Translation of "tidal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves. | 2004年12月发生的海啸 暴露了面临海啸的脆弱性 |
| And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. | 我们的大脑 我们著名的大脑 反映了潮汐沼泽的水系 |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | 初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 |
| Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. | 去年在菲律宾 地震和海啸造成了超过6000人的死亡 |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | 當暗拉非作示 拿王 亞略 作 以 拉 撒王 基大老 瑪作 以 攔王 提達 作 戈印王 的 時候 |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | 當 暗 拉 非 作 示 拿 王 亞 略 作 以 拉 撒 王 基 大 老 瑪 作 以 攔 王 提 達 作 戈 印 王 的 時 候 |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | 就是 與以攔 王 基 大老瑪 戈印王 提達 示 拿 王暗拉 非 以 拉 撒 王亞略 交戰 乃是 四 王與五 王 交戰 |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | 就 是 與 以 攔 王 基 大 老 瑪 戈 印 王 提 達 示 拿 王 暗 拉 非 以 拉 撒 王 亞 略 交 戰 乃 是 四 王 與 五 王 交 戰 |
| And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations | 當暗拉非作示 拿王 亞略 作 以 拉 撒王 基大老 瑪作 以 攔王 提達 作 戈印王 的 時候 |
| With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. | 就是 與以攔 王 基 大老瑪 戈印王 提達 示 拿 王暗拉 非 以 拉 撒 王亞略 交戰 乃是 四 王與五 王 交戰 |
| And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations | 當 暗 拉 非 作 示 拿 王 亞 略 作 以 拉 撒 王 基 大 老 瑪 作 以 攔 王 提 達 作 戈 印 王 的 時 候 |
| With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. | 就 是 與 以 攔 王 基 大 老 瑪 戈 印 王 提 達 示 拿 王 暗 拉 非 以 拉 撒 王 亞 略 交 戰 乃 是 四 王 與 五 王 交 戰 |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | 强调1996 2005年世界太阳能方案的目的在于涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 |
| Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems. | 10. 可再生能源系统涵盖广泛 多样的技术 包括光伏电池 太阳能热电厂和采暖 制冷系统 风能 水能 地热能 生物质和海洋 潮汐发电系统 |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | 强调1996 2005年世界太阳能方案旨在涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光电 生物质 风 小型水力 潮汐 海洋和地热等形式 |
| This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ... | 这似乎是小事 但听到一个接着一个的谣言 让人感到极度恐惧 这些谣言说下一次海啸会比上一次更大 会在下午1点来 或者是今晚 或者是 |
| So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. | 掌声 那么我的观点是核能 其实会产生更多的二氧化碳 更多的空气污染物 导致更高的死亡率 比那些真正的可再生能源系统 如风能 太阳能 地热能源 潮汐能源 需要更长的时间进行设施建设 |
| Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. | 必要的创新正在显现 风能 太阳能 潮汐能 生物能 地热能和燃料电池技术的最新发展正在改变低碳能源产品领域 除了拯救地球 这些技术可以带来新的投资机会 可负担的能源和持续的增长 |
| I delivered a lecture in which I described history as, on the whole, a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said, You know, Doctor, human beings are fundamentally good. | 在一次演讲中 我把历史描绘成 人类受难和残暴的 然后特兹勒先生用温和却又责备的语气对我说 你知道吗 博士 人的本性都是善良的 |
| Indeed, the 26 December tragedy has highlighted once again the need to create a worldwide warning and prevention system covering not only tsunamis, but also all other destructive phenomena, such as the effects of rising sea levels caused by global warming, tidal waves and hurricanes. | 的确 12月26日的悲剧再一次突出表明了必须创立一个世界范围的预警和预防系统 它不仅仅涵盖海啸 而且也涵盖其他所有毁灭性现象 例如由全球变暖 潮汐和飓风引起的海平面上升的影响 |
| And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. | 为了达到那样的目的 我希望可以给大家带来一个视界 一个想象中的未来 就如诗人Seamus Heaney所说的 人生中总会有那么一次 人们期待已久的正义的浪潮会卷起 希望与历史也与之呼应 |
| Emphasizing that the increased use and promotion of all forms of new and renewable energy for sustainable development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, make a significant contribution towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 大大有助于实现国际议定的发展目标 包括千年发展目标 |
