Translation of "the way how" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How does that compare with the way computers work? | 怎么拿这个跟电脑的工作方式比较呢 |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | 为了脱离这个困境 找到重归彼此的路 我们必需要理解它是如何影响我们 以及它如何影响我们教育孩子的方式 工作的方式 看待彼此的方式 |
| By the way, how many of you keep a diary? | 对了 你们当中写日记的有几位 |
| How does the news shape the way we see the world? | 新闻是怎样塑造我们认识世界的方式呢 |
| How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. | 他们是怎样把自己融入到公众的心中 让我们毫无察觉 这是怎样发生的 |
| But how do you sit in a sane way? | 但你是如何用正常人的方式坐的 |
| How this impacts the way we think about the future of war. | 如何影响到我们思考战争的未来的方式 |
| And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. | 这在某种程度上是显而易见的 因为 你想一想我们购物 旅行 经商的方式 已经发生了怎样的改变 |
| How do you cross your legs in a sane way? | 你又如何用正常人的方式翘脚的 |
| Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. | 一般来说 我不可能以一种可视的方式来看到 我究竟多么集中精力或者放松 |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | 我当时有一本教人如何用一种奇异的方式来表现漫画的书 其中还包括如何画超级英雄 怎样描绘一个女人 怎么绘出肌肉的肌理 如果我来画X Men 或者 蜘蛛人的话 他们就是这个样子 |
| Yes, my I'll go way to the back right now, how about you? | 没错 现在我从后面选 你怎样 |
| The rest of us have to figure out how to think that way. | 对于剩下的我们不得不想清楚应该怎样去思考 |
| How can these cars whisper, You need to get out of the way? | 车怎么可能悄悄给彼此送信 说 你得躲一躲 |
| There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. | 当时没有任何方法能够预测 霍乱将通过水源传播多远 以及灾情会恶化到什么程度 |
| Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. | 哦 顺便说一下 这是我如何改善你教学材料的例子 这么多 喔 |
| They go, But how can I possibly find my way in that? | 他们说到 但是我如何才能在那找到我自己的方法 |
| I love the way that people will ask me, How big will my photo be? | 我特别高兴人们问我 我的照片会有大 |
| And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. | 这就是维多利亚时期小说里运用雾的方式. |
| Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way? | 人 的 腳步為 耶和華 所定 人豈 能 明白 自己 的 路呢 |
| Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way? | 人 的 腳 步 為 耶 和 華 所 定 人 豈 能 明 白 自 己 的 路 呢 |
| JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase. | 乔纳森 海特 所以我们不难发现 柏圣文自己的道德观念 是如何在爬上这个楼梯的过程中而消失的 |
| How do you pack in all these features in a simple, intelligent way? | 如何才能将所有这些特性以简单 智能的方式包装起来? |
| A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? | 人 的 腳步為 耶和華 所定 人豈 能 明白 自己 的 路呢 |
| A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? | 人 的 腳 步 為 耶 和 華 所 定 人 豈 能 明 白 自 己 的 路 呢 |
| So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. | 这就是在一开始我如何探索物体运动的方式 并且表达它 |
| Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem. | 有时唯一让我搞明白事情的方式 就是通过写诗 |
| And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. | 近来这个理论常被用来 从整体上理解大脑如何处理这种不确定性 |
| Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find the way. | 你看他们怎样为你打了许多譬喻 而他们自己误入歧途 故不能获得一条正路 |
| Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find the way. | 你看他們怎樣為你打了許多譬喻 而他們自己誤入歧途 故不能獲得一條正路 |
| How can we begin to understand the way the brain works? The same way we begin to understand a city by making a map. In this visually stunning talk, Allan Jones shows how his team is mapping which genes are turned on in each tiny region, and how it all connects up. | 我们是怎样开始了解大脑是如何工作的呢 和我们开始了解一个城市的方式一样 制作一张地图 在这个非常形象化的演讲中 艾伦 琼斯展示了他的团队是怎样绘制每个小区域里开启的基因 并展示了它们是怎样相互连接的 |
| This, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea. | 这个,从某种程度上来说 就是一个挑战 是如何诠释一个相当妙的想法的挑战 |
| One thing I'm really interested about this right now is, how, if you're really taking this view of the universe as a computer, how do we make things in a very general sense, and how might we share the way we make things in a general sense the same way you share open source hardware? | 我现在非常感兴趣的一点是 假如你真的把宇宙看成是一个计算机 我们如何制造出一般的东西 还有我们如何分享我们制造东西的方法和过程呢 能否使之变得跟共享开源硬件一样简单 |
| How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? | 你们有谁认识那种无论什么事发生 都有办法 让自己生气的人 你们有谁认识这样的人 |
| Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. | 因为人类大脑的运作方式和网络的运作方式差不多 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook. | 他们知道如何安排生活 因此有正确的观点 |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | 而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱? |
| It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. | 这是一种非常漂亮高明的 从经济上扼杀一份日报的方式 |
| Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way! | 你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路 |
| Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way! | 你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路 |
| Behold! how they propound similitudes for thee! They have strayed and cannot find a way. | 你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路 |
| Behold! how they propound similitudes for thee! They have strayed and cannot find a way. | 你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路 |
| How can a young man keep his way pure? By living according to your word. | 少年人 用 甚 麼潔淨 他 的 行為呢 是 要 遵行 你 的 話 |
| How can a young man keep his way pure? By living according to your word. | 少 年 人 用 甚 麼 潔 淨 他 的 行 為 呢 是 要 遵 行 你 的 話 |
