Translation of "this agreement includes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply | 在不违反第85条的情况下 如果由本公约规范的运输合同包括一项仲裁协定 则适用下述规定 |
| This includes | 7.2.2. 根据血缘关系原则 |
| This includes the | This function returns an associative array returning any of the various components of the URL that are present. This includes the |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| This includes information on | 包括下列资料 |
| This control includes brokering activities. | 这项管制包括中间商交易活动 |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | 虽然这个设计 虽然这个产品使用了一些技术 它装有音箱 麦克风 和一些电子设备 但这并非是一个非常智能的设计 |
| This statement includes three major ideas. | 这个声明包括三个主要思想 |
| It includes combatants affected by force downsizing, armed groups allied to the signatories of the agreement and foreign armed groups. | 其中包括受部队缩编影响的战斗员 与协定签署方结盟的武装团体及由外国提供武装的团体 |
| This report includes its findings and recommendations. | 本报告为调查的结论和建议 |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | 其中包括 巴基斯坦公民法 1951年 |
| This includes a large amount of human error. | 这里包含了大量的人为错误 |
| This includes PHP, the Zend engine, and SAPI modules. | 涴虳都講婓 PHP 腔囀瞄笢隅砱 坳婦漪 PHP Zend 竘э睿 SAPI 耀輸 |
| This includes a receivable of 3,414,060 due from IAEA. | 这其中包括原子能机构应付的一笔款额3,414,060欧元 |
| d This includes the offices of the Executive Director. | 联合国训练研究所应付联合国款额 2003 2004年a |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| This includes the little system in Arabic called al jebra. | 这其中包括一个在阿拉伯语中称为 al jabr 的系统 |
| This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600. | 其中包括应收捐款1,447,600美元 |
| This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation. | 这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激 |
| The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services. | 51. 多边框架包括各级政府合作制定早期学习和儿童照料方案与服务的评估框架的一项协议 |
| To strengthen high seas governance, the Global Ocean Commission is joining the call for a new agreement under UNCLOS to protect biodiversity beyond national jurisdiction. Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. | 为了强化公海治理 全球海洋委员会呼吁形成一个基于UNCLOS的新协议以保护国家法律管辖区之外区域的生物多样性 目前只有不到1 的公海海域得到了保护 因此新协议包括了在公海建立保护区的条款 这一点十分关键 |
| This approach includes the joint intergovernmental initiatives mentioned in the Introduction to this report (equalization and transfer payments, National Child Benefit Early Childhood Development Agreement early learning and child care initiatives affordable housing initiatives, health care) and financial supports and benefits for families and children. | 这一措施包括本报告导言中提及的联合政府间倡议 平等和转移支付 国家儿童福利 儿童早期发展协议 早期学习和儿童照料倡议 负担得起的住房倡议 卫生保健 以及给家庭和儿童的财政支助和福利金 |
| This includes a wide variety of data made available on Internet. | 这些数据包括提供给Internet的各种各样的数据 |
| This working group includes the following five members of the Committee | 协调员 帕特里夏 诺齐福 贾纽埃里 巴迪尔女士(2004年至2006年) |
| This includes both non governmental organizations and national human rights institutions. | 这里面既包括非政府组织 也包括各国人权机构 |
| This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. | 其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战 |
| General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications. | F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措 |
| This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions. | 这里面既包括非政府组织 也包括各国人权机构 |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 |
| This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. | 这项缩减包括稻米进口下降了52 |
| This includes a base figure used for the calculation of all ranges. | 这包括用于计算所有幅度的基数 |
| And so with that, I think that what we can do, if we do this, we can make sure that our future our more perfect future includes beekeepers and it includes bees and it includes those meadows. | 如果那样的话 如果我们这么做 我想我们可以创造 我们可以保证我们的未来 我们更加美好的未来 有养蜂人 蜂和那些草甸 |
| The Parties to this Agreement, | 序 言 |
| The Parties to this Agreement, | 本协定缔约各方 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. | 这些行为包括纵火 城市扩张 酸雨 更不用说恐怖主义和战争 |
| This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters. | 这包括向易受害成年人提供住处的招待所及紧急庇护所 |
| This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. | 这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值 |
| If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement. | 4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止 |
| Abstract The content of the Agreement includes Canada opening its dairy market to the United States and a temporary suspension of U.S. tariffs on the cars produced in Canada. | 摘要 协议内容包括加拿大向美国开放其乳业市场 以及美国暂时不对加拿大生产的汽车加征关税 |
| The Pretoria Agreement includes a joint declaration by the Ivorian parties on an immediate and final cessation of all hostilities and an end to the war throughout the country. | 4. 科特迪瓦各方在 比勒陀利亚协定 中共同宣布立即和最终停止一切敌对行动 在全境结束战争 |
| For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
| For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
| For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
| And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year. | 其中包括每年用于补牙的 5000磅的汞 |
Related searches : Agreement Includes - This Includes - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Includes Besides - This Typically Includes - This Includes You - This Range Includes