Translation of "third country" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | (c) 消除对第三国国民的限制 |
One third of the population of that country cannot read. | 那個國家三分之一的人口是文盲 |
His country was the third largest consumer of natural rubber. | 中国是第三大天然胶消费国 |
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level. | 我国 荷兰 三分之一的土地处在海平面之下 |
Indonesia was now the third largest democratic country in the world. | 23. 印度尼西亚现在是世界第三大民主国家 |
However, the third country resettlement option should also be kept open. | 然而 还应考虑到他们在其它国家重新定居的可能性 |
There is the question of Kuwaiti and third country prisoners and detainees. | 这里有科威特和第三国被关押者和被拘留者的问题 |
Requested corrections to approved claim awards in category A Third instalment Country | 对 quot A quot 类索赔中已核准赔偿额要求作出的改正 第三批 |
(c) The return of asylum seekers to third countries of transit or of previous stay, without proper guarantees of accessibility to safety in the third country, or that the third country will readmit the asylum seeker and will consider his or her claim | 将寻求庇护者送回过境的第三国 或前面一个逗留地国 而没有适当保证在第三国的安全 或第三国将再次接受该寻求庇护的人 并考虑他或她的要求 |
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. | 秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家 |
In a third incident, about 400 persons were forcibly returned to their country of origin. | 在第三个事件中 有大约400人被迫返回他们的原籍国 |
The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong. | 显示为 CM 国家数据更正 的数据也显示约三分之一是严重错误的 |
Let me now turn to the third programme, on the security and stability of the country. | 我现在要谈谈关于该国安全与稳定问题的方案三 |
Extension of the third country programme for Antigua and Barbuda (DP CP ANT 3 EXTENSION I) | 퇓뎤낲쳡맏뫍냍늼듯뗚죽쿮맺뇰랽낸(DP CP ANT 3 EXTENSION I) |
Extension of the third country programme for the Cayman Islands (DP CP CAY 3 EXTENSION I) | 퇓뎤뾪싼좺떺뗚죽쿮맺뇰랽낸(DP CP CAY 3 EXTENSION I) |
Extension of the third country programme for Turks and Caicos (DP CP TCI 3 EXTENSION I) | 퇓뎤쳘뿋쮹뫍뾭뿆쮹뗚죽쿮맺뇰랽낸(DP CP TCI 3 EXTENSION I) |
Third country companies are prohibited from selling to Cuba goods or services in which United States technology is used or which require United States products exceeding 10 per cent of their value, even where their owners are third country nationals | 第三国不得将用美国技术生产的或美国投入超过其价值10 的货物或服务输出给古巴 即使业主为第三国国民 |
In some cases, the refoulement was indirect, for example, the asylum seeker was removed to a third country from where that person was further removed to his or her country of origin, and was the unfortunate result of the inappropriate application of the so called quot safe third country quot notion. | 在有些情况下 驱回不是直接的 例如寻求庇护的人被送到第三国 又从那里被送到他或她的原籍国 这种情况是不适当地适用所谓的 quot 安全的第三国 quot 概念造成的不幸结果 |
Approved the exceptionally requested third year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay | 核准智利和乌拉圭例外要求将第二个国家合作框架延长到第三年 |
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. | 筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 |
Third, the drive to establish common premises and services arrangements at the country level would be intensified. | 第三,将加紧努力,以求建立国家一级的共同房地和事务安排 |
Extension of the third country programme for Saint Kitts and Nevis (DP CP STK 3 EXTENSION I) | 퇓뎤쪥믹듄뫍쓡캬쮹뗚죽쿮맺뇰랽낸(DP CP STK 3 EXTENSION I) |
A third group of countries stress the complementary role of UNDAF, the common country assessment and the country strategy note, and believe that UNDAFs should reflect the priorities identified in the country strategy notes. | 第三类国家强调联发援助框架 共同国别评价和国别战略说明具有互补作用,它们认为联发援助框架中应反映国别战略说明中确定的优先事项 |
Third country companies are prohibited from exporting any products containing any Cuban raw materials to the United States | 第三国公司不得将任何含有古巴原料的产品输出到美国 |
Eight sugar corporations controlled one third of the production of sugar, the country apos s main export product | 냋볒쳇튵릫쮾,뿘훆훆쳇튵뗄죽럖횮튻(쳇쫇맅냍훷튪돶뿚닺욷) |
Proposals have been made to provide for examining the problems of Community nationals with third country medical qualifications. | 有些国家建议规定审查具有第三国医学资格的共同体国民的问题 |
However, it was important to minimize unintended economic effects on civilians in the target country and in third countries. | 不过 应该尽可能缩小给受制裁国家和第三国平民带来的附带经济影响 |
