Translation of "through this action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : This - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action.
53. 将请 议定书 公约 缔约方会议通过全体会议上的讨论审议这个项目 并确定适当的行动
(g) Positive action through international agencies.
(g) 通过国际机构采取积极行动
C. Geographic expansion through military action
C. 通过军事行动扩充地盘
One of the achievements of this summit is our readiness to take collective action through the Security Council to protect.
本届首脑会议的成就之一是 我们都愿意 通过安全理事会 采取集体保护行动
And they have actualized compassion through direct action.
她们通过直接行动 具化了慈悲
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone
This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management.
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一
The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action.
通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动
(f) Progress through trade union action on the oceans and seas.
(f) 工会的海洋行动取得的进展
In this spirit, we encourage stakeholders to continue dialogue through a truly collaborative framework to improve the relevance, effectiveness and responsiveness of humanitarian action.
本着这种精神 我们鼓励各利益有关者通过真正的协作框架继续进行对话 提高人道主义行动的相关性 效力和反应能力
5. Appeals to Governments, regional organizations and other donors to continue their support to mine action through further contributions, including contributions through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, to allow for the timely delivery of mine action assistance in emergency situations
5. 呼吁各国政府 区域组织和其他捐助者继续支助排雷行动,进一步提供捐助,包括通过援助排雷行动自愿信托基金提供捐助,以便能在紧急情况下及时提供排雷行动援助
Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.
双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图
(c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action
(c) 为地雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义地雷行动方案 包括援助受害者和地(水)雷危险教育方面的方案 以及协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金
(c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action
(c) 为排雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家排雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义排雷行动方案 包括援助受害者和地 水 雷危险教育方面的方案 以及协助排雷行动自愿信托基金和有关的协助排雷行动区域信托基金
(c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action
(c) 为地雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义地雷行动方案 包括援助受害者和地 水 雷危险教育方面的方案 以及协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.
公民有越来越多的机会通过地方一级的志愿行动进行参与 并使这些行动得到记录和认可
Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.
两机构将通过采取更果断的实质性行动而取得更大成果
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone.
还有一种有趣的方式 会抑制催产素分泌 雄性激素的变化
We wish to emphasize that that agenda can be realized only through multilateral action.
我们要强调 这一议程只有通过多边行动才能实现
Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle.
我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环
It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action.
它们必须通过具体行动继续表明这一承诺
(c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action
(c) 为地雷行动活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动工作和非政府组织特别是在地方一级的地雷行动方案 包括援助受害者和地雷危险教育方面的方案 以及联合国协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该行动纲领
The Ministry of Women Development is endeavoring to bring more coherence to the Government's affirmative action programmes through the Gender Reform Action Plan (GRAP).
妇女发展部正在通过 性别平等改革行动计划 GRAP 促成更加协调一致的政府反歧视行动方案
5. Appeals to Governments, regional organizations and other donors to continue, and whenever possible increase, their support to mine action through further contributions, including contributions through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, to allow for the timely delivery of mine action assistance in emergency situations
5. 呼吁各国政府 区域组织和其他捐助者继续支助 并一有可能便加强支助排雷行动 进一步提供捐助 包括通过援助排雷行动自愿信托基金提供捐助 以便能在紧急情况下及时提供排雷行动援助
We firmly believe that they could be effectively checked, arrested or eliminated through cooperative action.
我们坚信 可以通过合作行动有效地抑制 制止或消除这种威胁
He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action.
他还说 应该通过实际行动 更多地将贸发会议的研究工作投入到应用当中
This provision may need to be reformulated depending on whether approval is expected by action of the General Assembly upon recommendation of the Commission, or through a diplomatic conference.
22. 本条款可能需要重新拟订 当然取决于是否可以预期应委员会的建议通过大会的行动通过一次外交会议能够得到核准
Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least. On this view, the security of the US can be guaranteed through energetic military action, with or without allies.
布什政府中涌动的民族主义和新保守主义浪潮认为 采取单边行动最能保护美国的利益 因为它对美国的军事力量限制最小 按照这种观点 不管我们有没有盟友 积极地采取军事行动都最能确保美国的安全 紧接着就有了布什政府削弱美国永久性联盟的错误倾向 甚至连北约联盟都未能幸免
The organization's assistance through nationally focused action plans was multidisciplinary and encouraged dialogue among all stakeholders.
由世界知识产权组织在针对各国的行动计划框架内提供的援助是多门类的 它鼓励各有关方面进行对话
However, in criminal matters alone, action shall be taken through treaties signed between the States concerned.
尽管如此 就刑事案件而言 应通过与相关国家签署的条约采取行动
It urged UNAIDS to improve and intensify its action for women and girls, including through the seven action areas of the Global Coalition on Women and AIDS.
它敦促艾滋病规划署改进和加强它为妇女和女童采取的行动 包括在全球妇女与艾滋病问题联盟的七个行动领域开展活动
We find this misguided action perplexing.
我们对这一错误的举动感到费解
This action will benefit 4,027 residences.
将有4 027个住区从这一行动中受益
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
此外 工发组织将通过侧重于行动的大学研究伙伴关系方案继续扩大其研究活动
Action is also taken on the consultation level with our Member States, through formal and informal channels.
还开展行动 通过正式和非正式渠道同会员国进行协商
Recent world events have shown that attempts to cope with contemporary threats through unilateral action are futile.
2. 最近几年世界事态的发展显示 企图以单方面的活动来处理当前的威胁 是没有什么效果的
The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action.
因此 宪法 为通过反歧视行动加速实现男女平等提供令人明确的依据
He stressed the importance of capacity building activities through the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, as well as through UNCTAD's Virtual Institute.
他强调 必须通过执行 曼谷行动计划 第166段和借助贸发会议虚拟学院开展能力建设活动
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该国际会议通过行动纲领
UNFPA has completed action on this recommendation.
人口基金已完成关于该项建议的行动
Through its global youth partners' initiative, UNFPA supported youth adult HIV prevention advocacy action plans in several countries.
人口基金通过其全球青年伙伴倡议 在几个国家支持青年与成人预防艾滋病毒的宣传行动计划
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
In 2002 the size of country's legislative bodies was increased and seats reserved for women through affirmative action.
2002年 国家扩大了议会规模 通过机会均等行动计划为妇女保留席位

 

Related searches : Through Action - This Action - Through This - This Through - Through Legal Action - Complete This Action - This Action Will - By This Action - Perform This Action - In This Action - With This Action - For This Action - Take This Action - During This Action