Translation of "this lies with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 15.12 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division. | 58 130 社会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果的执行情况 |
| 14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division. | 1 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| 15.11 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Poverty and Development Division. | 48 180 促进经济增长和可持续发展的企业精神和私有化 |
| 15.15 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the ESCAP Pacific Operations Centre. | 58 213 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 |
| 15.17 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Investment Division. | 58 222 联合国第一个消除贫穷十年(1997 2006)的执行情况 |
| 15.21 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Transport and Tourism Division. | 58 230 发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况 |
| 15.24 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Environment and Sustainable Development Division. | 790(XXIX) 能力建设促进非洲的统计发展 |
| Do not say, asserting falsely with your tongues, This is lawful, and that is unlawful, attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| Do not say, asserting falsely with your tongues, This is lawful, and that is unlawful, attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Do not utter the lies your tongues make up This is lawful, and this is forbidden, in order to impute lies to God for they who impute lies to God will not find fulfilment. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| Do not utter the lies your tongues make up This is lawful, and this is forbidden, in order to impute lies to God for they who impute lies to God will not find fulfilment. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| This is Gehenna, that sinners cried lies to | 这是犯罪者所否认的火狱 |
| This is Gehenna, that sinners cried lies to | 這是犯罪者所否認的火獄 |
| And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. | 我和爱人之间的距离成了一条性欲的纽带 也造成了我们的相互走动 |
| 14.12 The responsibility for this subprogramme lies with the Development Policy and Management Division. The subprogramme will focus on | 7 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| that with Him lies the second genesis, | 他以再造为自己的责任 |
| Then, its exposition also lies with Us. | 然后解释它 也是我的责任 |
| that with Him lies the second genesis, | 他以再造為自己的責任 |
| Then, its exposition also lies with Us. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| This (city) lies on a road that still survives. | 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的 |
| This city lies at the base of a mountain. | 這座城市位於山腳下 |
| This (city) lies on a road that still survives. | 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的 |
| 'This is the fire that you cried lies to! | 这就是你们生前所否认的火刑 |
| 'This is the fire that you cried lies to! | 這就是你們生前所否認的火刑 |
| 14.14 The responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Regional Integration Division. The following strategy will be pursued | 减轻贫穷对每一项非洲发展措施来说既是一个重大挑战 又是最终目标 |
| And the answer, of course, lies with mice. | 至于答案 当然 就在老鼠身上 |
| The place (where this occurred) lies along a known route. | 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的 |
| The place (where this occurred) lies along a known route. | 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的 |
| Those who after this invent lies about Allah are harmdoers. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| Those who after this invent lies about Allah are harmdoers. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| This responsibility lies, first and foremost, with each individual State, whose primary raison d'être and duty is to protect its population. | 这一责任首先在于每个国家 因为国家存在的首要理由及职责就是保护本国人民 |
| UNODC agreed with this recommendation subject to its acceptance also by the United Nations Secretariat, under whose authority its implementation lies. | 432. 禁毒办同意这项建议 条件是联合国秘书处也接受这一做法 因为执行这项建议需要秘书处授权 |
| Lies, damned lies and statistics | 谎言 超级谎言和统计数据 |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Waters 在 Twitter 的一份声明中说道 谎言 谎言 全都是卑鄙的谎言 |
| 'This is the Day of Decision, even that you cried lies to. | . 这就是你们所否认的判决之日 |
| 'This is the Day of Decision, even that you cried lies to. | 這就是你們所否認的判決之日 |
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| The problem lies with us we've become addicted to experts. | 问题出在我们身上 我们已变得过于依赖专家 |
| Our interest lies in working closely with all other Members. | 我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作 |
| So leave Me with him who cries lies to this discourse! We will draw them on little by little whence they know not | 你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭 |
| So leave Me with him who cries lies to this discourse! We will draw them on little by little whence they know not | 你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅 |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | 谎言 该死的谎言和英国选举 |
| In this sense, the special and concrete responsibilities for the organization and administration of the education system lies with the Entities, i.e. federal units. | 从这个意义上说 教育体制的组织和行政管理这一特殊而具体的职责归属实体 即联邦单位 |
| They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. | 他 們行惡 使 君王 歡喜 說謊 使 首領喜樂 |
| They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. | 他 們 行 惡 使 君 王 歡 喜 說 謊 使 首 領 喜 樂 |
Related searches : Lies With - Ownership Lies With - Concern Lies With - Accountability Lies With - Loyalty Lies With - Obligation Lies With - Lies Solely With - Decision Lies With - Liability Lies With - It Lies With - Focus Lies With - Risk Lies With - Lies With You - Interest Lies With