Translation of "theologians" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave it to the theologians.
这些交给神学家去吧 你只管 好自己的嘴巴安静就是了
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?
许多世纪以来 哲学家 剧作家 神学家 都在着力解决这个问题 什么使人们变坏
In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.
笑 事实上 当然 自教皇以下的有教养的神学家 都是坚决地支持进化论的
Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians.
明显的 20世纪早期 在伊斯兰思想家 政治家和神学家中 自由主义是主流思想
The saga of Corporatism cautions economists against dismissing ethical concerns about markets. But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive.
社团主义传奇警示经济学家不应无视市场的伦理问题 但它同时警告神学者无论他们多么不愿接受 经济学依然包含绝对的真理 最后 它告诫中国的专家管理者反对以教条为导向的经济政策
An antifeminist culture pervades the organization. Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
天主教义 或者更准确地说 是作为制度化教会的核心的独身男子神学观 的大男子主义是数百年的老传统 反女权文化弥漫于天主教 有思想的神学家可以区分性心理问题 但是 在实践中 对滑向灾难的担心占了上风
Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it. For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment.
但是 约翰 保罗教皇阻止该进程 甚至还试图反对它 对一些激进的理论家诸如Hans Küng来说 约翰 保罗教皇无论是过去还是现在都代表了一股反现代 甚至反对启蒙教化的力量
The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today.
方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因
The effort should begin with a publicly commissioned gathering of a broad cross section of political scientists, anthropologists, theologians, philosophers, and artists, among others, from across the political spectrum, convened from universities and similar institutions around the world. Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public.
首先 我们应该组成一个由各政治流派的政治学家 人类学家 神学家 哲学家 艺术家和其他人所组成的靠开的组织 从全球各所大学和类似机构汇聚人才 由他们根据计划安排撰写面向公众 通俗意赅的报告
For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
支持银行联盟者的动机显然是不同的 一些人 特别是南欧人 将此视为让资金充裕国承担支持其资金短缺银行负担的办法 其他人 特别是欧盟的布鲁塞尔共同市场体系 将此视为迈向欧罗巴超级国家的一大步 欧盟委员会的神学家们根据神圣的罗马条约中所提及的 最紧密的联盟 的说法 将每一次危机都视为推进其联邦日程的机会
Montazeri, whose status as Grand Ayatollah (the most senior of Shia Muslim theologians) gave him more religious authority than Khamenei, challenged Khamenei s qualifications to issue fatwas (Islamic religious rulings) or to succeed Khomeini as Supreme Leader. Montazeri was placed under house arrest for six years demonstrations of support for him were suppressed and many of his disciples and close friends were imprisoned, tortured, killed, or forced to flee the country.
身为大阿亚图拉 最高级别的什叶派穆斯林神学家 的蒙塔泽里掌握的宗教权威在哈梅内伊之上 并对哈梅内伊颁布宗教裁决及继任霍梅尼担任最高领袖的资格提出质疑 蒙塔泽里遭到长达六年的软禁 支持他的示威活动遭到镇压 他的众多弟子和亲密友人被监禁 折磨 杀害 或者被迫逃离