Translation of "thumbs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It has a thumbs up and a thumbs down. | 它还有一个 喜欢 和 不喜欢 的按钮 |
Thumbs up! | 拇指... |
Thumbs up! | 同意 |
Dreadful. Thumbs down. | 糟透了 很差劲 |
Broke my thumbs. | 把我的拇指扭伤了 |
They broke my thumbs. | 他们扭伤了我的拇指 天哪 |
Anytime his thumbs get tired... | 若他的手指觉得累 |
You've sure got powerful thumbs. | 你真的很强壮 |
Tom is all fingers and thumbs. | 汤姆很笨拙 |
God! Sarah, they broke my thumbs. | 莎拉 他们扭伤了我的拇指 |
A big creep broke my thumbs. | 有个混蛋扭伤了我的拇指 |
Like I told you, my thumbs. | 告诉过你的 拇指扭伤啦 |
I won't get these over my thumbs. | 这副手套根本戴不下 |
I'm trying to hurry, but I'm all thumbs. | 我尽量快些,但这儿不太方便 |
Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | 摩尔定律使计算机的使用成本降低 低至我们可以用计算机测量 个体昆虫的重量 从而决定是否该 按下 杀虫的 按钮 |
After all, what kind of a dame, thumbs rides? | 毕竟 什么样的女人会搭便车呢 |
I don't mean the thumbs. You already told me. | 不是说你的拇指 你说过啦 |
Don't be too sure Buck Sweet is twiddling his thumbs. | 你别太肯定 再等下去没有用 |
You don't have to. That's Turk, who broke your thumbs! | 那是特克 扭伤你拇指的家伙 |
Maybe I like the way his thumbs hold up the wool. | 也许我喜欢他用手指举起羊毛 |
So that leaves me twiddling my thumbs and cleaning out ashtrays. | 所以我只能无所事事 清理下烟缸 |
Get her married. You'll have time enough to twiddle your thumbs | 她結婚了 你就有一大把時間玩拇指 |
If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | 不管你喜欢还是不喜欢 你都可以告诉它 慢慢地它就会根据你的喜好 再也不播放那些你觉得不好听的歌了 |
I'll skin you alive! I'll hang you up by your thumbs! You pig! | 剥你的头皮 把你生切活剥 吊你的大姆指 你是蠢猪 |
Amanda, my love, why do you stay married to a legal beagle with 10 thumbs? | 你幹嗎死守這個老頭子! 你說夠了 |
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | 看起来像大拇指的睾丸在你眼前出现 正对着你 他说 咬它们 |
Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | 很糟糕 很差劲 很难堪 谢谢你们提供这些答案 但这些答案没有回答我的问题 |
Let's go. You know, before you went to the army, I did really like your hands, your long, black thumbs. | 288) 走吧. 黑黑的手指. |
But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞多 尼 比色 逃跑 他 們追趕 拿住 他 砍斷 他 手腳 的 大 姆指 |
But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞 多 尼 比 色 逃 跑 他 們 追 趕 拿 住 他 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指 |
But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞多 尼 比色 逃跑 他 們追趕 拿住 他 砍斷 他 手腳 的 大 姆指 |
But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞 多 尼 比 色 逃 跑 他 們 追 趕 拿 住 他 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指 |
The fingernails of his thumbs and big toes were also pulled out (Human Rights Watch Asia September 1997, Vol. 9, No. 9 C). | 姆指和大脚指指甲也被拔掉(人权观察 亚洲 1997年9月,第9卷,9C号) |
He won't break your thumbs, he'll break your heart, your guts, and for the same reason, because he hates you for what you are. | 他不会再扭伤你的拇指 而是要剁碎你的心 搅碎你的肠... 而且 还为了相同的理由 |
Just because you're marking time, getting all your psychological knots untied, don't think the rest of us are going to sit around twiddling our thumbs. | 只因为你在磨蹭 解开你所有的情结 别以为我们其余人就要干坐着无所事事 |
It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. | 这一特征和对生拇指 直立行走以及语言 使我们从树上 进化到了购物中心 |
Adoni Bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table as I have done, so God has requited me. They brought him to Jerusalem, and he died there. | 亞多 尼 比色說 從前 有 七十 個王 手腳 的 大 姆指 都 被 我 砍斷 在 我 桌子 底下 拾取 零碎 食物 現在 神 按 著 我 所 行 的 報應 我 了 於是 他 們將亞 多 尼 比色 帶 到 耶路撒冷 他 就 死 在 那裡 |
Adoni Bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table as I have done, so God has requited me. They brought him to Jerusalem, and he died there. | 亞 多 尼 比 色 說 從 前 有 七 十 個 王 手 腳 的 大 姆 指 都 被 我 砍 斷 在 我 桌 子 底 下 拾 取 零 碎 食 物 現 在 神 按 著 我 所 行 的 報 應 我 了 於 是 他 們 將 亞 多 尼 比 色 帶 到 耶 路 撒 冷 他 就 死 在 那 裡 |
The next day, he uploaded the driving video onto the Internet to remind drivers that they should pay attention to the condition under their car during driving, and many netizens gave a thumbs up to his practice. | 次日 为警告司机驾车时应注意车下方的情况 他将该段行车记录传到网上 不少网友纷纷为他的行为点赞 |
I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. | 我正在跟随你市民的后备军人 见到如果你能有关来福枪记得 而且以拇指拨弄下来缝合线 你的松长裤, 进入你的粉红平民想法之内 与我的大黑色的长靴在一起, |
And Adoni bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. | 亞多 尼 比色說 從前 有 七十 個王 手腳 的 大 姆指 都 被 我 砍斷 在 我 桌子 底下 拾取 零碎 食物 現在 神 按 著 我 所 行 的 報應 我 了 於是 他 們將亞 多 尼 比色 帶 到 耶路撒冷 他 就 死 在 那裡 |
And Adoni bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. | 亞 多 尼 比 色 說 從 前 有 七 十 個 王 手 腳 的 大 姆 指 都 被 我 砍 斷 在 我 桌 子 底 下 拾 取 零 碎 食 物 現 在 神 按 著 我 所 行 的 報 應 我 了 於 是 他 們 將 亞 多 尼 比 色 帶 到 耶 路 撒 冷 他 就 死 在 那 裡 |
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. | 又 帶 了 亞倫 的 兒子來 把 些 血 抹 在 他 們 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 又 把 血灑 在 壇 的 周圍 |
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. | 又 帶 了 亞 倫 的 兒 子 來 把 些 血 抹 在 他 們 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 又 把 血 灑 在 壇 的 周 圍 |
77. Norbu, Dondrup and Jamyang Phuntsog, arrested by PSB officers in Lhasa in January 1995, were allegedly interrogated under torture over nine days at the branch police station in Kyires, including by application of electric shocks through wires to their thumbs and beatings with electric batons while tied to a pillar. | 77. Norbu Dondrup和Jamyang Phuntsog于1995年1月在拉萨被公安局逮捕 据称他们在Kyires的派出所遭到9天以上的酷刑审问 其中包括在他们的大拇指上接上电线进行电击和把他们绑在柱子上用电棍拷打 |