Translation of "thumbs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a thumbs up and a thumbs down. | 它还有一个 喜欢 和 不喜欢 的按钮 |
| Dreadful. Thumbs down. | 糟透了 很差劲 |
| Tom is all fingers and thumbs. | 汤姆很笨拙 |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | 摩尔定律使计算机的使用成本降低 低至我们可以用计算机测量 个体昆虫的重量 从而决定是否该 按下 杀虫的 按钮 |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | 不管你喜欢还是不喜欢 你都可以告诉它 慢慢地它就会根据你的喜好 再也不播放那些你觉得不好听的歌了 |
| The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | 看起来像大拇指的睾丸在你眼前出现 正对着你 他说 咬它们 |
| Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | 很糟糕 很差劲 很难堪 谢谢你们提供这些答案 但这些答案没有回答我的问题 |
| But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞多 尼 比色 逃跑 他 們追趕 拿住 他 砍斷 他 手腳 的 大 姆指 |
| But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞 多 尼 比 色 逃 跑 他 們 追 趕 拿 住 他 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指 |
| But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞多 尼 比色 逃跑 他 們追趕 拿住 他 砍斷 他 手腳 的 大 姆指 |
| But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞 多 尼 比 色 逃 跑 他 們 追 趕 拿 住 他 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指 |
| It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. | 这一特征和对生拇指 直立行走以及语言 使我们从树上 进化到了购物中心 |
| Adoni Bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table as I have done, so God has requited me. They brought him to Jerusalem, and he died there. | 亞多 尼 比色說 從前 有 七十 個王 手腳 的 大 姆指 都 被 我 砍斷 在 我 桌子 底下 拾取 零碎 食物 現在 神 按 著 我 所 行 的 報應 我 了 於是 他 們將亞 多 尼 比色 帶 到 耶路撒冷 他 就 死 在 那裡 |
| Adoni Bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table as I have done, so God has requited me. They brought him to Jerusalem, and he died there. | 亞 多 尼 比 色 說 從 前 有 七 十 個 王 手 腳 的 大 姆 指 都 被 我 砍 斷 在 我 桌 子 底 下 拾 取 零 碎 食 物 現 在 神 按 著 我 所 行 的 報 應 我 了 於 是 他 們 將 亞 多 尼 比 色 帶 到 耶 路 撒 冷 他 就 死 在 那 裡 |
| The next day, he uploaded the driving video onto the Internet to remind drivers that they should pay attention to the condition under their car during driving, and many netizens gave a thumbs up to his practice. | 次日 为警告司机驾车时应注意车下方的情况 他将该段行车记录传到网上 不少网友纷纷为他的行为点赞 |
| And Adoni bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. | 亞多 尼 比色說 從前 有 七十 個王 手腳 的 大 姆指 都 被 我 砍斷 在 我 桌子 底下 拾取 零碎 食物 現在 神 按 著 我 所 行 的 報應 我 了 於是 他 們將亞 多 尼 比色 帶 到 耶路撒冷 他 就 死 在 那裡 |
| And Adoni bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. | 亞 多 尼 比 色 說 從 前 有 七 十 個 王 手 腳 的 大 姆 指 都 被 我 砍 斷 在 我 桌 子 底 下 拾 取 零 碎 食 物 現 在 神 按 著 我 所 行 的 報 應 我 了 於 是 他 們 將 亞 多 尼 比 色 帶 到 耶 路 撒 冷 他 就 死 在 那 裡 |
| And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. | 又 帶 了 亞倫 的 兒子來 把 些 血 抹 在 他 們 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 又 把 血灑 在 壇 的 周圍 |
| And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. | 又 帶 了 亞 倫 的 兒 子 來 把 些 血 抹 在 他 們 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 又 把 血 灑 在 壇 的 周 圍 |
| We economists know that there are many drawbacks to expanding government beyond its basic role of providing true public goods like defense, public safety, and justice, as well as providing citizens with incentives to counterbalance the effects of true market failures. If the private market has the flexibility of two hands, government bureaucracy has at best two thumbs. | 我们经济学家知道 政府的基本职能是提供真正的公共利益 例如国防 公共安全 司法以及向公民提供激励以制衡市场机制失败的影响 超越这些职能 就会产生很多缺点 如果私有市场机制具有两只手的灵活性 那么 政府官僚最多只有两个拇指 |
| Moral emotions like empathy are as much an outcome of the blind workings of adaptation as our upright stance and opposable thumbs traits that are entrenched in a species through the proliferation of particular genes. We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe. | 同情等道德情感和直立行走和可弯折的大拇指一样 都是适应的不择向的作用 是物种通过特定基因的繁衍而获得的特征 我们人类最同情那些与我们共享最大比例基因的物种 我们的孩子 父母 手足 以及等级次之的大家庭和部落 我们对他们的同情甚至推动我们作出威胁我们个体生存的牺牲 但这对于保护我们的共有基因来说完全正确 |