Translation of "ties of interdependence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalization and interdependence globalization and interdependence | 全球化和相互依存 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 2. 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence | 56. 全球化和相互依存 |
| 969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | 第969次全体会议 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 |
| The interdependence of States is sharply increasing. | 国家间的相互依存关系大大加强 |
| (a) Globalization and interdependence | a 全球化和相互依存 |
| (a) Globalization and interdependence | (a) 全球化和相互依存(A 60 111和 A 60 322) |
| Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4) | 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点 |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | 热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系 |
| (a) Globalization and interdependence (continued) | a) 全球化和相互依存 续 |
| 15th meeting Globalization and interdependence | 第15次会议 全球化和相互依存 |
| 16th meeting Globalization and interdependence | 第16次会议 全球化和相互依存 |
| Item 54 Globalization and interdependence | 项目54 全球化和相互依存 |
| Globalization and interdependence P.56 | 56. 全球化和相互依存 P.56 |
| Item 7. Globalization and interdependence | 项目7. 全球化和相互依存 |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | 认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇 |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | 认识到全球化和相互依存的挑战和机会 |
| Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | 77国集团(全球化和相互依存问题核心小组) |
| So that's idea one recognize interdependence. | 以上是我的两条改变冲突后现状的补充方法之一 认识相互依赖性 |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目87 全球化和相互依存 续 |
| Agenda item 54 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目54 全球化和互相依存 续 |
| Globalization and interdependence international migration and development | 全球化和相互依存 国际移徙与发展 |
| Agenda item 87 Globalization and interdependence (continued) | 议程项目87 全球化和相互依存 续 |
| The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. | 秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性 |
| Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490) | 8. 全球化和相互依存 第二委员会报告(A 60 490) |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| While the first two commemorative symposia examined the resilience and triumph of the human spirit in the context of the overwhelmingly unified response to the attacks of September 11, Healing the World The Ethical Dimension of Globalization and Interdependence in an Age of Terror focused on the rights and responsibilities that accompany the close ties forged by globalization. | 虽然头两次专题纪念会就人类团结一致对911攻击事件作出势不可挡的反应 审查了人类精神的复原力和胜利 但 世界愈合 在恐怖主义时代全球化和相互依存的道德方面 则集中探讨伴随全球化而凝成的紧密关联的权利和责任 |
| (a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900 | (a) 次级方案1. 全球化 相互依存和发展 400 900美元 |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | 这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认 |
| He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
| 13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights. | 13. 我们重申所有人权的普遍性 不可分割性 互相依存性及相互关联性 |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 不同的事物 通过不同的联系来传播 |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | 因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定 |
| The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
| Germany has long standing ties with Afghanistan. | 德国与阿富汗的关系由来已久 |
| The Vienna Declaration and Programme of Action had highlighted the interdependence between development and respect for human rights recognizing the interdependence between economic, social, cultural, civil and political rights was essential to sustainable development. | 维也纳宣言 和 行动纲领 清楚地阐明了发展和尊重人权间的互依互存的关系 承认经济 社会 文化 公民和政治权利间的互依互存关系是可持续发展必不可少的工具 |
| 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence | 3. 着重指出继续就关于全球化和相互依存的项目进行实质性审议的重要性 |
| Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 60 204. 联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用 |
| (a) Globalization and interdependence report of the Second Committee (A 60 490 Add.1) | (a) 全球化和相互依存 第二委员会报告(A 60 490 Add.1) |
| Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
| This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership. | 这次访问强化了方案联系和区域领导的重要性 |
| The marriage consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties. | 婚姻 包括历史 商业 军事 文化和其他关系 |
| However, this judge had personal ties with lawyers of the firm. | 然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系 |
