Translation of "threat of attack" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attack - translation : Threat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 2 a day drug that can cut heart attack threat
每天2英镑的药物可降低心脏病发作威胁
In addition, the threat of attack on villages or other concentrations of civilian population persists.
此外 对村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存在
Effective implementation requires an internationally concerted response, in particular to the threat of a chemical, biological, radiological or nuclear attack.
有效执行需要国际上采取一致的应对措施 尤其是对化学 生物 辐射或核攻击的威胁
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.
因此由于担心我自己被毁灭 我不会发射 核武器 来对你进行核打击 这就是我们为什么能活下来
The situation was eventually resolved, but I strongly condemn this or any attack on or threat to humanitarian workers.
这一事件最终获得解决 但是我强烈谴责此次或其他任何攻击或威胁人道主义工作者的行为
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first.
所以所有国家都活在危机中 正如诺贝尔奖得主汤玛斯.斯考林所说 对突袭的相互恐惧 就像是我不知道我的邻居 会不会攻击我 我可能永远也不知道 所以我就先下手为强 抢先进攻
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security. The threat remains.
从未发生过核恐怖主义袭击这一事实不能让我们沾沾自喜 疏于防范 威胁依然存在 我们必须抓住机会 保证最可怕的梦魇永远不会成为现实
The United Nations must give peacekeeping missions the mandates and the resources to protect civilians, in particular those under imminent threat of physical attack.
联合国必须给予维持和平特派团授权和资源 以保护平民 特别是那些面临人身伤害的紧迫威胁的人
How would Israel respond to rocket attacks from Gaza, Lebanon, or Egypt if it simultaneously faced the threat of nuclear attack by Iran? What would the United States and Israel do if Iran carried its threat to the point of evacuating its cities, or placing missiles in its own cities to ensure that any attack on them would cause massive collateral damage?
于是 阿拉伯 以色列和平的就问题有了新背景 伊朗核威胁 这两个问题有着千丝万缕的联系 以色列如何在同时面对伊朗核打击威胁的情况下应对加沙 黎巴嫩或埃及的火箭袭击 如果伊朗的威胁达到了疏散城市 或将导弹对准自己的城市以确保任何对它们的打击都能形成大规模附带伤害 美国和以色列会怎么做
Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether.
现在 有一个更大的问题 这个问题可能比刚刚提到的那个问题更重要 那就是 我们能不能永久地消除 核袭击的可能性 能不能将这种威胁完全消除
Al Qaida continues to evolve and adapt to the pressures and opportunities of the world around it, and the threat of a significant attack remains real in all areas.
1. 基地组织不断演变,适应周围世界的压力和机遇 在各个领域实行大规模袭击的威胁仍然是现实问题
The international consensus against Al Qaida and the Taliban remains firm, helped by a common understanding of the high level of the threat and of the international consequences of a successful major attack.
2. 对于基地组织和塔利班的国际共识仍然坚定不移 对于威胁的程度和大规模袭击获得成功的国际后果的共同理解又加强了这一共识
At a time when cyber attacks are increasing worldwide, US Secretary of State Hillary Clinton was right to declare that an attack on one nation s computer networks can be an attack on all. Indeed, the attacks are a reminder that, as a new part of the global commons, cyberspace already has come under threat.
在这个全球范围内 网络攻击日渐高发的时代 美国国务卿希拉里 克林顿采取了正确的做法 她宣布对一国计算机网络所实施的攻击 将是对全体的攻击 事实上 这些攻击便是在提醒人们 网络空间这一全球公域中新的成员 已经处在了威胁之下
When you attack, you attack as tyrants do.
你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的
When you attack, you attack as tyrants do.
你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的
When you do this, don't attack people you attack tactics.
当你这么做的时候 不要攻击任何人 要对事不对人
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. And there are, of course, new attempts by the United States to drum up evidence of an Iranian threat that may justify an attack.
的确 与在伊拉克的伊朗人的对峙已如箭在弦上 而其它的一些因素还可能会加强这种压力 最近 一枚针对伊朗革命卫队的炸弹在伊朗与阿富汗的边界爆炸 当然 美国还会有新的企图来鼓吹伊朗威胁的 证据 从而为其打击找到借口
The first reason is concern that Israel will perceive the existence of one or two Iranian bombs as an existential threat, demanding a pre emptive military attack with or without US support, but in either case with resources that Iran knows it cannot match. Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization.
首先 以色列会将伊朗最先制造出来的一到两个原子弹视为实质性威胁 并发动一场先发制人的攻击 但无论以方有没有美国撑腰 伊朗都自知不是对方的对手 因此伊朗人认为只要不越过了真正拥有核武器这条红线 就能保住太平
By its presence and its actions to mediate and forestall violent actions, the AU force, which is itself currently under threat of attack, has done more than any other outside agent to improve the security situation on the ground.
