Translation of "through the previous" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, more wars have been ended through mediation in the past 14 years than in the previous 200. | 确实 在过去14年中 通过调解而结束的战争比此前的200年中还多 |
| As in previous years, the Committee will maintain its support of the Palestinian people and the political process through a variety of activities. | 11. 和前几年一样 委员会将通过开展各种活动 支持巴勒斯坦人民以及政治进程 |
| The Chairman said that the Commission had decided at a previous meeting that the requirements of draft paragraph 3 should be met through proof of method only and not through proof of identity. | 60. 主席说 委员会在上一次会议上已经决定 应该仅通过方法证明而不是身份证明来满足草案第3款的要求 |
| The Government of Ontario provides employment and financial assistance through the Ontario Works program and the Ontario Disability Support Program (ODSP) (see previous report). | 327. 安大略省政府通过省工作方案和省残疾支持方案 见前一次报告 提供就业和财政援助 |
| During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops. | 在上一个任期期间(2002至2003年) 专家组通过全球讲习班及其后的区域训练讲习班 就国家适应行动方案的编制支助能力建设 |
| The Philippines was pleased to note that technical cooperation delivery had surpassed the levels of previous years, partly through implementation of the RPTC special account mechanism. | 菲律宾满意地注意到 部分由于实施了技术合作经常方案特别账户机制 技术合作执行额超过了前几年的水平 |
| Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. | 狄馬走進門裏 身上還帶著前晚留下來的氣味 您想買西裝嗎 店員問道 |
| My delegation reiterates its previous call for enhanced international cooperation in ensuring sustainable exploitation of these resources through enforcement of measures to prevent destructive fishing practices. | 我国代表团重申先前提出的要求 即要求加强国际合作 通过实施防治破坏性捕鱼做法的措施确保可持续开发这些资源 |
| She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. | 她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款 |
| Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder. | 转到上一张图像 点击此图标将转到文件夹中的上一张图像 |
| Previous Image | 上张图像 |
| Previous Track | 前一首 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| In view of this, the statement in the previous report (A 59 175, para. 33) that the grant had been increased to 447,900 (after adjustment for inflation) occurred through an inadvertent error. | 有鉴于此 上次报告 A 59 175 第33段 的陈述 赠款 经过通货膨胀的调整后 增加到447,900美元 是因疏忽而造成的错误 |
| Recalling its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1536 (2004) of 26 March 2004 extending the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) through 26 March 2005, | 回顾其以往关于阿富汗的各项决议 尤其是2004年3月26日将联合国阿富汗援助团(联阿援助团)任务期限延至2005年3月26日的第1536(2004)号决议 |
| Indications that Trichet s communicative skills were slipping already had become evident last September, when the Governing Council could not follow through with the rate increase the ECB president had promised the previous month. | 特里谢的沟通技巧下降的迹象在去年九月就已经十分明显了 当时治理委员会未能通过这位ECB总裁在上一个月所承诺的升息 |
| Go to the previous item | 转到前一项 |
| Previous configuration dialog | 保存您的配置 |
| Show Previous Reports | 显示之前的报告 |
| Committee's previous recommendations | 委员会以前的建议 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| Reaffirming previous Resolution, | 重申先前的决议 |
| Reaffirming previous Resolutions, | 重申先前的各项决议 |
| Reaffirming previous Resolutions, | 重申先前的决议 |
| The Commission's previous report (S 2005 129) mentioned that UNMOVIC had contacted Iraq's neighbours to determine whether dual use items subject to monitoring had found their way into or through their countries. | 3. 委员会前次报告 S 2005 129 提到 监核视委向伊拉克邻国了解 属监测范围的两用物品是否曾进入或通过这些国家 |
| I appeal to delegations of the First Committee to extend to this initiative an even wider measure of support than that expressed in the previous three years, through additional sponsorship of the draft resolution. | 我呼吁第一委员会的代表团通过加入成为决议草案的提案国 以比过去三年更加广泛的程度支持这项倡议 |
| Reaffirming previous resolutions in the matter, | 重申关于此问题的以往决议 |
| The Board reiterates its previous recommendation. | 委员会重申其过往建议 |
| The Board reiterates its previous recommendation. | 委员会重申其以前的建议 |
| The project s preliminary results reinforce a key finding of previous, smaller studies just as we can strengthen and transform a muscle through physical exercise, we can develop our brain and behavioral capacities from attention and emotional regulation to trust and donation behavior through regular mental training. | 该项目的初步成果再度证明了以前一项稍小规模研究所得出的重要发现 就像可以借助体育锻炼来强化和改造肌肉一样 我们也能借助定期的心理培训对自己的大脑和行为能力进行开发 从注意力和情绪调节到信任和捐赠行为 |
| Results of previous interventions. | 以往干预行动的结果 |
| Section VII Previous contracts | 第七节 前订合同 |
| Recalling also previous resolutions on the question, | 又回顾以前关于这一问题的各项决议 |
| I met him on the previous day. | 我前一天遇見了他 |
| Pharaoh asked, What about the previous generations? | 他说 以往各世纪的情况是怎样的 |
| Pharaoh asked, What about the previous generations? | 他說 以往各世紀的情況是怎樣的 |
| Reaffirming its previous resolutions on the matter, | 重申其以前有关该问题的决议 |
| (a) Previous deliberations of the Working Group | (a) 工作组过去的审议情况 |
| And he also described the phenomenon known in this community as lost time, where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes, or the previous ten hours, or the previous ten days. | 还有一些奇怪的现象 称之为 间接性失忆 Whitley Strieber突然意识到 他不记得十分钟以前发生的事, 甚至十小时,十天. |
| Backspace Displays the previous image in the directory. | 退格 显示目录中上一张图像 |
| On 13 February 2004, the Committee, through its Special Rapporteur on new communications, reiterated his previous request to the State party under rule 86 of the Committee's rules of procedure in his note of 9 January 2004. | 2004年2月13日 委员会通过新来文事务特别报告员向缔约国再次重申了 先前根据委员会议事规则第86条 于2004年1月9日发出的照会中提出的要求 |
| The provisional agenda and specific dates of the regular meetings are determined at the previous meetings or agreed upon by member States through consultation and are normally held at the headquarters of the RCTS Executive Committee in Tashkent. | 常会的临时议程和具体日期在前一次会议上决定或由成员国通过协商决定 一般情况下在塔什干地区反恐怖机构执行委员会总部举行 |
| Follow up on previous recommendation | 以往建议的落实情况 |
Related searches : On The Previous - Like The Previous - Within The Previous - Regarding The Previous - At The Previous - From The Previous - Of The Previous - For The Previous - Before The Previous - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter