Translation of "throughout the following" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following table details on going research concerning fertility held throughout Israel during 2002 2003 | 331. 下表详列了2002 2003年以色列全国生育情况调查结果 |
| Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government. | 28. 得到政府许可之后 已开始筹备在整个地区进行世界卫生组织委托的一项死亡率调查 |
| The team began its verification activities on 1 May 2005 and for the following 10 days conducted verification on the ground throughout Lebanon. | 11. 小组于2005年5月1日开始核查活动 并在随后的10天中对黎巴嫩全境进行了实地考察 |
| Following the completion of the disarmament and demobilization process, these new troops would be redeployed throughout the country to provide support for the elections. | 74. 在解除武装和复员进程完结后 将把这些新部队重新部署到全国各地 为选举提供支助 |
| (d) To immediately reverse all the other temporary measures imposed following the incident of 30 May 2003, including by reopening all the offices of the National League for Democracy throughout the country | (d) 立即取消2003年5月30日事件之后实施的所有其他 临时 措施 包括重新开放全国民主联盟在该国各地的所有办事处 |
| The e PAS represents an enhancement of the original Performance Appraisal System (PAS), and was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat. Incorporated into the revised e PAS system are the following features | 电子考绩制度加强了原先的考绩制度 是在整个秘书处进行广泛协商后采用的 |
| Following on the successes of the first stage of this programme, the second stage, now under way, is moving beyond the original single country focus to address cross border trafficking throughout the Mekong subregion. | 第三十二条 定期宣告判决的 合议庭应当通知公诉人 未成年被告人的法定代理人及其他诉讼参与人到庭 |
| I would also like to stress the following points regarding the issue of improving oversight throughout the United Nations system, with respect to paragraphs 34, 35 and 36 of the report of the Secretary General. | 我还想就秘书长报告第34 35和36段提及的改进整个联合国系统的监督问题强调以下几点 |
| The focus of the United Nations Statistics Division's outreach programme will from now on shift to the implementation of the classification, following the elements of the user's guide, which will throughout 2006 be tested in workshops. | 28 从现在起 联合国统计司外联方案的重点将转移到按用户指南内容实施分类 该指南将在2006年全年各次研讨会上经受检验 |
| Throughout the following period, the United Nations will continue to encourage the Government to adopt a coherent and consistent national formula that addresses the root causes of the various conflicts, based on free, full and meaningful participation. | 在此后整个期间内 联合国将继续鼓励政府制定一个统一协调的全国模式 在自由 充分和有意义参与的基础上 根除各种冲突的根源 |
| The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system. But the question remains will output growth continue following the transfer of sovereignty to an Iraqi government at the end of June? | 批准拨给伊拉克资金 恢复原油生产是布什政府最为正确的战后决策 这笔资金让伊拉克得以解决石油体系在安全 生产和技术方面面临的重重困难 但问题依然存在 在6月底向伊拉克政府移交权力后 石油增产的势头还能否继续维持 |
| The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. Within a few months, cases began appearing throughout the country. | 苏黎世 最终导致370万头牛被扑杀 重创英国畜牧业的疯牛病爆发极为隐秘 1986年 一头英国母牛染上了一种未知的脑病 一年后 检查表明这头牛的大脑被大量小液泡腐蚀 形成海绵状的形态 于是这种病的学名被称为牛海绵状脑病 几个月之内 这种病开始在全英国出现 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方 |
| Cause crippling throughout the world. | 这造成了世界各地的瘫痪 |
| She cried throughout the night. | 她哭了一整晚 |
| But the outcome was similar throughout the region following Japan s defeat in WWII. Civil war broke out in China, the Korean Peninsula was divided, and the other Southeast Asian colonies, with the sole exception of Thailand, resorted to military force to achieve independence. | 但是随着日本在二战中投降 全东亚地区的走上了相似的道路 中国爆发了内战 朝鲜半岛分裂了 其他的东南亚殖民地 就除了台湾之外 都采取武力以获得独立 |
| Checks will continue throughout the season. | 巡查将会持续一季 |
| of all people throughout the world. | 各国人民 |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 在各民族中 都有人说 祝努哈平安 |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 在各民族中 都有人說 祝努哈平安 |
| The programme will include the following support for the establishment of the independent National Human Rights Commission human rights training and capacity and institution building and human rights advisory services for civil society, the Government, the legal profession and the judiciary throughout the country. | 该方案包括以下内容 支持成立独立的全国人权委员会 开展人权培训 以及能力和机构建设 以及向民间社会 政府 法律工作者以及全国范围内的司法机构提供人权咨询 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| Throughout the region, participatory mechanisms are weak. | 整个区域的参与机制薄弱 应努力予以加强 |
| Modifications have been made throughout the text | 8. 案文通篇修改之处包括 |
| To promote national reconciliation throughout the country | 推动全国的民族和解 |
| And the risks stay high throughout the decade. | 结论是 整个十年间 这种风险都很高 |
| The population is unevenly distributed throughout the country. | 19. 全国人口的分布不很均匀 |
| The legal framework throughout the country remains poor. | 35. 该国各地的法律框架仍然不健全 |
| The same lawyer represented him throughout the proceedings. | 在整个诉讼期间他均由该名律师代表 |
| I have supported you throughout. | 我至始至终都在支持你 |
| His action throughout was correct. | 他的行為由始至終都是對的 |
| Therefore, there should be justice throughout the world. | 理所当然整个世界都应该是正义的 |
| So now we can look throughout the brain. | 所以现在我们可以看透大脑 |
| Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. | 社会评论和不敬 在70年代不断上升 |
| And this picture was sent throughout the country. | 这张照片传遍了全国 |
| These consultations will continue throughout the entire exercise. | 在整个工作期间 将继续进行这种协商 |
| Donor support was critical throughout the transition process. | 55. 在整个过渡进程中 捐助者的支持至关重要 |
| Triangulation was used for verification throughout the exercise. | 整个工作中用三角法进行核实 |
| The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures | 4. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施 |
| The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures | 5. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施 |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | 在广阔的城乡种植经济树木 |
| They operate relatively freely throughout Kosovo. | 这些组织可在全科索沃较为自由地开展活动 |
| But, for the Gulf states and also possibly for Israel this scenario is viewed as opening the door to stronger Iranian influence throughout the region. These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony. | 最后 与沙特阿拉伯等阿拉伯国家不同 土耳其总体上对该协议的地缘政治影响感到满意 伊朗与西方关系的改善以及伊斯兰共和国外交压力的缓解并非大问题 但是 海湾国家 可能也包括以色列 认为这不啻于开启了增加伊朗地区影响力的大门 这些国家认为 继临时协议之后 美国将无法拿出足够的决心阻止伊朗寻求地区霸权 |
| Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play. | 例如 在动物界中 蚂蚁 善于玩耍 |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain - Throughout The Series