Translation of "thorough renovation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Renovation - translation : Thorough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Secretariat building renovation would be completed in 2015
(d) 没有考虑建造新大楼的融资成本
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
61 21. 修缮秘书长官邸
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
4. 核准修缮秘书长官邸
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme.
此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.
为了振兴农业生产使之有可持续性 需要采取综合的生产 销售和财政战略
Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities.
就业方案协助修复难民营基础设施 翻修了工程处的设施
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查
The New South Wales government said the renovation would not change the shell shape of the opera house.
新南威尔士州政府表示 此次修缮不会改变歌剧院贝壳状的外形
The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and trusted that they would be speedily completed.
本集团也对正在进行的机场改建项目表示欢迎 并相信 这些项目将会迅速完工
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查
A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.
5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论
The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter.
顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事
So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started.
这里, 是大会堂在整修之前的入口, 我们刚开始整修.
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼
56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters
56 234. 房屋管理 联合国系统若干组 织有关翻新联合国总部房屋的做法
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查
A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report.
112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评
Now the tricycle is mostly and illegally operated at night. We hope the competent authorities can also intensify efforts to carry out renovation.
现在的三轮车多在夜间非法营运 希望主管部门也能加大力度进行整治
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.
向所有进入特派团的工作人员全面介绍了性剥削和性虐待问题
In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation.
在多数情况下 我们经过专业调查之后发现这种说法是没有根据的
The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful.
委员会主席说 审评报告十分详细 平衡 很有帮助
After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports.
经过彻底调查后 并没有在这些报告内找到同恐怖主义行动有关的证据
The in service training programme was boosted by the construction and renovation of regional training centres in Bo, Kenema and Makeni, funded by UNDP.
在博城 凯内马和马克尼的地区培训中心由开发计划署出资 进行房屋修建 对在职培训方案是一个推动
Following the events of November 2004, the renovation of the integrated mission headquarters at the Sebroko Hotel in Abidjan was suspended for 3 months.
继2004年11月的事件以来 为设在阿比让Sebroke旅馆的特派团总部的修缮工作暂停三个月
The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed.
委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束
Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July.
43. 特派团统一总部的修缮工作还在持续 若干办公室已经迁入 到7月底整个建筑物将全部占用
Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics.
有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识
We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications.
我们期待着就其所涉业务和预算问题与会员国进行更透彻的对话
The five elements proposed by the Secretary General for this strategy require thorough discussion and some clarification.
秘书长为这项战略提出的五个要素需要详尽的讨论 也需要一些澄清
The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification.
拥有枪械受到限制 武器执照经彻底核实后方予颁发
The German led programme for the training of police officers and non commissioned officers began in August 2002, following the renovation of the Kabul police academy.
33. 在喀布尔警官学院装修后 德国牵头的警官和军士训练方案于2002年8月开始
Moreover, assistance from ONUB was required for infrastructural tasks such as the construction or renovation of shelters, access roads and water supplies for ex combatants' camps.
此外 需要ONUB为前战斗员居住营地的住所 通道和供水等方面提供诸如建筑和改造的援助
(d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations
(d) 修改 装修 建筑的需要减少 因为在有些地方寻找建宿舍和办公室的适当房地有迟误
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process.
但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程
She also noted the regional jurisprudence establishing the characteristics of effective domestic remedies and thorough and independent investigations.
她也指出 区域判例法具有国内有效补救和彻底与独立的调查等特征
Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis.
另外一项建议是 对所有任务应当定期进行全面审查
Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal.
目前正在就这个提议的执行同这两个领土进行彻底的对话
A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict.
70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响
The renovation work of Dehong old weightlifting hall and martial arts museum, Mang City Yixiao Wrestling arena, Silver Tower Scenic Area mountain bike track has been completed.
德宏州老体协举重馆和武术馆 芒市一小摔跤馆 银塔景区山地自行车赛道等修缮工作已完成

 

Related searches : Under Renovation - Building Renovation - Renovation Project - Major Renovation - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market - Thermal Renovation