Translation of "they contract with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : They - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are satisfied with the contract.
他们很满意
They made him sign the contract.
他們讓他簽約了
They made him sign the contract against his will.
他被強迫簽了約
The current contract with the company expires in 2007.
该公司之间的现有将于2007年到期
Portland smelter's future in doubt with axing of power contract
波特兰冶炼厂的未来因供电的取消而充满不确定性
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的 取代已经到期的7年6000万美元的
Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的 取代已经到期的7年6000万美元的
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的必须附于关于遗传资源的原则中 否则原则将不产生效力
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 并 按照 保险 负有 支付 保险费 义务 的 人
Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract.
用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 中 约定
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(d) 依照第19条的规定订立产品分成
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(d) 依照 规章 第19条的规定订立产品分成
(7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 中 载入 规定 的 必备 条款
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract.
第十三 条 保险 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任
Moreover, the Court held that the buyer's general terms of contract were inoperative as they had not been drafted in the language of the negotiations or of the contract.
此外 法院认为 买方的一般条款是无效的 因为这些条款并未使用谈判或语文起草
The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another.
11. 如果谈判能力明显不等的当事人之间相互订约 则情形截然不
Contract award
授予
(a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage
(a) 与承运人商定对运输的任何更改
Activities of union secretary or union president with employer must not be prevented or impeded if they work in compliance with the ratified ILO conventions, law and the present contract.
雇主不得阻止或妨碍工会秘书处或工会主席按照已批准的国际劳工组织公约 法律和现行开展的活动
Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms.
有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行条款
And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me.
在我得到工作的一开始 我要求客户让Stanley跟我一起做这个地景
Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract.
第五十六 条 投保人 于 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 约定 分期 支付 保险费
Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.
第五十七 条 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 效力 中止 或者 由 保险人 按照 约定 的 条件 减少 保险 金额
That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone.
从中将会产生可以为我所用的东西 然后我会找到最合适的人帮我做事
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
它会像现实世界中的实际容器一样 有相的反应
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.
此外 在管理工作中应该与工程科密切合作
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的 工程建筑或买卖或租赁不动产的这类原始产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的 工程建筑或出售或租赁不动产的这类原始产生的应收款
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
When a contract stipulates death as a prerequisite for the payment of the insurance benefits, the insurer may effect the payment of the insurance benefits in accordance with the contract if the insured commits suicide two (2) years or more after the formation of the contract.
以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 自 成立 之 日 起 满 二 年 后 如果 被 保险人 自杀 的 保险人 可以 按照 给付 保险金
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于的订立阶段 还可以运用于行使产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止的通知等 甚至履行
A contract was drawn up with the police to double their surveillance on those issues.
已经警察签署了一项他们对这些问题的监督增加一倍
In particular, the E2 Panels found that compensation can be awarded for loss of future earnings and profits that the claimant expected to earn under a contract to the extent that they can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract.
20 具体而言 小组认为 对于索赔人预计在一项之下可得到的未来收入和利润的损失 只要能以合理的确定性予以确证 就可裁定给予赔偿 但须减去任何因中断而少支付的费用
Thus, a central feature of existing international liability regimes is a restriction of freedom of contract with the legislative intent to ensure the protection of small parties against unfair standard contract terms.
3. 因此 现行国际赔偿责任制度的一个核心特点是通过立法上意图确保小当事人免受不公正的标准条款的损害而对自由加以限制
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的文本为基础
Availability of contract terms
条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
Article 36 If the extent of risk to the subject matter of the insurance increases during the period of the contract, then the insured shall, in accordance with the contract, promptly notify the insurer and the insurer shall have the right to increase the premium or terminate the contract.
第三十六 条 在 有效期 内 保险 标的 危险 程度 增加 的 被 保险人 按照 约定 应当 及时 通知 保险人 保险人 有 权 要求 增加 保险费 或者 解除
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands.
另外 法院还荷兰国家档案局缔结了一项正式

 

Related searches : They Overlap With - They Dealt With - They Cope With - They Partner With - They Contrast With - They Come With - They Deal With - They Agree With - They Correspond With - They Work With - They Agreed With - They Present With - They Interface With