Translation of "through the steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are some of the steps through which we can realize the Monterrey Consensus.
这些都是我们可以借以实现 蒙特雷共识 的步骤
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾
The steps taken recently in that direction through the hard work of the African Union are proof of this.
最近通过非洲联盟所做的艰苦工作而朝这个方向采取的步骤证明了这一点
We welcome the steps taken by the Security Council in that direction, in particular through its resolution 1624 (2005).
我们欢迎安全理事会在这方面已采取的步骤 特别是通过安理会第1624 2005 号决议
So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.
我多说一下 我们做过的步骤
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
无论是生产国还是消费国 都在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
作为结尾 我们可以通过几个步骤 通过玩耍来促成这场革命
More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps.
对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现
The accounting for advances made to UNDP and the recording of expenditure in UNHCR books has been done through successive steps.
61. 给开发计划署的预付款的入账和在难民专员办事处账目中将预付款记作支出是分步进行的
Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries.
今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性
Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions .
只有通过同他们建立伙伴关系 通过采取步骤消除不公平现象 我们才能从所有方面消除贫穷
It is necessary to take concrete steps to translate the prohibition of the BWC into action through all legislative, administrative and regulatory means.
必须采取实际步骤 通过一切立法 行政和监管手段将 生物武器公约 的禁止规定转化为行动
Likewise, the Republic of Haiti supports all steps taken to increase development assistance through the use of funds of solidarity at the international level.
同样 海地共和国也支持采取一切步骤 通过利用国际一级的团结基金增加发展援助
These are undoubtedly steps in the right direction. The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late.
毫无疑问 这些都是迈向正确方向的步骤 问题在于中国领导人是否能在仍然来得及的时候兑现承诺
Even isolated cases should, however, be taken seriously with a view to addressing any problems, not only through formal Government policies but also through additional steps to ensure policies were actually implemented.
但即便是个别情况 也应该认真对待 以便能不仅通过正式的政府政策 而且通过补充步骤解决问题 确保政策确实得到执行
The relative stability prevailing in the country needs to be further enhanced through concrete steps aimed at addressing the root causes of the conflict and nurturing a culture of human rights through monitoring, reporting and building national capacity.
必须采取具体措施 消除冲突的根由 通过监测 报告和建立国家能力等方式来培育人权文化 以此进一步加强该国目前普遍存在的相对稳定局面
With regard to the long term goals to be achieved through a comprehensive education system reform, the following steps need to be taken in this area
626. 关于通过全面的教育制度改革要实现的长期目标 需要在这个领域采取以下步骤
The Council calls upon all Somali parties and the leaders of the TFIs to take concrete steps towards reaching a consensus agreement through inclusive dialogue without delay.
安理会呼吁索马里所有各方和过渡联邦机构领导人采取具体步骤 通过开展包容各方的对话 毫不拖延地达成协商一致的协议
And then through a series of steps, he'd move them and they'd be standing in the doorway with the door open and they'd be looking in there.
然後經過一連串嘅步驟 佢叫佢地行開 佢地就企係門口 度門打開咗 佢地望入去房入面
To eradicate this scourge, we are now taking further steps through the adoption of economic and social programmes, in cooperation with our bilateral and multilateral development partners.
为了根除这一祸害 我们现在正采取进一步措施 通过经济和社会方案 与我们的双边和多边发展伙伴进行合作
26. Underlines the need to take concrete steps to implement existing frameworks and programmes of South South cooperation, including through triangular cooperation in support of the New Partnership
26. 强调需要采取具体步骤实施现有的各种南南合作框架和方案 包括通过三角合作支持新伙伴关系
The Government had implemented pro poor policies and was taking further steps through the adoption of economic and social programmes in cooperation with bilateral and multilateral development partners.
斯里兰卡政府实施了扶贫政策 并在进一步采取措施 与双边和多边发展伙伴合作开展经济和社会方案
The present report reviews steps taken by the General Assembly and its Committees during its fifty ninth session to promote the achievement of gender equality through the gender mainstreaming strategy.
3. 本报告回顾大会及其各委员会第五十九届会议期间通过性别观点主流化战略促进实现两性平等而采取的步骤
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.
开发署将实施一个空缺跟踪工具 跟踪从空缺通知到最初聘用通知的征聘程序各个步骤 第445段
They expect that that commitment will be demonstrated without delay through an accelerated process of negotiations and through full implementation of the 13 practical steps to advance systematically and progressively towards a nuclear weapons free world, as agreed to in 2000.
各国期待着毫不拖延地落实这一承诺 加快谈判进程 全面执行13个实际步骤 按照2000年会议的商定目标 循序渐进实现全世界的无核化
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
大步子 很多 milongueros 探戈舞者 步子很小
Describe potential actions that could be used to assist in the tracking of such bulk quantities of ODS substances as they move through the various steps from production to final import.
2 介绍可针对此种大宗耗氧物质的转移进行追踪监测采取的各类潜在行动 因为此种物质从生产到最后进口需要经过各种不同的环节
10. Calls upon States, at the international level, to take steps, individually and or through international cooperation, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, such as
10. 吁请各国按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 在国际一级单独地和(或)通过国际合作采取以下措施
In this chapter, kpresenter is introduced using a simple tutorial. We shall walk through the most basic steps that are involved in creating a presentation, and adding some basic effects.
本章中 我们会通过一个简单的教程介绍 kpresenter 我们会按照创建演示文稿必须涉及的的基本步骤进行 然后添加一些特效
Further calls upon States, at the international level, to take steps, individually and or through international cooperation, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, such as
12. 进一步呼吁各国按照适用的国际法 包括所加入的国际协定 在国际一级单独地和(或)通过国际合作采取步骤 例如
Next steps
G. 以后的步骤
General steps
一 一般措施
Next steps
今后的步骤
The States parties should confront that situation through a series of mutually agreed steps, by reaching common understandings and by addressing the three pillars of the Treaty in a carefully balanced manner.
缔约国应当面对这一局势 通过一系列共同商定的步骤 达成共识 并谨慎地均衡兼顾条约的三大支柱
Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities.
将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动
4. Welcomes also the international conference convened at Annapolis, and encourages the parties to undertake immediate steps in follow up to their joint understanding, including through active and serious resumed bilateral negotiations
4. 又欣见在安纳波利斯召开的国际会议 并鼓励双方立即采取步骤 就其共同谅解采取后续行动 包括积极 认真地恢复双边谈判
Considerable attention was given to the forthcoming NPT Review Conference and what steps should be accomplished through the NPT forum, regardless of whether or not there is universal agreement in May 2005.
论坛极为关注即将召开的 不扩散条约 审议大会以及通过 不扩散条约 论坛应该采取哪些步骤 而不管在2005年5月是否会达成具有普遍性的协议
Appeal to the nuclear weapon States to take concrete steps towards nuclear disarmament with the objective of eliminating all such weapons, including through the implementation of article VI of the Non Proliferation Treaty
呼吁核武器国家采取切实步骤实施核裁军 以期消除所有这类武器 途径包括执行 不扩散条约 第六条
Also calls for steps to integrate gender perspectives in human resources development, including through policies, strategies and targeted actions aimed at promoting women's capacities and access to productive activities
5. 又要求采取步骤 包括通过政策 战略和目标明确的行动在人力资源开发中采纳两性观点 以便促进妇女的能力和参与生产性活动
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.
第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进
Describe potential actions that could be used by Parties to assist in the tracking of bulk quantities of ozone depleting substances as they move through the various steps from production to final import.
3 说明缔约方为协助追踪大宗消耗臭氧物质从生产一直到最后进口各个环节转移而可以采取的潜在行动
14. Encourages the donor community to improve its response to humanitarian emergencies through policies and practices of good donorship, together with mechanisms for their review, and welcomes steps taken in this direction
14. 鼓励各捐助方通过采用良好的捐助政策和做法及审查机制 改进对人道主义紧急情况的回应 并欢迎朝此方向采取的各种步骤
64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations.
64. 政府应当采取措施 开展各种活动 促进代际沟通和理解 加强代际团结和伙伴关系 并鼓励各代人建立相互关照的关系
Germany Steps Up
德国站出来

 

Related searches : Follows The Steps - Record The Steps - Outlines The Steps - Climbed The Steps - Complete The Steps - On The Steps - Climb The Steps - Follow The Steps - The Same Steps - Steps - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter