Translation of "thousands of deaths" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Indonesian Vice President Kalla said that the number of deaths might rise to thousands.
印尼副总统卡拉表示 死亡人数可能会上升至数千人
We begin this meeting in the context of two sensitive situations, which have caused dozens of deaths, hundreds of deaths and thousands of other victims in two countries of the international community.
本次会议召开之前 发生了两个重大情况 它们造成了国际社会中的两个国家数十人 数百人的死亡和成千上万其他的受害者
The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year.
由此产生的烟雾会给敏感人群造成严重的呼吸问题 每年造成数千人过早死亡
We note with deep regret and concern the devastating impact of Hurricane Katrina in New Orleans, causing thousands of deaths and extensive damage.
我们深感遗憾和不安地注意到 卡特里娜飓风给新奥尔良带来了灾难性打击 致使数千人死亡和广泛的财产破坏
Gravely concerned about the military actions that have been carried out since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths among Palestinian civilians, including hundreds of children, and tens of thousands of injuries,
严重关切自2000年9月28日以来采取的军事行动及其在巴勒斯坦平民当中造成数千人死亡 包括数以百计儿童的死亡和数万人受伤
Gravely concerned about the military actions that have been carried out since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths among Palestinian civilians, including hundreds of children, and tens of thousands of injuries,
严重关切2000年9月28日以来发动的军事行动造成数千名巴勒斯坦平民死亡 其中包括数百名儿童 以及数万人受伤
Gravely concerned about the military actions that have been carried out since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths among Palestinian civilians, including hundreds of children, and tens of thousands of injuries,
严重关切自2000年9月28日以来采取的军事行动及其在巴勒斯坦平民当中造成包括数百名儿童在内的数千人死亡和数万人受伤
Gravely concerned about the military actions that have been carried out since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths among Palestinian civilians, including hundreds of children, and tens of thousands of injuries
严重关切自2000年9月28日以来采取的军事行动及其在巴勒斯坦平民当中造成的数千人死亡 包括数以百计儿童的死亡 数万人受伤
Gravely concerned about the military actions that have been carried out since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths among Palestinian civilians, including hundreds of children, and tens of thousands of injuries,
严重关切自2000年9月28日以来采取的军事行动及其在巴勒斯坦平民当中造成的数千人死亡 包括数以百计儿童的死亡 数万人受伤
Oh, these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions, the eight years of occupation, the insurgency that's been unleashed on your people, the tens of thousands, the hundreds of thousands of civilian deaths, all because of oil.
这么多次入侵 两次战争 十年制裁 八年占领 对人民发动的反叛 成百上千的 平民死亡 只因石油
It was horrified by the total destruction of cities and the disappearance of villages and the deaths of thousands of innocent children and young and elderly people.
城市彻底毁灭 村庄消失 万千上万名无辜儿童 年轻人和老年人丧生 令世人恐怖
Gravely concerned about the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries among Palestinian civilians,
严重关注2000年9月28日以来发生的悲惨事件造成几千名巴勒斯坦平民死亡
The number, scale and impact of natural disasters in recent times have increased, resulting in hundreds of thousands of deaths and over a million displaced and homeless persons.
45. 近来自然灾害发生的次数已经增加 其规模和影响已经扩大 造成数十万人死亡 100多万人流离失所和无家可归
Gravely concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries, mostly among Palestinian civilians,
严重关注2000年9月28日以来发生的悲惨事件导致数千人死伤 其中大多数是巴勒斯坦平民
But nuclear attack carries its own heavy burden. Given Iran s placement of strategic sites in or near population centers, the deaths of many thousands of people would forever tar Israel.
于是使用核武器就成为最后的方案 但核攻击的后果也非常严重 鉴于伊朗战略基地的选址都位于或靠近人口中心 数千人伤亡的恶果会成为以色列挥之不去的痛
In this regard, the Duékoué area has been the scene of a series of inter and intracommunal clashes resulting in numerous deaths, destruction of property and the displacement of thousands of people.
在这方面 杜埃奎地区一直是发生一系列社区间和社区内冲突的地点 造成众多死亡 财产毁坏和数以千计的人流离失所
The living conditions resulting from those crimes have led to the deaths of tens of thousands from disease and starvation, particularly affecting such vulnerable groups as children, the sick and the elderly.
这些罪行造成的生活状况使得成千上万的人死于疾病和饥饿 特别影响到诸如儿童 病人和老年人等弱势群体
A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil.
几年前一场洪水肆虐 夺走了几千人的生命 这都是因为 山上没有树来巩固土壤
Gravely concerned about the hundreds of thousands of landmines left behind by Israel in southern Lebanon, which have so far caused hundreds of deaths, injuries and permanent disabilities to civilians, including women and children,
严重关切以色列在黎巴嫩南部留下的几十万枚地雷 这些地雷迄今已造成数百名平民包括妇女和儿童伤亡和永久残疾
And there's thousands and thousands and thousands of images.
还有成千上万的照片
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have occurred since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来发生的悲惨事件频仍 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民滥用武力 造成几千人死伤
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来悲惨事件不断发生 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民滥用武力 造成几千人伤亡
Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries,
严重关切自2000年9月28日以来悲惨事件不断发生 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民过分使用武力 造成几千人伤亡
For me, as a member of the Government of Ukraine responsible for issues related to children, families and young people, and as a woman and mother, the news of the deaths of tens of thousands of people was especially bitter.
