Translation of "thoughtful" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thoughtful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody tells me to be more thoughtful. Well, I'd like to be more thoughtful.
大家都說要小心 我想我寧可更小心
He is a very thoughtful person.
他是個很體貼的人
She is very thoughtful and patient.
她非常周到和耐心
And a small group of thoughtful people changed that bay.
正是有了那一小部分有思想的民众 改变了那个海湾
Why should I worry about being thoughtful? What'll it get me?
為什麼我應該擔心自己是否夠深思熟慮呢 有什麼好處
They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane.
他们纷纷表示自己的评论有深度 有敬意 并不下流
She said that a small group of thoughtful people could change the world.
她说一小部分有思想的人们 能够有能力改变这个世界
Over the past seven days we have heard many thoughtful and constructive interventions on that subject.
七天来 我们就这个问题听取了许多深思熟虑的建设性发言
Here are some simple things you can do to be a more thoughtful and safe digital citizen.
想成為謹慎的數位公民 以下是幾個簡單的注意事項
I would particularly like to welcome Ms. Kawaguchi and to thank her for her thoughtful and detailed remarks.
我们尤其欢迎川口女士并感谢她深思熟虑的和详细的看法
So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.
其实 绿色和平并不喜欢这个名字 他们想要个更有深意的名字
Summarizing the key results and decisions adopted, he voiced his appreciation for the thoughtful discussions and successful pledging event.
在总结主要的成就和通过的决定时 他赞赏会议的讨论具有深度 认捐也很成功
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
我们努力建立一个健康且充满活力的社会 为了减轻人类的痛苦 为了促成一个更周到的 更持久的 更多感情投入的世界秩序
The United States had hoped this autumn to see a thoughtful redrafting of the draft resolution emphasizing areas of common ground.
美国本希望 将能在今年秋天对决议草案进行经过慎重思考的重新起草 以强调存在共同立场的那些方面
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
所以 遵循网络规则 他们发起了一场公投 包含很多非常高雅 深刻 有内涵的名字
Some of our colleagues have made thoughtful interventions about matters not raised in the Secretary General's report but that merit careful consideration.
我们有些同事就秘书长报告中没有提到但应该得到认真审议的问题做了深思熟虑的发言
First, we wish to commend you for the thoughtful and most diligent manner in which you are carrying out your duties as President.
第一 我们愿赞扬你以深思熟虑 不辞劳苦的方式履行主席职责
An antifeminist culture pervades the organization. Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
天主教义 或者更准确地说 是作为制度化教会的核心的独身男子神学观 的大男子主义是数百年的老传统 反女权文化弥漫于天主教 有思想的神学家可以区分性心理问题 但是 在实践中 对滑向灾难的担心占了上风
Mr. Talbot (Guyana) I would like to join previous speakers in thanking you, Mr. President, for your thoughtful statement at the beginning of our debate.
塔尔博特先生 圭亚那 以英语发言 主席先生 我也像前面的发言人一样 感谢你在我们辩论一开始所做的深刻发言
The PRESIDENT On behalf of the Conference, I thank very warmly the Minister of Foreign Affairs for Poland for his important statement and for his thoughtful advice.
主席 我代表裁谈会十分热情地感谢波兰外交部长的重要讲话和深思熟虑的建议
The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
真正的分歧不是左右之争 那是很多人以为的 而实际上是在一群深思熟虑的人和一群愚蠢的人之间的
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored. Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.
各国政府面对的最大的挑战之一就是人们对于未来储蓄无动于衷 深谋远虑的政治人物认识到这一问题确实存在 无法忽略 但是却难以把解决方案适用于传统的自由派或者传统保守派理念之中
Complementary national policies and international agreements will require careful scientific and economic analysis and thoughtful choices. The need for burden sharing, particularly between advanced and developing countries, will not magically disappear.
但是 教育和价值是必要而非充分条件 补充性国家政策和国际协议将要求仔细的科学和经济分析和深思熟虑的选择 各国 特别是发达国家和发展中国家间 共担责任的需要不会一夜消失 气候变化风险固然严重 但并不是可持续性日程的全部
For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo.