| 4. Encourages national Governments and relevant stakeholders to make more use of the World Solar Programme 1996 2005 as one of the vehicles to boost the development and utilization of solar energy technologies and all forms of new and renewable energy, including biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms | 4 鼓励各国政府和相关的利益有关者更多地借助于1996 2005年世界太阳能方案 作为推动开发和利用太阳能技术以及包括生物质 风 小型水力 潮汐 海洋和地热能技术等一切形式的新能源和可再生能源的工具 |
| Emphasizing that the increased use and promotion of all forms of new and renewable energy for sustainable development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 对实现可持续发展和国际议定的发展目标 包括千年发展目标可以做出重大的贡献 |
| If aging societies in the West and elsewhere (like Japan) fail to get immigration right, they will be woefully unprepared when they confront the real tidal wave the retirement of baby boomers in the coming two decades. The gaps in these countries labor markets from software specialists to physicians to home health aides will be immense. | 如果西方以及其他地方 比如日本 的老龄化社会没有正确对待移民 当真正的浪潮来临时 它们将不知所措 婴儿潮一代在今后20年内退休 这些国家的劳动力市场 从软件专家 医生到家庭医疗助理等 将出现巨大的缺口 欧盟的劳动力将在今后40年减少近7000万名工人 如果没有大量的净移民 不大幅提高退休年龄 欧洲经济体和社会保障体系将力不从心 |
| Who knows what the consequences would have been? Many feared mass unemployment, a tidal wave of bankruptcies, millions of families evicted from their homes, the social safety net strained to the breaking point, and perhaps even riots and a resurgence of the political extremism that brought Hitler to power in Germany during the depression of the 1930 s. | 如不这样做的话 谁知道会发生什么后果呢 很多人害怕会出现大规模的失业 破产潮 数百万家庭无家可归 社会安全网紧绷到断裂点 甚至暴乱以及如1930年代经济大萧条期间把希特勒送上权利顶峰的政治极端主义的死灰复燃 |
| The southern part of Manhattan was without power for almost a full workweek, apparently because a major substation hub in the electrical grid, located beside the East River, was knocked out in a fiery display when Hurricane Sandy and a tidal surge caused it to flood. There was no pre built workaround to deliver power by an alternate route. | 纽约市的例子是很好的证明 曼哈顿南部断电几乎一整周 这显然是因为位于东河 East River 边上的电网主变电站在飓风桑迪和潮涌导致河水漫堤时被毁所致 该地区没有预先建设好输送电力的第二方案和路线 |
| He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. | 他在三岁的时候就饮下了 一杯孤独 两杯苦难勾兑的酒 八年级的时候开始接受治疗 各种心理测试和药丸塑造了他的人格 他的生活就像是过山车一样颠簸不定 四五次自杀未遂 一波一波的抗抑郁药 还有 嗜药者 的外号 1 是由于这些药丸 99 是因为生活的残酷 |
| It consists mainly of about 1,750 metres (m) of boreholes at sea at several sites in the area under study, using a dynamically positioned drilling vessel (MSPOV Kingfisher) equipped with a piggyback coring system and a re entrable seabed system, which can eliminate or reduce the limitation of the drilling length inherent in the length of the tidal periods of currents navigable by the drilling vessel, as was the case in previous surveys. | 这次作业主要是在研究地区的若干地方 利用一艘动力定位钻探船 MSPOV Kingfisher 进行大约1 750米的海上钻探 船上装有背负式运输的采取钻探试样系统 由于前几次钻探中 钻探长度受钻探船在涨退潮期间可以钻探的时间的限制 因此 为了消除或减少这种限制 船上还装有一套可收缩底部系统 |
| Perhaps people respond more generously to the victims of natural disasters than they do to those in extreme poverty because, after a natural disaster, we tend not to blame the victims. We seem to accept that to be struck by an earthquake, a tidal wave, or a hurricane is just bad luck (unless, as the American evangelist Pat Robertson suggested after the Haitian earthquake, your ancestors made a pact with the devil in order to free themselves from colonial rule). | 或许人们对天灾的回应比极端贫困更慷慨的原因 是在一场天灾以后 我们不会去责怪受害者 我们似乎觉得被一场地震 海啸或者飓风袭击就是因为运气不好 除非 正如美国传教士帕特 罗伯森在海地地震后所说 海地人的祖先为了把自己从殖民统治中解脱出来 与魔鬼作了个约定 |