对作为一个负责与儿童 家庭和年轻人有关问题的政府成员 一个女人和母亲的我来说 成千上万人丧生的消息特别令人悲痛
The World Day of Remembrance is a chance to remember people like Faisal, Nauf, Aron, Lyndon, Mansoor and thousands of others, and to recognize the ways in which their deaths or injuries have affected individuals, families and communities.
世界纪念日是一个纪念费萨尔 纳乌夫 林登和曼苏尔等人以及成千上万其他人 并承认他们的死伤是对众多个人 家庭和社区产生的影响的机会
He voiced his worry about the housing conditions that led to the fires resulting in the unnecessary deaths of people of African descent 27 deaths in April 2005, 17 deaths during the month of August, and seven deaths on 30 August.
他对导致发生纵火事件的住房条件问题表示忧虑 这一事件造成非洲人后裔无谓的死亡 2005年4月有27人死亡 8月期间有17人死亡 8月30日又有7人死亡
Cancer currently accounts for 31 per cent of male deaths and 26 per cent of female deaths.
按世界卫生组织 2000年世界标准人口 划分的年龄段
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
我们发现数万个 甚至数百万个
Kalla, the Vice President of Indonesia, said that the electricity and communication in some places were cut off, so the information was blocked. The number of deaths in this earthquake and tsunami might finally rise up to several thousands.
印尼副总统卡拉表示 一些地区的电力和通讯被切断导致信息不畅通 这次地震和海啸造成的死亡人数最后可能升至数千人
In 1991, a rebel group known as the Revolutionary United Front (RUF) invaded Sierra Leone from Liberia and attacked two Sierra Leonean towns, beginning a conflict that would last a decade and result in tens of thousands of deaths.
108. 1991年 一个称为革命联合阵线 联阵 的反叛集团从利比里亚入侵塞拉利昂并袭击塞拉利昂的两个城镇 从而开始了一场持续十年之久的导致了数万人死亡的冲突
Moreover, the continuing attacks on Palestinian citizens and their property and the policies of collective punishment policies and extrajudicial killings have resulted in the deaths of more than 4,000 innocent civilians, and tens of thousands more have been injured or disabled.
及其财产的不断袭击及集体惩罚和法外杀人政策 也导致4 000多名无辜平民死亡 而且有成千上万人受伤或致残
They have thousands and thousands of plastic bags.
他们有成千上万个塑料袋
Indigenous deaths accounted for 9.3 per cent of the 75 deaths where indigenous status was known.
在已知的75例的死亡中 土著人占9.3
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
结果这只老鼠不停地按那根铁杆 成千上万次
Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
這場戰爭死了數以百萬計的軍人
Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
數以百萬計的軍人戰死沙場
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
它创造了至少数以千计的工作
It would be a mistake to believe that the deaths of thousands of civilians, along with arbitrary imprisonment and torture, do not contribute to the spread of terror in Iraq. After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
伊拉克的局势同样可以证明非法暴力在遏制恐怖活动中的作用非常有限 布什政府现在似乎开始明白这一点 如果认为成千上万平民百姓的死亡 再加上强制监禁和折磨没有为伊拉克境内大肆蔓延的恐怖活动推波助澜 无疑将犯下致命的错误 毕竟 曾经深受其害的人会为恐怖分子招兵买马提供最有力的宣传
The armed conflict that had raged between the Frente POLISARIO and Morocco from 1975 to 1990 had not resolved the problem, any more than the deaths of thousands of innocent people and the billions of dollars that had been spent so far.
1975年至1990年间在波利萨里奥阵线与摩洛哥之间发生的武装冲突并没有解决问题 相反使成千上万的无辜者失去了生命 耗费的钱财达数10亿美元之多
The Office of the Prosecutor is investigating the situation in the Democratic Republic of the Congo, which involves allegations of thousands of deaths by mass murder and summary execution since 2002, as well as large scale patterns of rape, torture and use of child soldiers.
37. 检察官办公室正在调查刚果民主共和国的情势 其中涉及自2002年以来大规模屠杀和即决处决造成几千人死亡的控告 以及大规模强奸 酷刑和使用儿童兵的控告
Is it the number of deaths?
是因为死亡的人数吗
Conscious of the number and scale of natural disasters and their increasing impact, including the tsunami disaster that struck the Indian Ocean and Southeast Asian regions on 26 December 2004, resulting in hundreds of thousands of deaths and millions of displaced and homeless persons,
了解到自然灾害的次数和规模及其愈来愈大的危害力 其中2004年12月26日袭击印度洋和东南亚地区的海啸灾害导致数十万人死亡 几百万人流离失所 无家可归
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
神 的 車輦 累 萬盈千 主 在 其中 好像 在 西乃聖 山 一 樣
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
神 的 車 輦 累 萬 盈 千 主 在 其 中 好 像 在 西 乃 聖 山 一 樣
Gravely concerned about the continuing detrimental impact of the events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, and the widespread destruction of property,
严重关切自2000年9月28日以来发生的事件继续产生的有害影响 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民过分使用武力 造成几千人伤亡 以及大规模财产破坏