Translation of "thus proving" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
She's proving it. | 她证明了这点 |
You're proving it! | 你们是典型 |
I'm not at the proving stage. | 我还没到确证事实的地步 |
Proving what is acceptable unto the Lord. | 總要 察驗 何為主 所喜 悅 的 事 |
Proving what is acceptable unto the Lord. | 總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事 |
Journey proving too much for you too? | 这次行程也对你来说 也太久了吗 |
It was essential that the nuclear weapon States should reduce their arsenal in a progressive, systematic, irreversible, transparent and measurable manner, thus proving that they were respecting their obligations. | 有核武器的缔约国必须逐步 有计划 不可逆转 透明和可测地削减其核武库 从而证明它们遵守义务 |
proving what is well pleasing to the Lord. | 總要 察驗 何為主 所喜 悅 的 事 |
proving what is well pleasing to the Lord. | 總 要 察 驗 何 為 主 所 喜 悅 的 事 |
What objection can you have to proving suicide? | 我想搬出她的另一段爱史 |
But his new style was proving a success. | 倒是他画画的新风格 获得了人们的认可 |
That this would make an excellent proving ground. | 這里可成為很好的試驗基地 |
We're proving it works. Trutmann is supporting us. | 我们现在就证明倒班制可以 特鲁特曼只是跟着做而已 |
You don't have to spend every day proving your honesty. | 你不用每天证明身家清白 我要 |
They say you're a genius with explosives. Start proving it! | 他们说你是炸弹专家 证明给我看 |
you are proving yourselves worthy and deserving of our trust | 你们定会证明自己 值得我们的信任 |
It's about proving who you are and what you can do. | 你需要证明你是谁 你能做什么 |
You'd have a hard time proving that any of those gifts | 你们要花九牛二虎之力来证明 |
We're some kind of guinea pigs, only we're not proving anything. | 做实验的小白鼠 只是我们没有证明什么 |
You seem to have been having difficulty in proving your ownership. | 你似乎的改善所有权遭遇了困难 |
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. | 事实 它和费马最后定理是 同等的 |
But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient. | 但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力 |
The landowners produced title deeds proving their ownership. (The Jerusalem Times, 28 November) | 土地拥有者拿出了地契证明他们的所有权 ( 耶路撒冷时报 ,11月28日) |
After (Noah) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). But how could the people believe what they had previously called lies? Thus do We seal the hearts of the transgressors. | 在他之后 我曾派遣许多使者 去教化他们自己的宗族 他们曾用许多明证昭示他们 但他们不会相信自己以前所否认的东西 我这样封闭过分者的心 |
After (Noah) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). But how could the people believe what they had previously called lies? Thus do We seal the hearts of the transgressors. | 在他之後 我曾派遣許多使者 去教化他們自己的宗族 他們曾用許多明証昭示他們 但他們不會相信自己以前所否認的東西 我這樣封閉過份者的心 |
Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn. | 前面的999英里都走得很好 最好一英里显得异常艰难 |
In some societies, it is also a way of proving one apos s manhood. | 在有些社会里 这也是一种证明男子汉气概的方法 |
You say you do, but when it comes to a showdown, or proving it... | 你又对我没用处 你说你有 可是等到 要你摊牌 证明的时候 |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | 结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 |
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years. | 在 那裡 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 有 四十 年 之久 |
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years. | 在 那 裡 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為 有 四 十 年 之 久 |
The employer is responsible for proving that he has hired under this type of contract | 雇主有责任证明 他是根据这种合同雇用的 |
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. | 事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 |
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. | 在整型时 它们再一次成长 再一次证明它们是有生命的 同时形成了性格 |
76. A country specific adaptation of the common country assessment concept is proving to be essential. | 76. 按照国家具体情况采用共同国别评价的概念已证明至关重要 |
You see, I think... you can't just go around proving things and pretending like you're tough. | 你瞧 我认为 你不能任意去证实什么 假装自己很强悍 |
We have allocated more than the United Nations target of 0.7 per cent of our gross national income to official development assistance, thus proving that it is possible to reach that target and contribute to the well being of peoples in the developing world. | 我们从自己国民总收入中拨出 用于官方发展援助的部分超过了联合国0.7 的指标 从而证明 达到该指标 为发展中世界各国人民的福祉做出贡献是可能的 |
In every way, he is proving himself worthy of the great trust the membership has placed in him. | 不论在那一方面,他都证明他值得会员国对他的极大信任 |
That multidisciplinary approach was proving effective, providing better focus for government resources and expanding the options for their application. | 事实正在证明这种多学科方法行之有效 加强了政府资源的重点 扩大了其使用上的备选方案范围 |
As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected. | 在联苏特派团头六个月行将结束之际 这些挑战表明它们正如所想象的一样艰难 |
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made. | 第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备 |
The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself. | 人们深深坚信真正的民主 这证明了非洲人民有能力自治 |
Then they shall have no proving, but to say, 'By God our Lord, we never associated other gods with Thee.' | 然后 他们唯一的托辞是 指真主 我们的主发誓 我们没有以物配主 |
Then they shall have no proving, but to say, 'By God our Lord, we never associated other gods with Thee.' | 然後 他們唯一的托辭是 指真主 我們的主發誓 我們沒有以物配主 |
But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ. | 但 掃羅 越發 有 能力 駁倒 住 大馬色 的 猶太人 證明 耶穌 是 基督 |
Related searches : For Proving - By Proving - Proving Wrong - Certificate Proving - Keep Proving - Valve Proving - Evidence Proving - Proving Difficult - After Proving - Proving Dough - Mould Proving - Proving Switch - Route Proving - Meter Proving