将近30年来 约翰弗朗西斯一直靠双脚和航行行走于世界各地 被称为 地球行者 他向人们传达尊重环境保护环境的理念 其中的17年里 他没有开口说过话 这段演讲有趣而有深意 特伴有班卓琴演奏
Since the Sub Commission's fifty sixth session, the Special Rapporteur has received many thoughtful and detailed written comments on the Draft Principles from non governmental organizations, Governments, specialized agencies and other interested parties.
3. 小组委员会第五十六届会议以来 特别报告员从非政府组织 各国政府 专门机构和其他有关当事方那里获得了许多深思熟虑的书面意见
Mr. Hannesson (Iceland) Mr. President, like so many colleagues before me, I should like to start by gratefully expressing our appreciation for the thoughtful report of the Secretary General entitled In larger freedom .
汉内松先生 冰岛 以英语发言 主席先生 同我前面的许多同事一样 我谨首先赞赏地对秘书长题为 大自由 的深思熟虑的报告表示感谢
When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful.
当我们的追求不受节制的时候 我们会生活得很痛苦 甚至会去欺诈 偷窃 伤害他人 更甚至是牺牲真正有价值的东西 当我们畏惧受控制时 我们会行事谨慎 三思而后行
The European Parliament election, by contrast, was an exercise in disruption. Support for far right and far left parties was based on citizens frustrations with Europe s flaws, rather than on any realistic, thoughtful agenda.
相反 欧洲议会选举走的是一条破坏之路 对极右翼和极左翼政党的支持背后是公民对欧洲的缺陷的不满 而不是对任何深思熟虑的现实日程的不满
And, of course, there have been demurrals and criticisms. But, aside from former Labour ministers, protesting bitterly at being blamed for the state of the economy, the response has been remarkably civil and thoughtful.
要是在过去 类似的声明都将刺激民众的焦虑情绪 并引来或真或假的愤怒声讨 当然 这番话也遭到了质疑和批评 但与前任工党首相遭到劈头盖脸的抗议 要求其为经济陷入困境负责的遭遇不同的是 外界对这番声明的回应相当客气 也非常理智 这究竟是怎么回事呢
We appreciate the thoughtful plan of work and the consultation mechanism that you, Mr. President, have shown us for the preparation of the September summit, following the report of the Secretary General entitled In larger freedom .
主席先生 我们感谢你在秘书长题为 大自由 的报告后 为9月首脑会议筹备工作提出深思熟虑的工作计划与协商机制
Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope the desire to become our better selves and make a better world. It's a thoughtful 12 minutes that will help you focus on the road ahead.
医生和作家舍温 努兰思索希望对人类的真义 愿望让我们将自己和这个世界变的更好. 很有意义的12分钟会帮助你集中精力走后以后的路.
As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate. For example, when the Arab Spring rebellions erupted in 2011, many Europeans immediately feared that millions of North Africans would descend on their shores.
同样棘手的是地中海悲剧的描述方式 它们被说成突发性危机 而不是一种长期趋势 因此这些事件往往会激起狂热的花言巧语和自我辩护 而不是发人深省的探讨 比方说 当2011年 阿拉伯春天 革命爆发时 很多欧洲人立即担心数百万北非人会降落到欧洲的海岸线上 之后三年内 真正来到欧洲的移民只有30,000人
And two weeks later, Sunday morning, 9th of January, I found myself standing in front of my congregation intelligent, well meaning, mostly thoughtful Christian people and I needed to express, on their behalf, our feelings and our questions.
于是两个星期后 星期日上午 1月9日 我站在我的会众面前 他们是一群智慧的 善良的 有思想的基督徒 我需要代表他们表达我们的感情和我们的疑问
Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state. So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.
以一体化为目标的欧盟委员会官员显然不认为这是令人满意的最终状态 因此他们委托Mazars会计师事务所对三大ESA做了深入评估 并在今年早些时候发布了评估报告 简单说 报告的结论是 目前为止一切安好 现在 欧盟委员会发布了其自己的评估
It is hoped that the Forum will assert that thoughtful, evidence based and rigorously evaluated programmes and policies are the measures of success and that key to these discussions should be an effort to turn ideas into action.
希望该论坛明确说明 考虑周到 有事实依据和严格评价的方案和政策是成功所在 努力将思想化为行动是这些讨论的关键所在
Twenty years ago, the world tried to address these realities through treaties and international law. The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones thoughtful, far sighted, public spirited, and focused on global priorities.
20年前 世界试图通过条约和国际法解决上述现实问题 1992年首届里约峰会达成的协议用心良苦 深思熟虑 高瞻远瞩 热心公益 并集中关注全球重点问题 但协议却没有能够拯救人类
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults. What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it.
法律保护儿童免遭性侵害是无可厚非的 但是法律如果干预成人之间自愿的性行为 则不再理直气壮 许多有思想的人认为 成年人选择在寝室里做什么是他们自己的事 国家不应干预
John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis the opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending.
John Gerzema认为最近发生的金融危机也有其有利的一面 即金融危机也为我们带来了向好的方面转变的机遇 John Gerzema阐述了四个文化方面的转变 这些转变促使消费者的行为也发生了变化 他还向我们展示了商业是如何与理性的消费联系在一起的
The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses. Above all, they understood that the solution to the problems created by machines would not be found in laissez faire nostrums.
这就把我带回了勒德分子 勒德分子宣称 由于机器比劳动力便宜 它们的使用便会抑制工资 他们的论点是有利于技能 不利于工资 他们中思想最深刻者明白 消费取决于真实收入 抑制真实收入将毁掉企业 最重要的是 他们理解机器带来的问题解决方案不可能在自由放任的秘方中出现
To those of us who sought election to Parliament in order to participate in thoughtful debate on how to move India forward, and to deliberate on the laws by which we would be governed, the experience has been deeply disillusioning.
对我们这些想通过选举进入议会进而参与深思熟虑的讨论 推动印度前进以及商议约束治理我们的法律的人来乱说 这样的体验实在让我们感到意兴阑珊
Instead, his address was a thoughtful review of the key issues involved in promoting happiness as a national policy. He then stayed at the conference for the entire two and a half days, and made pertinent contributions to our discussions.
此前我还从未参加过受到国家政府如此重视的会议 我以为廷莱会以一篇正式的欢迎辞宣布会议开幕 而后回到自己的办公室 相反 他在讲话中对以增强幸福感为国策所涉及的重要问题进行了深刻的反思 随后两天半的会议期间他一直留在现场 并对我们的讨论提出了中肯的建议 其中多数讨论还有几位内阁部长的参与
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives. First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy.
欧洲央行尽管热情程度要低一些 但想得更深 它认为银行联盟必须具备三大目标 首先 更强的泛欧元区监管应能促进金融一体化 缓解宏观经济失衡 并改善货币政策管理 单一欧盟监管者如何解决失衡问题 欧洲央行并未给出解释 但毫无疑问 这是一个值得追求的目标
Of course, Mobutu s boundless corruption challenges us to be thoughtful about foreign aid, both about how the money is spent and who is responsible for delivering assistance. Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
当然 莫布图 Mobutu 肆无忌惮的腐败令我们不得不更审慎地进行对外援助 既要重视资金的用途 还要关注谁在负责 发放 资金 有些政府在专款专用方面做得比其他政府更好 在政府治理不力的国家 通常还有其他的援助方式 包括非政府组织的援助
But that responsibility also requires being thoughtful individuals who can see the bigger picture. Investors are more attuned than ever to companies social and environmental impact, and they are increasingly concerned about whether the companies in their portfolios are good corporate citizens.
毫无疑问公司董事负有增长和公司成功的责任 但这一责任还需要能大处着眼的有思想深度的个体 投资者比以往任何时候都关注公司的社会和环境影响 越来越关心投资组合中的公司是否是公司界的模范公民
The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience. Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas the kind of ideas that can lead to major breakthroughs.
成为科学进步一部分的错误并不是那些因为轻率 马虎或经验不足所产生的错误 相反 它们是来自深思熟虑 大胆假设 小心实验求证的错误 来自那些可能带来重大突破的思想

 

Related searches : Thoughtful Gift - Thoughtful Consideration - Thoughtful Present - Thoughtful Gesture - More Thoughtful - Thoughtful Amenities - Thoughtful Questions - Thoughtful Letter - Thoughtful Comments - Thoughtful Discussion - So Thoughtful - Thoughtful Responses - Thoughtful Touches