Translation of "these costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily. | 这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本 |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | 按会议分列的费用细目见附表 |
| What costs are associated with these decisions? And who pays? | 这些决策会产生哪些开销 谁又会为此买单 |
| Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500. | 上述七次访问的估计费用为31 500美元 |
| employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds. | 2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费 |
| In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
| The management costs of these major programmes have been allocated between them. | 这些主要方案的管理费用已在它们之间分配 |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | 在开发阶段 申请者有权收回全部成本 |
| General description The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these costs and monitoring their development over time. | I.1. 本方案收集了各种间接费用 从而能够以透明的方式确定这些费用并监测这些费用在不同时间的变化情况 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 . | 这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24 |
| These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. | 一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费 |
| These activities will reduce costs for acquiring remotely sensed data and increase the consistency of the resultant maps of these resources. | 这些活动将降低获得遥感数据的成本 提高利用这些数据绘制这些资源分布图的一致性 |
| Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions. | 伊朗未提供流动病例治疗费用计算方面的更多信息 |
| The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery. | 委员会要求 除了继续努力尽量减少交付费用之外 还要重新注意明确界定和充分披露这些类别的费用 |
| According to Iraq, these costs must be characterized as costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq , within the meaning of Governing Council decision 19. | 530. 小组认为 科威特建议查明伊拉克入侵和占领所造成的其他健康影响 在科学上可能有好处 根据理事会第7号决定第35段(d)分段构成合理的公众健康监测 |
| The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs. | 121. 内部监督事务厅建议向难民专员办事处偿付这种接收和登记费用 |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | 这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 |
| They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish. | 他们向老百姓行骗 骗取大量钱财 令众生陷入感情的痛苦之中 |
| Nevertheless, this estimate appears to be excessive the Advisory Committee requests the Mission to monitor these costs. | 这一估计数似乎过高 委员会要求特派团对这些费用进行监测 |
| The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into these costs. | 这些费用中考虑到了欧元与美元之间的汇率波动因素 |
| These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff. | 这些所需经费估计数用于支付裁研所正规工作人员薪金和有关人事费 |
| Estimated costs of conference and non conference servicing of these two meetings in 2006 amount to US 1,344,900. | 为2006年的这两个会议提供会议服务和非会议服务的费用估计为1,344,900美元 |
| The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore. | 降低生产成本的竞争压力也影响到新加坡中小企业的投资目的地 |
| These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense. These calculations rely on the report s projected time profiles for benefits and its estimate of annual costs, about which there is much disagreement. | 这些计算表明 即便打上很高的折扣 斯特恩报告 对于未来利益和代价的预计数字显示减排在经济上是有益的 这些计算是基于该报告预计利益的时间表以及它对年成本的预计数字进行的 对此尚存在很大的争议 但是 我依然认为对于旨在防止未来二氧化碳排放进一步大幅增加的政策的重要性的争议很少是严肃的 |
| In the period , tThe United Nations issued to the secretariat in 2002 2003 an allotment advices totalling US 2,869,400 under which salaries and related costs ofhave been and will be issued to cover the costs associated with threewo P 5, one P 4, 1 P 2 and eightthirteen General Service posts, as well as communication costs, UNOG support costs and costs relating to IMIS technical support are being charged The allotment for these costs was requested in accordance with the decision xx COP. | 66. 在2004 2005两年期中 已经并将发出有关拨款通知 支付2个P 5 1个P 2和8个一般事务人员员额的相关费用 支付通信费 联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关的费用 |
| Optimal trade intensity depends on many factors such as relative labor costs, transport costs, productivity levels, and economy of scale effects. Trends in these factors might make reduced trade intensity not only inevitable but desirable. | 毕竟 虽然地球没有跟其他星球进行贸易 其经济却仍然保持增长 最优贸易频密度取决于许多因素 如相对劳动力成本 运输成本 生产力水平 经济规模效应 这些因素的变化趋势会令贸易频密度的降低变得不可避免 但却是有利的 |
| Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us. In economic terms, these costs should be internalized by the factory farmers rather than being shifted onto the rest of us. | 现在我们知道这只是开支总额中的一小部分 工厂化养殖将比这多得多的成本和风险全部转嫁到我们身上 用经济术语讲 这些成本应该由养殖户来 内化 承担 而不是转嫁到其它人的身上 |
| Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness. | 腐败还损害了在这些领域里生产货品和提供服务的公司 因为腐败增加了业务成本 减少了竞争力 |
| As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them. | 如上所述 与这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们之间分配 |
| It will synthesize causes and consequences, including costs of such violence, and link these to possible preventive and remedial action. | 研究将综述这种暴力行为的原因 后果及代价 并将此与可能的预防和补救行动联系起来 |
| These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs. | 这些安排有效地确立了各国活动的所有权 同时也把业务费用降低到最小程度 |
| It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net. | 这些蚊帐的生产成本是六美元 然后又要这些机构花费六美元将这些蚊帐输送出去 因此在一自由市场里这些蚊帐的市场价格将会是十二美元 |
| These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears. | 比如 这些费用可能是减缓可能进入重债穷国进程的国家债务 或减缓持久欠债带来的 |
| An investigation by the Taiwan Province of China competition agency determined that the wholesale costs for these products had not increased. | 中国台湾省竞争管理机关通过调查确定 这类产品的批发成本没有增加 |
| As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| (c) Ensuring that all these processes complement each other, with the aim of reducing transaction costs, most importantly for the partner countries | (c) 确保所有进程相互补充 以期减少运行费用 特别是伙伴国的费用 |
| These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. | 编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 |
| The U.S. Government's target is to reduce these costs from the current average of 120 per employee per year down to 97. | 美国政府的目标是将这些费用从目前的每个雇员每年120美元降到97美元 |
| The Committee was informed that these costs are commensurate with the high level of defence activity expected during the biennium 2006 2007. | 委员会获悉这些费用符合2006 2007两年期内预期辩护活动的高水平 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber. | 回顾过去40年 我们可以看到 如果算上所有成本代价 包括表层土壤的流失 河道的干涸 以及由所有这些因素造成的 生产力减退 对当地社区的损害 荒漠化等等问题 这些代价几乎是砍伐森林所得木材 市场价格的两倍 |
Related searches : For These Costs - Bear These Costs - Assume These Costs - These Costs Include - Recoup These Costs - Costs - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues