Ethiopia and Eritrea rests primarily with the two countries.
48 能否实现埃塞俄比亚与厄立特里亚之间持久和平 主要取决于这两个国家
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.
笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it whereas the LORD was there
因為 你 曾說 這二國這 二 邦 必歸 於 我 我 必得 為業 其實 耶和華 仍 在 那 裡
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it whereas the LORD was there
因 為 你 曾 說 這 二 國 這 二 邦 必 歸 於 我 我 必 得 為 業 其 實 耶 和 華 仍 在 那 裡
In the second line, replace the words and the links between the two with and the possible links that may exist between the two in certain countries , since there are countries, such as Brazil, where such links do not exist.
1. 将 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 这一短语改为 在某些国家中可能存在的跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 这些字样 因为在如巴西这样的国家并不存在这种联系
Santos said that the boundaries between the two countries will be opened in a gradual way. In addition, special certificates will be issued to the residents living on the border line between the two countries to let them pass conveniently.
桑托斯说 两国边界将逐步开放 此外还将向两国边境居民发放特殊证件方便通行
However, the conditions of the access of those two groups of countries to the markets of the developed countries were crucial factors for their economic and trade growth it was therefore necessary to reduce the barriers to trade and assist those two groups of countries to cope with the difficulties and the high costs of integration in the markets of the developed countries.
与此同时 进入发达国家市场的条件对于这些国家的经济和贸易增长是至关重要的 因此必须减少贸易壁垒 并协助这些国家面对进入发达国家市场所带来的困难和高成本
In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.
在过去的五年中 这两个国家开始在经济增长方面 有些类似
Mechanisms for consultations between the États majors of the two countries have been put in place.
两国总参谋部之间建立了磋商机制
The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries.
这项优惠待遇涉及两国间75 的双边贸易周转量
Therefore, the speedy removal of the foreign military forces from the territory of the two countries represents the common interest of our countries and the entire region.
因此 外国军队迅速从两国领土撤出符合我们两国和整个区域的共同利益
Beyond the emotional impact of President Gul s visit to Yerevan, real improvement in Turkish Armenian relations requires opening the two countries closed border the last in Europe. Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
居尔总统访问埃里温除了具有情感上的影响之外 土耳其和亚美尼亚两国关系得到实际改善要求开放两国封闭的边界 这是欧洲范围内最后封闭的边界 或者作为开始 两国之间现有的铁路连接应当投入运行 如果这一点在今后几周或几个月内无法实现 那么 土耳其就会表明这一切都不过是演戏罢了
The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election.
仅有的两个没有批准京都议定书的国家 现在只有一个 不久前澳大利亚举行了选举