通过其驻留和采取调解以及防止暴力活动的行动 目前自身遭到袭击危险的非盟部队比任何其他外来者做了更多的工作 以改善当地安全局势
Crack Attack
打砖块
So let me talk a little bit about why we need to do that, because our global commons is under attack in a variety of ways, and none of the sources of threat to the global commons will be solved by building walls.
所以 接下来我将说一些为什么我们需要那么做 因为我们的共同目标正在受到威胁 而且是多方面的 同时没有一种威胁 能被通过筑墙隔离解决
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering. Governments that attack their own people on a large scale, or allow such attacks to be carried out, expose themselves to the threat of outside intervention.
另一个国际社会中看不中用的领域是人道灾难 大规模攻击人民或坐视人民被攻击的政府将受外部干预 这一 保护责任 Responsibility to Protect R2P 在2005年写入了联合国
Block Attack Rise of the Blocks
消砖块 砖块之崛起
The face of nuclear terror has changed since the Cold War, but disaster medicine expert Irwin Redlener reminds us the threat is still real. He looks at some of history's farcical countermeasures and offers practical advice on how to survive an attack.
核恐怖已经随着冷战的结束而减弱 但是灾难医学专家伊文 雷德莱纳提醒我们这个威胁依然存在 他回顾了历史上一些荒谬的关于应对核袭击的对策 并给出了一些切实可行的在核袭击中生存的建议
ICAO recently developed new guidance material on the subject and believes that if properly implemented, general measures can reduce the risk of a successful attack considerably, and that additional measures taken at times of heightened risk could reduce the threat still further.
最近 民航组织为此编制了新的指导材料 并认为一般措施如果执行得当 可以大大降低袭击成功的风险 在高危时期采取补充措施 则可以进一步降低风险
We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State.
我们并不把这次恐怖袭击事件视为对我国政府或我国国家机构发动的袭击
MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.
蒙特利尔 许多人担心有一天会中风或突发致命心脏病 但是 很少有人对慢性病有类似的恐慌 慢性病 一词含义暧昧又宽泛 主要用于组织卫生服务 但慢性病正在成为一个主要社会问题 需要集体应对
FLTK Block Attack!
FLTK 棋类游戏
Block Attack! Game
一个经典棋类游戏
8 Attack Helicopters
军事观察员
Using this drug for 12 months after a heart attack episode can help reduce recurrence of stroke or heart attack.
这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.
我认为 9月11日的袭击不只是对特定大楼 国家或人民的袭击
Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself.
对本组织人员的任何攻击就是对本组织本身的效能和特定宗旨的攻击
Attack is the best form of defense.
進攻是最好的防禦
Unfortunately, Syria s moderate Sunnis came under attack from two sides Assad s government and extremist adherents of Wahhabism, Islam s most intolerant school of thought. The result is the emergence of the Islamic State, carrying with it the threat of extermination of the country s minorities, including Christians and Alawites.
不幸的是 叙利亚的温和逊尼派腹背受敌 巴沙尔政府和极端的瓦哈比派 伊斯兰教中最偏狭的思想流派 结果是伊斯兰国的崛起 以及随之而来的叙利亚少数派 包括基督徒和阿拉维派 的灭种危机
The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack.
这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险
Hollywood heart attack. Ughhhh.
好莱坞式的心脏病发作 啊
Coercive military action was allowed to take two forms all necessary measures to enforce a no fly zone, and all necessary measures to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack. Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded.
决议规定强制性军事行动可以采用两种形式 采取一切必要措施 设立禁飞区 及 采取一切必要措施 保护受到袭击威胁的平民和平民聚居区 派遣地面部队 外国占领军 被列入明令禁止的范畴
If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack.
如果世界秩序确实受到攻击 这意味着普通人民和他们的家庭也受到攻击
This is a terrorist attack.
这是一起恐怖袭击
That's a man heart attack.
那是男性的心脏病发作
Wolves won't usually attack people.
一般來說 狼不會攻擊人
Europe s Attack on Greek Democracy
对希腊民主的欧洲打击
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁 对威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家
while their Crosses attack in the dark of night,
污染神圣阿拉伯土地

 

Related searches : Plan Of Attack - Warning Of Attack - Means Of Attack - Scope Of Attack - Avenue Of Attack - Mode Of Attack - Line Of Attack - Point Of Attack - Lines Of Attack - Angle Of Attack - Method Of Attack - Points Of Attack