Translation of "time for dispatch" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dispatch - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
发出和收到电子通信的时间和地点
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication
第10条. 发出和收到电子通信的时间和地点
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
发出和收到电子通信的时间和地点
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
第10条 发出和收到电子通信的时间和地点
(a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received
(a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间
(vii) Product dispatch and
㈦ 产品发送
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训
However, the Working Group had agreed that the time at which a communication left the originator's information system rather than the time it entered an information system outside the originator's control should be the criterion for establishing the time of dispatch.
然而 工作组已经商定 一项通信离开发端人信息系统的时间 而不是该通信进入发端人控制以外某个信息系统的时间 应该是确定发出时间的标准
Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.
将及时作出物资规划来核可战略部署储存物资的发放
(5) having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine
五 井上 井下 矿 内 矿 外 调度 通讯 畅通
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.
技术调度和职业培训 越南 为山区少数民族群体提供制衣 针织和机械培训
We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch.
我们依然满怀希望 这些承诺将尽快兑现
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect
他们说 请你宽限他和他哥哥 并派征募员到各城市去
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect
他們說 請你寬限他和他哥哥 並派征募員到各城市去
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.
技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,
回顾联合国曾于1994年派视察团访问托克劳,
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,
回顾联合国曾于1994年派视察团访问托克劳
Shipments do not carry bar codes to facilitate dispatch and tracking during transit.
这些货物没有贴上条码以方便发放和在转运中进行追踪
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,
回顾曾于1977年派遣联合国视察团访问领土
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.
技术调度和职业培训 越南 为少数民族群体提供制衣和针织培训
At that time, Armenia unequivocally opposed the introduction of the item, stating clearly that all allegations levelled against Armenia were false, and suggested facilitating the dispatch of a fact finding mission to assess the situation.
当时 亚美尼亚明确反对提出本项目 明确指出 针对亚美尼亚的一切指控都是不实的 并建议派遣一支事实调查团前去评估局势
It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials.
它还将加速审评小组的组建和审评材料的发送
In the time between their dispatch to the Parties and the Open e Ended Working Group, an effort will be made to obtain an estimate of the cost indicative costing to carry out of such a study.
在分别向各缔约方和向不限成员名额工作组发送这些职权规定草案之间的时期内 将努力估算此种可行性研究将会涉及的费用
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?
你还不知道吗 我把恶魔们放出去诱惑不信道者
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?
你還不知道嗎 我把惡魔們放出去誘惑不信道者
It comes at a time when the Agency has assumed increasing responsibility for nuclear security. The recent dispatch of inspectors to verify the shutdown of North Korea s weapons reactor and the continuing efforts to ferret out Iran s nuclear intentions are only the most visible signs of its monitoring function.
今年夏天国际原子能机构成立50周年给人们提供机会来检讨这一世界上最为重要的核子监督组织 这一时机正是发生在该机构对核子安全承担了越来越大责任的时候 最近派遣检查员核实北韩关闭武器反应堆以及继续弄清楚伊朗的核子野心仅仅是该机构监督职能的最为明显的例证
Inter Press Service (IPS) dispatch, published by La Tribuna Hispana (United States of America) on 28 June 2005.
国际新闻通讯社发出的消息 刊登于2005年6月28日 西裔论坛报 美利坚合众国
(e) (i) Under article 10 (1), the Commission may consider using the word sending instead of the word dispatch
(e) ㈠ 在第10(1)条中 委员会似应考虑使用 sending 一词 而不是 dispatch 一词
His delegation supported the proposal that the Council be empowered to dispatch fact finding missions to investigate such situations.
巴基斯坦代表团支持应授权该理事会派遣实况调查团对这种情况进行调查的建议
The Secretariat will dispatch to all Parties the draft terms of reference, and the workshop of experts called for in this decision is expected to take place in early April.
秘书处将向所有缔约方分发这一职权规定草案 该决定中所要求的专家讲习班预计将于4月初举办
The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions.
如果使用条码 或相同的货运自动识别手段 将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货
Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam,
回顾联合国于1979年派遣视察团访问领土 并注意到1996年太平洋区域讨论会关于向关岛派遣视察团的建议
Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam,27
回顾联合国于1979年派遣视察团访问领土 并注意到1996年太平洋区域讨论会关于向关岛派遣视察团的建议
But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.
但是我有很多卫生间 所以你就用锤子打坏一个卫生间 然后你就有破碎的瓷砖了
1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间
The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间
His delegation continued to support the dispatch of visiting missions to the Territories and called on the administering Powers to cooperate fully with them.
34. 他的代表团继续支持向各领土派遣视察团 呼吁管理国与他们全面合作
While submission of the present complaint with greater dispatch would have been preferable, the Committee considered that it would be inappropriate to take so strict a view that would consider the time taken in obtaining authorization from the complainant's father as so excessively delayed as amounting to an abuse of process.
虽然如果当时更加迅速地提出本申诉可能会更好一些 但是委员会认为 不应采取如此严厉的一种观点 在从申诉人父亲处获得授权方面的拖延相当于滥用提出权
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories
(e) 根据关于非殖民化的有关决议 包括关于特定领土的决议 继续向非自治领土派遣视察团
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories
(e) 根据关于非殖民化的有关决议 包括关于特定领土的决议 继续向各非自治领土派遣视察团
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories
(e) 根据关于非殖民化的有关决议 包括关于特定领土的决议 继续向各非自治领土派遣视察团
Initially, this commitment was met through the dispatch of a planning assistance team from New York to the region from 4 to 17 August 2004.
作为履行承诺的第一步 2004年8月4日至17日陆续从纽约向该地区派出了一个规划援助小组
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories
(e) 依照关于非殖民化的有关决议 包括关于特定领土的决议 继续向各非自治领土派遣视察团
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
喜愛 有 時 恨惡有時 爭戰 有 時 和好 有 時
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
喜 愛 有 時 恨 惡 有 時 爭 戰 有 時 和 好 有 時

 

Related searches : Dispatch Time - For Dispatch - Time Of Dispatch - Release For Dispatch - Address For Dispatch - Arrange For Dispatch - Scheduled For Dispatch - Readiness For Dispatch - Available For Dispatch - Ready For Dispatch - Prepare For Dispatch - Packaging For Dispatch - Preparing For Dispatch - Preparation For Dispatch