Translation of "this year again" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Again - translation : This - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism.
我们又看到了残暴的恐怖主义行动
The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 ,
但是今情况就不一样了 网上零售额重新加速 今1 9月份 增速回升至34.2
This year, we were once again able to submit the new budget for the fiscal year 2005 2006 by the 1 October deadline.
我们再次能够在最后期限10月1日前提交 2005 2006财政度的 新预算 该预算十分均衡 没有任何赤字 也没有诉诸中央银行
Let's get together again next year.
讓我們明再相聚
Mr. McIvor (New Zealand) This year has once again seen important developments for the International Criminal Court.
麦基弗先生 新西兰 以英语发言 国际刑事法院在今又有了重要的新发展
Hope to see you again next year.
希望明再次見到你
This year again, there have been a number of attacks on civilians, including United Nations humanitarian aid workers.
又发生了若干起针对包括联合国人道主义援助人员在内的平民的袭击
Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.
食物中毒感染仍居联邦主要传染病的第八位
Perhaps he would not celebrate Chinese New Year again.
也许他不回去过春节
This comes out repeatedly, again, again, again.
这个出来了 不断地 一而再 再而三地出来
Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six year sentence, which they say is too lenient.
检察官已宣布他们有意再次上诉 此次是为针对皮斯托利斯的六徒刑 他们认为该刑期太过仁慈
Can you come back next year and remind us again?
请明再来 然后再提醒我们一次好么
And then it's time to do it again. Last year.
所以去 就是再做一次的好时机
As for terrorism, this year that ugly scourge struck again on many occasions and has caused thousands of casualties among innocent civilians.
至于恐怖主义 今这一丑恶的祸害再次发动多次袭击 在无辜平民中造成数以千计的伤亡
The first one is, again, remember, these are four year olds.
首先 记住这些孩子只有四岁
Once again, happy holidays I will see you all next year.
再次祝你们节日愉快 我们大家明
The continent again saw massive population movements during the past year.
60. 过去一 非洲大陆再次发生大规模的人口流动
So first I'm going to show you the three year old again.
首先再给大家看下三岁大的孩子的情况
In July this year, Prime Minister John Howard announced that Australia would again provide military assistance, by sending a special operations task group to Afghanistan in September 2005 for a period of one year.
7月 约翰 霍华德总理宣布 澳大利亚将再次提供军事援助 于20059月向阿富汗派遣一支特种作战部队 为期一
Whenever I hear this, and when I hear this again and again,
當我每一次聽到呢啲嘢 愈聽愈多嘅時候
Otherwise, we will continue in a never ending spiral of in action, to return, year after year, to begin again.
本十的后五必须集中在执行工作 否则 我们将继续处于没完没了的决而不行的螺旋 并复一地从头开始
A visit to Mogadishu was again forestalled this year owing to security considerations, and a visit to the southern regions of Somalia was also not possible for this same reason.
由于安全原因 今前往摩加迪沙的视察再次受到阻碍 而且出于同样原因 也没有前往视察索马里南部地区的可能
So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy.
所以医生决定 不让我知道这一切 我后来还是知道了 唯一能做的就是 对于这个43岁的男人 前脑叶白质切除术
This year, Pakistan will again introduce under this agenda item a draft resolution highlighting the principles that enhance human well being and freedom by uniting our efforts to secure universal peace.
巴基斯坦将在本议程项目下再次提出一项决议草案 强调增进人类幸福与自由的各项原则 而增进人类幸福与自由的办法是我们联合起来 共同寻求世界和平
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
我也没去多想 等到 第二 同样的事又发生了 这样又一 这样又一
It could be this year, or this year.
可能是这一或是那一
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
但 這些 祭物 是 叫人 每 想起 罪來
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
但 這 些 祭 物 是 叫 人 每 想 起 罪 來
I read this again.
我又读了一遍
A key element of the fisheries negotiations again this year is the protection of certain sensitive underwater features and vulnerable marine ecosystems from the impacts of fishing activities.
渔业谈判的一个关键内容仍然是 保护某些敏感水下特征和脆弱海洋生态系统 使其免受捕捞活动影响
Holocaust Remembrance Day in Jerusalem this year again saw Israeli leaders competing with each other in feeding the gloom of the national psyche and public hysteria surrounding Iran s intentions.
耶路撒冷的大屠杀纪念日又一次见证了以色列领导人争先恐后地迎合伊朗意图问题上悲观颓丧的民族心理和在公众中蔓延的歇斯底里情绪
These Resolutions were renewed in 2001 (through UNSCR 1390) and again last year through UNSCR 1455.
联合国安理会2001第1390号决议和去第1455号决议又再次重申了这些决议
If someone does this again,
以后如果有人敢动你一根汗毛
So again, this is 2005.
这还是在2005
I'll show you this again.
我马上播放给你看
So again, isn't this great?
很棒吧
This will not happen again .
这种情况不会再继续下去了
Now look again at this.
现在 我们再来看一下这个
This, again, is life expectancy.
这张图展示的 依然是平均寿命
I'll never do this again.
我永遠不會再這樣做
I won't do this again.
我不想再做這個了
This goal was reiterated most recently in our Prime Minister's address to the United Nations General Assembly in September 2004, and again by our Minister of Foreign Affairs in the CD in March of this year.
20049月我国总理在联合国大会讲话中重申了这一目标 今3月我国外交部长在裁谈会中又再次作了重申
Again this time, sycamore wind dispersed.
无花果树 靠风传播
And look again at this Kleiber.
再看卡雷贝.
I'm going to say this again.
再次重申

 

Related searches : Again This Year - Again, This - This Again - This Year - Again Next Year - Every Year Again - Again This Time - This Again Leads - This Again Results - Again Again - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year