Recent activities with regard to the repatriation and return of all Kuwaiti and third country nationals or their remains | 三. 遣返所有科威特国民和第三国国民或送回其遗体方面的近期活动 |
ESCAP also entered into a third country training programme with pivotal developing countries to enhance SSC through bilateral arrangements. | 亚太经社会还与发展中枢轴国举行第三国训练方案 通过双边安排来加强南南合作 |
If the child's family or siblings have been identified in a third country, family reunification is sought through resettlement. | 如果儿童的家人或兄弟姐妹已在第三国找到 则将尽量通过重新安置 |
47. At a later date, the Special Rapporteur learned that Saadi Bouslimani had been deported to a third country. | 47. 特别报告员后来得知 Saadi Bouslimani被递解到了第三国 |
For example, textile manufacturers may locate facilities in countries with special trade privileges to otherwise closed third country markets. | 例如 纺织品制造商可能把厂设在那些在本来对其关闭的第三国市场享有特别贸易优惠待遇的国家 |
We continue to believe that Indonesia, the world's largest Muslim country, with the third largest population in our region and the third largest Asian democracy, is uniquely suited for permanent member status. | 我们继续认为 世界最大的穆斯林国家印度尼西亚特别适合常任成员地位 它有着我们区域第三大人口和亚洲第三大民主政体 |
In North America, a safe third country agreement between the United States and Canada entered into force in December 2004. | 在北美 美国与加拿大之间的一项安全第三国协议于2004年12月生效 |
With approximately 15 per cent contribution to ESA s total budget, Italy is the third member country after France and Germany. | 意大利的缴款大约占欧空局总预算的15 是法国和德国之后的第三个成员国 |
It need not be limited to financial and material assistance but could also take the form of third country resettlement. | 因此 援助不应仅仅局限在资金和物资方面 还要包括提供难民第三国安置的可能性 |
Hold the trial of the two suspects in a third and neutral country to be determined by the Security Council | 퓚튻룶낲좫샭쫂믡뻶뚨뗄훐솢뗚죽맺뻙탐뛔솽쏻쿓틉죋뗄짳에 |
Since the current crisis began, more than one third of the schools in the country have been damaged or destroyed. | 自从当前的危机开始以来,该国三分之一的学校受到了损害或被毁 |
The country has sustained its output growth by investing fully one half of GDP, though no country can productively invest more than a third of national income for an extended period. Household consumption accounts for only one third of GDP, compared to two thirds in a normal economy. | 东京 随着中共十八大三中全会的召开 中国站在了十字路口 它的最新增长记录是惊人的 历史上没有哪个国家可以与之媲美 但中国经济失衡同样惊人 中国的产出增长是用投资整整一半的GDP来维持的 尽管没有哪个国家可以在相当长的时间里将国民收入的三分之一以上用于投资还能保证生产率 家庭消费只有GDP的三分之一 而一般经济要占到三分之二 |
Refugees who are in the country of first asylum usually face three possible choices return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. But do the Iraqis really have these three choices? | 身在第一避难国的难民通常面临三种可能的选择 重回祖国 融入所在国或被重新安置到第三国 但伊拉克人真的有这样的选择吗 每天收看伊拉克流血屠杀报道的人们能够憧憬伊拉克人重返故里的情景吗 |
Moreover, sanctions did not necessarily bring about a change in the policies of the target country, and they affected third countries. | 此外 制裁不一定能改变目标国的政策 同时影响了第三国 |
Third, through knowledge codification the global programme supports the creation of guidance tools for country offices, practice notes, websites and workspaces. | 第三 通过知识编纂 全球方案支持为国家办事处制订指导工具 作业说明 网址和工作空间 |
4. Requests States to cooperate in order to prevent the illegal transport by smugglers of third country nationals through their territory | 4. 请各国合作防止偷运者通过其领土非法运送第三国的国民 |
The real issue is how much money rich country governments will be giving poor country governments, not vice versa. Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures. | 真正的问题是富国政府能给贫困国家多少援助 而不是能获得多少利益 第三世界国家的债务负担不过是从前发展失误的真实记录 |
13. The Conference of the Parties shall initiate, at its third session, review of the reports submitted by the Parties, alternating between affected African country Parties and affected country Parties of other regions. | 13. 缔约方会议应在其第三届会议开始审查缔约方提交的报告,交替审查非洲受影响国家缔约方的报告和其他地区受影响国家缔约方的报告 |
Related searches : Third Country Duty - Third Country Operators - Third Country Equivalence - Third Country Goods - Third Country Regime - Third Country Entities - Third Country Nationals - Third World Country - Third Party Country - Third Country Firms - Safe Third Country - Third Country Authorities