Translation of "thrive for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thrive - translation : Thrive for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

can thrive with vitality.
迸发出它们的活力
He that will thrive must ask leave of his wife.
會成功的男人必須請求妻子讓他離開出外打拼
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
它让我们理解 究竟怎样的生活 才是个成功的人生
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
当我们做到了 我们将发现病人 不仅仅是活下来了 我们会活力四射
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
这种环境会滋生各种疾病 其中最严重的疾病叫做颗粒性结膜炎 砂眼
When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive.
惡人 興起 人 就 躲藏 惡人 敗亡 義人 增多
When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive.
惡 人 興 起 人 就 躲 藏 惡 人 敗 亡 義 人 增 多
An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment.
有利的环境鼓励创业精神 让地方公司兴旺发达 吸引外国投资
When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan.
義人 增多 民 就 喜樂 惡人掌權 民 就 歎息
When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan.
義 人 增 多 民 就 喜 樂 惡 人 掌 權 民 就 歎 息
The only plausible cause is the ever warmer tropical seas on which such storms thrive.
唯一看似可信的原因是这种风暴形成的热带海域越来越热
PARIS The world is changing rapidly and it will not wait for anyone. The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
巴黎 世界变化很快 它不会等待任何人 唯一的繁荣之道是跟上转型的步伐 这也是法国追求改革的原因
If prostitution remains legal and or accepted, trafficking has been shown to thrive because these countries serve as magnets for traffickers, pimps and other criminals.
如果卖淫仍然合法和 或 被接受 则贩运就昌盛 因为这些国家吸引来贩运者 妓院老板和其他罪犯
It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment.
它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困难的安全环境中
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.
因此在复制它们原始的生存环境上面我们需要做的更好 从而让它们更好的生长
By focusing exclusively on what is traditional for their religion rather than asking the crucial question What change is necessary for religion to thrive? they risk alienating 50 per cent of their flock.
他们只关注其宗教的 传统做法 而不自问这样一个关键问题 必需什么变革才能使宗教保持兴盛 他们的风险在于疏远了50 的群众
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.
如果投资于实物和人力资本 追求稳健的财政和货币政策 印度就能继续茁壮成长 但上述策略也需要印度对自身在国际舞台上的地位有所把握
O you who believe! Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
O you who believe! Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive. But it is a fundamental characteristic of utopias that they cannot be implemented.
幻想破灭之中 乌托邦之梦日盛 但是不要忘记 乌托邦的基本特征是 其梦想无法实现
O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
Moses said Speak ye (so) of the Truth when it hath come unto you? Is this magic? Now magicians thrive not.
穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的
Moses said Speak ye (so) of the Truth when it hath come unto you? Is this magic? Now magicians thrive not.
穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
只要有最基本的东西 合理的指导和资源 她们就能获得需要的一切 而这绝不仅仅只为了生存 更为了好好地生活
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.
它们吸引 制造商 艺术家和企业家 激起源源不断的创造力 让一个城市变得欣欣向荣
O Ye who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your Lord, and do the good, that haply ye may thrive.
信道的人们啊 你们应当鞠躬 应当叩头 应当崇拜你们的主 应当力行善功 以便你们成功 此处叩头
O Ye who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your Lord, and do the good, that haply ye may thrive.
信道的人們啊 你們應當鞠躬 應當叩頭 應當崇拜你們的主 應當力行善功 以便你們成功
Governments could do more to help families to adapt and thrive, so that they can fulfil their social, cultural, and economic roles.
各国政府可以做更多 以帮助家庭调整和兴盛 这样它们就能履行其社会 文化和经济作用
Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important.
没有其他可行方案才造成不可行的想法遍地都是 因此有必要对世界秩序进行反思 但与其陷在怀旧的倒退潮流里 还不如就世界所面临的挑战进行积极对话并提出新的解决思路
Then, when the prayer is ended, disperse in the land and seek of Allah's grace, and remember Allah much, that haply ye may thrive.
当礼拜完毕的时候 你们当散布在地方上 寻求真主的恩惠 你们应当多多地记念真主 以便你们成功
Then, when the prayer is ended, disperse in the land and seek of Allah's grace, and remember Allah much, that haply ye may thrive.
當禮拜完畢的時候 你們當散佈在地方上 尋求真主的恩惠 你們應當多多地記念真主 以便你們成功
However, the latter could only thrive in an enabling environment characterized by economic and political stability, transparency and adequate (physical, institutional and social) infrastructure.
然而 后者只能在一种扶持环境下繁荣壮大 而这种环境的特征是经济和政治稳定 透明和具有充分的(有形 体制和社会)基础设施
For starters, they are responsible for public capital expenditure, driving the improvement in China s physical infrastructure and yielding reasonable returns for private investors. This advances the objective of helping local businesses, particularly innovative small and medium size firms, to grow and thrive.
东亚的另一个恢复力来源是地方政府 首先 它们负责公共资本支出 推动了中国实体基础设施的改善 并给私人投资者带来合理回报 这推进了帮助地方企业特别是创新型中小企业成长和繁荣的目标 在这方面 地方政府还帮助企业得以进入全球供给链 浙江省和广东省做得尤其成功 毫不奇怪 这两个省也拥有中国最强健的地区经济
Such a Europe is better placed to contribute to a fairer international order than the narrow, bitter Europe the xenophobes have in mind. For Europe to remain a promise for the world, it must thrive as a public good for all its citizens.
这样一个欧洲最好还是致力于维护更为公平的国际秩序 而不是成为惧外主义者所希望的那个狭隘刻薄的欧洲 若要维持它对全世界的承诺 欧洲必须作为一个为其所有公民谋利的公共产品而繁荣发展 欧洲和欧洲人都不能干等着一个新条约的出现来表明欧盟有能力履行那个承诺
It alters the political economy of decision making, creating space for new ideas to thrive. And one of those ideas is that growth is unsustainable in the long run unless it is inclusive and green.
很多人认为这未免理想主义 但人们的生活会随着经济发展而改善 它逐步改变决策的政治经济环境 为全新理念创造成长的空间 其中之一就是除非实现包容性和绿色的经济发展 否则经济长期持续发展就成了一句空谈
The US has the world s most dynamic technological sector not least because it offers the high salaries needed to attract the best talent. You get what you pay for, and Americans are paying far too little for their children to thrive.
美国拥有全世界最有活力的技术部门 因为它能够提供高薪以吸引最优秀的人才 你付多少钱就能获得怎样的人 而美国人为他们的儿童所付的钱远远不能保证繁荣的未来
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive.
传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会
Financial incentive was exiled from the realm of helping others so that it could thrive in the area of making money for yourself, and in 400 years, nothing has intervened to say, That's counterproductive and that's unfair.
经济刺激被排除在慈善助人事业之外 这样他们就可以放心大胆的去赚钱了 400年来 没有人质疑这一点 站出来说 这不公平 也不科学
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick. A magician shall never thrive, come whence he may.
你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick. A magician shall never thrive, come whence he may.
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的
And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities.
但就算在这样的时代 我仍然相信建筑可以为一个伟大的目的而奋斗 想想那些伟大的城市
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.
这些相互交融的愿景可以也必须实现 如果欧洲意在重振雄风的话 它们合在一起就形成了欧洲领导人必须现在就开始宣扬的故事
Businesses cannot thrive for long while their communities languish, they cautioned. Unless corporations step up to the plate, American business will suffer from an inadequate workforce, a population of depleted consumers, and large blocs of anti business voters.
两位竞争力理论大家 哈佛商学院的迈克尔 波特 Michael Porter 和詹 李夫金 Jan Rivkin 最近警告说 中产阶级所得停滞不前从几个方面不利于美国 在所在社会萎靡不振的情况下 企业无法长时间兴旺 除非公司采取行动 否则 美国企业将因为劳动力不足 消费者囊中羞涩以及大量反商业选票而受损
Every time I am home I am confronted with the usual sources of irritation for most Nigerians our failed infrastructure, our failed government, but also by the incredible resilience of people who thrive despite the government, rather than because of it.
我每次回家的时候 都会面临 那些令众多尼日利亚人头疼的事情 失败的基础设施 失败的政府 但与此同时 我也看到了人们面对这个政府 所展现出的坚韧不拔 而不是被它给击垮

 

Related searches : Thrive From - Thrive Business - Can Thrive - Thrive Best - Thrive Through - People Thrive - I Thrive - Thrive Upon - Will Thrive - Business Thrive - Thrive Together - Animals Thrive