Translation of "there are allegations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

There - translation : There are allegations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are also allegations of physical and mental torture.
还有一些关于实施身体和心理酷刑的指控
There are widespread allegations that there remain at least some prisoners of conscience in Iranian jails.
31. 广泛流传的指控表明 伊朗的监狱里至少有一些良心犯
There are allegations of harassment by Al Zahra teams in the way they enforce such norms.
人们对Al Zahra小组执行此类准则的方式提出了骚扰指控
And these allegations are false.
这些指控都是莫须有的
Allegations against national security services are poorly investigated, and there is a lack of independent oversight of detentions.
没有对于针对国家安全部门提出的指控进行良好的调查 而且对监禁也缺乏独立的监督
However, there remain widespread allegations that such practices continue.
但是 广泛流传的指控表明此类做法继续存在
The allegations and replies are summarized.
指控和答复已归纳
ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless.
ARE否认提出的指控 认为指控在科学上是没有根据的
The allegations and replies are summarized below.
有关的指称和答复摘要如下
However, there are allegations of corruption within Government institutions, as well as allegations of political interference with the work of the national police and continued reports of human rights violations by the police.
然而 仍有关于政府机构腐败和国家警察部队的工作受到政治干预的指控 以及关于警察部队侵犯人权的持续报道
There have also been allegations that LURD and MODEL, because they feel threatened, are moving heavy arms out of the country.
27. 同时 据称 由于利比里亚人和解与民主团结会和利比里亚民主运动感到受威胁 这两个组织正将一些重武器转移到国外去
There are also allegations of forced labour and illegal and widespread exploitation of resources by LURD commanders and fighters, especially in Bomi County.
同时 还指控称 利比里亚人和解与民主团结会的指挥官和士兵 尤其在博米州 犯下强迫劳动以及非法和广泛掠夺资源的行为
Allegations that the situation has deteriorated are without substance.
所谓情况恶化的指称是毫无真凭实据的
All such allegations are, and will be, rigorously investigated.
对所有这类指控 都将进行严格认真的调查
Thirdly, there are a significant number of allegations concerning the coalescing of dissident factions of former Ituri armed groups, and newly emerging resupply corridors.
第三 有大量指控称前伊图里武装集团持不同政见的派别聚合在一起并且新出现了再供给走廊
The allegations, followed by the Government s reply, are summarized below.
现将指控和政府的答复摘录如下
The allegations and the replies are summarized in the following paragraphs.
有关的指称和答复摘要如下
(a) All allegations about Mr. Shahram Sepehri Fard are categorically denied.
quot (a) 断然否认有关 Shahram Sepehri Fard 先生的所指控
Any allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and politically motivated.
对缅甸宗教不宽容的任何指控都是无稽之谈 是有政治目的的
The allegations, followed by the Government apos s reply, are summarized below.
这些指称的摘要见下文 指称后面是政府的答复
The allegations as well as any Government replies received are summarized below.
现摘要述及有关指控和所收到的政府答复如下
If the allegations are confirmed, those responsible should be brought to justice.
如果指称属实 对负责者应当绳之以法
Allegations
B. 指控
There had been allegations that the detainees had been victims of torture and other forms of mistreatment.
根据有些说法 这些被囚禁的人遭到了酷刑和虐待
Some of these allegations were and are quite specific. There are also charges of socio economic discrimination and repression, and transmigration policies that risk turning the Baluch into a minority in their traditional lands.
其中的一些指控十分具体,还有一些指控涉及社会经济歧视和压迫,移徙政策有可能使俾路支人在其传统家园变为少数民族
There have been allegations that in fact the very poor are so weak as not to benefit from microlending, and that it is the better off poor that benefit.
有人断言 非常贫穷的人太脆弱 无法从微额信贷中受益 受益的是 quot 境况较好的穷人 quot
The Claimant s allegations are supported by affidavits from Chinese diplomats who witnessed the event.
该索赔人的指称得到了目睹这一事件的一位中国外交官正式书面陈述的证实
While those are two of the worst cases, sadly, there have been other allegations, and for those reasons the Jordanian Government, and Jordan's military and police authorities, are completely committed to seeing an end to this.
虽然这是两起极端的案例 遗憾的是 还有其他指控 由于这些原因 约旦政府以及约旦的军事和警察当局已经完全致力于结束这种现象
(l) The absence of marks consistent with allegations of torture should not necessarily be treated by the public Prosecutors (fiscales) and judges as proof that such allegations are false
(l) 检察官和法官不一定将没有与酷刑指控相一致的伤痕作为这种指控不符合事实的证据
However, there are still daily allegations of procedural shortcomings, examples of which have been sent to the Office of the High Representative by another United Nations agency in Bosnia and Herzegovina.
不过 每天仍有针对程序缺陷的指控 联合国驻波斯尼亚和黑塞哥维那的另一机构已将具体例子通报给高级代表办事处
His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.
他的律师准备起诉曾发表指控的德国新闻杂志 明镜周刊
The authorities have confirmed to the Mission that the allegations are fully unfounded and baseless.
有关当局向代表团证实 那些指控是完全没有理由 没有根据的
14. Recalls that, if allegations are confirmed, the perpetrators of enforced disappearances should be prosecuted
14. 提醒指出 如果指控得到证实 应对肇事者提起公诉
The allegations, followed by the reply of the Government, are summarized in the paragraphs below.
现将所收到指控和土耳其政府的答复概述如下
There are undoubtedly significant benefits from this approach in addressing allegations of serious human rights abuses, and we have proven that such commissions can move from appointment to conclusion swiftly and effectively.
在处理严重侵犯人权指控方面采用这种作法无疑很有好处 而我们已经证明 这种委员会从任命到最终得出结论的过程可以做得十分迅速有效
There are levels. There are C. There are B. There is A.
那里也有等级 包括C等,B等,A等
The status of those allegations are laid out in the investigation by the Office of the Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in MONUC (A 59 661).
这些指控的现状载于内部监督事务厅关于联刚特派团内的性剥削和性虐待指控的调查报告中 A 59 661
The allegations of human rights abuses are directed from propagandists with close ties to terrorist organizations.
有关侵犯人权的指控是由与恐怖主义组织有着密切关系的鼓动分子提出的
The Greek Cypriot allegations concerning the cultural heritage of Northern Cyprus are baseless and politically motivated.
希族塞人关于北塞浦路斯文化遗产的指控是毫无根据的,而且是出于政治动机的
Since the present allegations are of the same nature, they do not merit a detailed reply.
鉴于这些指控都是同样的性质,不值得我们详细答复
The Greek Cypriot allegations concerning the cultural heritage of Northern Cyprus are baseless and politically motivated.
希族塞人关于北塞浦路斯文化遗产的指控是毫无根据的,而且是出于政治动机
The present allegations do not merit a detailed reply as they are of a similar nature.
鉴于这次指控属于同一性质,所以不值得作出详细答复
Allegations of repression The Government has taken responsibility for the personal security of Daw Aung San Suu Kyi at her own request. However, such security measures provided have been misinterpreted and turned into allegations of restrictions on her and the NLD. The following events, which are well publicized, prove that these allegations are biased or misinformed
룹뻝낺즽쯕벧놾죋뗄쟫쟳,헾뢮뢺퓰놣뮤쯽뗄죋짭낲좫ꆣ좻뛸,쯹쳡릩뗄헢훖놣낲듫쪩쫜떽듭컳뷢쫍,늢쳡돶쇋맘폚쿞훆쯽뫍좫맺쏱훷솪쏋탐뚯뗄횸뿘ꆣ쿂쇐맣랺능놨뗄믮뚯횤쏷헢킩횸뿘듸폐욫볻,믲쯹틀뻝뗄쿻쾢살풴폐컳
The allegations that there had been an attempted coup d état and that the perpetrators had been executed was also pure invention.
同样 关于一次政变企图及政变者已被处决的说法更是纯属谣言
Recently, there has been an upsurge in allegations of spying, which can carry the death penalty, as some recent cases have.
最近 出现了间谍指控的高潮 这可以判处死刑 最近一些案例已经这么做了

 

Related searches : Allegations Are True - Are There - There Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There May Are - There Are Worries - There Are People - Typically There Are - There Are Often