Translation of "tides" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
我们看着星星升起 和潮起潮落
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
这类状况的另一个翻版 就是我们经常所说的红潮 即有毒水华
And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
当废弃物的大浪冲进来时 就像一场剧烈的暴风雨朝你袭来
Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit.
因为我们在俄罗斯被耽搁了一阵子 当然 满月带来最大或最小的潮汐 当你站在结冰的海洋表面时 最高或最低的潮汐一般意味着 有趣的事情将要发生了 冰面将会小幅的移动
WINDII also discovered a gap in atomic oxygen at the equator, thought to be due to the action of atmospheric tides and associated winds.
风成象干涉仪还发现赤道上缺乏原子氧 据认为这是大气起落和因此而产生的风的作用造成的
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.
下面用我们之前听过的例子结束这件事 赤潮 赤潮里有大量有毒藻类 漂浮在海洋之上的赤潮 能造成精神受损
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
准确的说 我翻越的是这些所谓的起伏冰 来自风 潮汐和洋流的压力 把冰挤碎了
But the tides are shifting. Sovereign wealth funds and institutional and private investors are increasingly recognizing that climate change will undermine their returns, and that governments eventually will begin to address the problem.
直到最近 传统方式的能源生产一直更加有利于以成熟的老牌产业为基础 但潮流正在发生改变 主权财富基金以及机构和私人投资者日益认识到气候变化将制约他们的回报 政府最终将开始纠正这一问题
Both systems therefore concentrate on observing environmental changes that occur over short periods (e.g. oil pollution and red tides) and the simultaneous observation of phenomena occurring globally over the surface of Earth (e.g. wind speed and direction of sea surface).
因此 以上两系统着重观测短时间内环境变化 如石油污染和红潮 并同时观察全球范围内地球表面现象 如风速和海洋表面方向
No amount of engineering advances can fully defend and save our small island developing States and low lying coastal areas from the perils of the surging waters and rising tides of the sea, caused by the adverse impact of climate change.
任何工程学方面的进步 都无法完全让我们小岛屿发展中国家和低地沿海地区抵御不利气候变化造成的巨浪狂潮而得以幸免
Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there.
当你站在海滩上 或是当你看到海洋里的图像 当你看着这么一大片蓝色 它泛着光 不断地变动着 一会儿是海浪 一会儿是波涛 一会儿又涨潮 你却不知道它里面到底有些什么
For any question, a 7 denotes the equivalent of a perfectly detailed mental blueprint, and a 1 implies almost no sense of a particular mechanism at all, just a vague image. People happily, and reliably, assign numbers to their understandings of everything from complex machines to biological systems to natural phenomena such as the tides but these ratings are usually far higher than their actual knowledge.
表明这一点的最简单的方法是让人们对他们的知识的完整性进行总分为七分的评级 对任何问题而言 7代表了如指掌 1表示对具体的机制几乎毫无感觉 仅仅是一个模糊的图像 人们高兴地而且是可靠地把数字分配到从复杂的机器到生物系统乃至类似潮汐那样的自然现象的理解上来 然而这些评级通常要比人们的实际知识高得很多
But, whatever Mao s terrible failings, during his years of absolute power there was a sense of common purpose and solidarity that went with shared hardship. Maoism was a curious and unique mixture of class warfare and socialist leveling, all enunciated by a man who believed that individuals or at least Mao himself could shape history rather than be formed by its tides and currents.
但不管在毛泽东当权期间曾犯下多少不可饶恕的错误 他的绝对权力带给中国的是一种共同的目的和团结 以及共同的艰苦奋斗精神 毛泽东主义是阶级斗争和社会主义性质的平均主义之间的一种奇特而独特的结合体 毛泽东将这些观念清楚的表达为 他认为每一个体 或者至少是毛泽东本人 能够塑造历史 而不是单单被历史的潮流与趋势所塑造