Translation of "through the media" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels. | 通过传统媒体 社交媒体和其他电子渠道增加公众对这一问题的认识 |
| For example, through social media. | 比如说 通过社交媒体 |
| And also, people are doing good through social media. | 同时 人们在通过社交媒体做着好事 |
| Through this bibliographic review it was ascertained that study concerning the presentation of gender through the Mass Media, is now based on new speculations and assumptions about gender, the relation of the spectator to the Media, the role of the media in everyday life. | 这种文献审查发现 目前对大众传媒性别倾向的研究基于以下几个方面 如对性别问题 重新 进行反思和假设 观众与传媒的关系 以及传媒在日常生活中的作用等 |
| Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media. | 13. 运用适当的媒体 增进青年之间的交流和参与 |
| Through a donor funded Portrayal of Women in Media' project, a positive, balanced and diverse portrayal of women was undertaken in the media. | 通过捐赠资助的 媒体上的妇女形象 项目 媒体普遍宣传了正面 平衡而多样化的妇女形象 |
| I decided to go there because I've heard about it through the media. | 我決定去果度 系因為我系媒體上面聽過 |
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | 我们也创作用于传播的媒体作品 向公众开放 通过CyArk的网站就可免费浏览 |
| An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. | 97. 基地组织和塔利班的一个重要目标 是通过媒体影响舆论 |
| So today I want to talk about young people through the platform of social media. | 所以 今天我想基于社交媒体平台 谈谈年轻人 |
| Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies | 5. 强调通过媒体提高公众人权意识的有效和全面国际战略的重要性 特别是提高有效的传媒战略 |
| Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. | 通过不同的媒体形式 它们能够针对不同阶层的当地受众 |
| UNHCR worked to raise awareness of refugee concerns, to combat xenophobia and provide balanced briefings to the media, including through workshops targeting local media from Kazakhstan to Yemen. | 难民署努力提高对难民所关注的问题的认识 反对仇外 向媒体作不偏不倚的介绍 包括通过针对从哈萨克斯坦到也门的当地媒体的研讨会 |
| The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media. | 大众媒体继续向公众介绍 公约 的内容和执行情况 |
| These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. | 竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体 |
| Most current residents said they learned about the settlement possibilities by word of mouth or through the mass media. | 现有居民大多表示 是从传闻或新闻媒体得知可以定居 |
| This campaign ran throughout the year and helped educate people about their rights through the visual and print media. | 这场运动一直持续到当年年底 对于通过视频和印刷媒介教育民众了解自身的权利起到推动作用 |
| Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year. | 其实 1999年的四月发生了哥伦拜恩枪击案 从那以后 人们总是能通过媒体想起这份恐惧 在这一年里 这份恐惧也总是渐渐环绕在这个群体里 |
| Strongly urging all parties to cease forthwith any incitement, especially through the mass media, to violence or ethnic hatred, | 促请所有各方立即停止 特别是通过大众媒体 进行任何煽动暴乱或种族仇恨的行为 |
| It is possible that this was the result of information disseminated through mass media and by word of mouth. | 有可能这是通过大众媒体或口头传播消息的结果 |
| The MoWD initiated an awareness raising Campaign for Women through Mass Media, at a cost of Rs. 18.28 million. | 妇女发展部投入1 828万卢比开展了一场通过大众传媒提高妇女意识的运动 |
| Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media. | 很多我去过的地方 我决定前往 是因为我在媒体上听到过 |
| To that end, a series of activities are being undertaken through the local media and international correspondents on the ground. | 为此 正在通过当地媒体和派驻当地的国际记者开展一系列活动 |
| Materials from the conference will be disseminated widely through the Forum's member organizations, other United Nations organizations and the mass media. | 会议的材料将通过论坛成员组织 联合国其他组织和媒体广泛散发 |
| k) Increase the participation and access of women to expression and decision making in and through the media and the ICT | (k) 让妇女有更多机会参与媒体以及信息和通信技术方面的表述和决策 |
| (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities | ㈣ 鼓励包括因特网信息提供商在内的大众媒体向残疾人提供无障碍服务 |
| To advocate for the benefits education affords women by increasing public awareness through the use of governmental, community and media campaigns. | 通过利用政府 社区和媒体的宣传工作提高公众觉醒 以宣传教育对妇女的好处 |
| In particular, the dominant social representation through the mass media has in its core the traditional models and roles of the sexes. | 特别值得指出的是 大众传媒反映的主流社会代表性 依然是以传统模式和男女角色为核心 |
| To support the development of a culture of peace in the Sudan, including through the mass media, education and community based approaches | 支助在苏丹培养和平文化 包括使用大众媒体 教育和社区方法 |
| (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. | (a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量 |
| They usually heard about the option of settlement by word of mouth, through the media or from NGOs in Armenia and NK. | 他们往往是听到传说 通过新闻媒体或亚美尼亚和纳戈尔诺 卡拉巴赫的非政府组织 了解到可以前来定居 |
| All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. | 我们所有关于 这些疾病的感觉 都来自于 媒体从科学里过滤出来之后灌输给我们的 |
| They heard about Lachin as a settlement options by word of mouth, through the media or from NGOs in Armenia and NK. | 他们通过传说和通过新闻媒体或亚美尼亚和纳戈尔诺 卡拉巴赫的非政府组织了解到可以前来拉钦定居 |
| Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media. | 359. 安大略省投资了一项全面烟草控制战略 它将通过立法 各种方案和大众媒体来减少烟草的使用 |
| In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services. | 在这种情况下 包括通过大众媒体开展的公共卫生教育和提高个人卫生认识 可以产生环卫服务需求 |
| All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong. | 当局通过他们所谓的 宣传机构或是主流媒体 灌输给我们的所有的陈词滥调 全都破灭了 |
| Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience. | 非洲蕴含着的巨大的机遇却从来没有被报道过 那些交织着绝望和无助的报道 西方媒体却大量的向他们的听众传递 |
| The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs. | 85. 委员会还建议该缔约国通过官方的网站 媒体和非政府组织以所有适当的文字广为宣传委员会的结论和建议 |
| Through its public information outreach, and especially through the UNOCI FM radio station, the Mission has worked intensively to promote a culture of peace and to counter the local media inciting hatred and violence. | 特派团通过对外宣传 特别是通过联科行动的调频电台 大力倡导和平文化 反击煽动仇恨与暴力的地方媒体 |
| A number of calls for a resumption of the armed conflict were also made through the media, especially following the Logoualé attack in February. | 此外 还有人数次通过媒体呼吁恢复武装冲突 特别是在2月份的洛瓜莱袭击事件之后发出这种呼吁 |
| 2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 2. 吁请会员国和国际社会通过教育和大众媒体等途径 提高对良好公共卫生措施的认识 |
| Regional seminars were vital and should be complemented by dissemination of their outcomes on the Internet and through the mass media of Member States. | 区域讨论会至关重要 应通过因特网和会员国的大众媒体传播其成果 对讨论会本身加以补充 |
| Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 4. 又吁请会员国和国际社会通过教育和大众媒体等途径 提高对良好公共卫生措施的认识 |
| Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents. | 捐助机构还支持通过大众媒体和面向青少年的研讨会组织关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病风险的宣传运动 |
| The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in all appropriate languages, through official websites, the media and NGOs. | 100. 委员会鼓励该缔约国通过官方网站 传媒以及非政府组织 以相关语言广泛宣传乌干达提交本委员会的报告以及结论和建议 |
Related searches : Through This Media - Through Social Media - Through All Media - On The Media - From The Media - In The Media - Insert The Media - Mobilize The Media - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom