Translation of "time required for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional time will be required for judgement writing.
拟订判决也需要一段时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days.
29. 完成目前正在进行中的审判累计需要1 046天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days.
32. 完成目前正在进行中的审判累计需要837天的时间
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
例如 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间减少了一半
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
100年前欧内斯特沙克尔顿先生 英国南极探险家 说过 我们需要的是胆气才能前进
The selection of data and other components required for an adjustment method should take into account the time series for any such component.
14. 某种调整方法所需的数据和其他组成部分的选择应考虑到任何此种部分的时间序列
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
如果他们必须先学拉丁文的话 是没有时间让罗马人征服世界的对吧
It was suggested that applicants should be required to activate domestic channels for finding the disappeared person at the same time.
127. 有代表团建议要求申请人同时启动国内渠道来查找失踪者
1.193 All requests for procurement will have been fulfilled according to the required specifications, on time and within established procurement schedules.
1.193 所有采购要求将按照所需规格 及时地在规定的采购时间表内予以满足
As a working tool, it is assumed that the time needed for the presentation of the Defence case should not exceed the time required for the presentation of the Prosecution case. Experience shows that it may often take less time.
作为一种工作方法 假定辩护方提出证据和论点所需时间不应超过控方提出证据和论点所需时间 经验表明其所需时间往往可能更短
At the same time, Armenia has rejected any proposal, which required excessive political concessions in exchange for participation in certain energy projects.
与此同时 亚美尼亚拒绝了任何需要作出过份的政治让步 以此作为交换条件来参加某些能源项目的提议
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.
消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间
The employer is required to grant a leave from work to the pregnant woman for pre birth medical examination at the time indicated by the doctor, and such time is considered to be included in the working time.
雇主必须在医生建议的时间准许怀孕妇女享有产前体检假期 并且这段时间包括在工作时间
Of primary interest is the remote sensing of Earth, so that precise stabilization is required both for observation and for a high data transmission rate to permit real time or almost real time reception of the pictures.
主要关心的是地球遥感 因此为了观测以及便利实时或近乎实时图象接收的高数据传输率 需要精确的稳定
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的
At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations.
同时 机构间采购工作组同意 联检组必须进一步核实事实并作出进一步的分析 以便佐证它的建议
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.
而且 一名调查员完成一个一般案件的平均时间为342小时
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.
与工发组织相比 开发计划署是一个规模较大 权力下放程度较高的机构 因此需要更多的时间来采取行动
For example, studies show that for Asian SMEs the length of time required to establishment initial international activity is 0.7 years, compared to 3.9 years for large firms (UNCTAD 1998).
例如 有些研究显示 亚洲中小企业初步建立国际活动的所需时间是0.7年 而大型公司则需要3.9年(UNCTAD 1998)
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period.
这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源
The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required.
新的 劳动法 使母亲 或者父亲 如果母亲从事全职工作的话 可以在子女年满一岁后 在需要额外照顾的情况下 在三年内只工作一半的时间
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间削减了一半
Consequently, there is a need to estimate the time required to complete the trials of these persons.
因此需要估计完成涉及这些人的审判所需的时间
Document A 59 682 contains the name of the candidate nominated by national groups within the required time for submission, that is, by 17 January 2005.
文件A 59 682载有各国家集团在法定交件日期即2005年10月17日以前提出的候选人名字
The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set.
秘书处告知专家组 需要一份正式邀请 还需要确定收到邀请的时限
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
并且在对待他人 的几乎任何时候 这种一定程度的灵活性是必须的
Therefore, there is a need to estimate the time required to complete twenty trials involving thirty six detainees.
因此需要估计完成涉及三十六名被拘留者的二十项审判所需的时间
In this regard, several delegations pointed out that more time would be required to reflect upon the options.
关于这一点 一些代表团指出 需要更多的时间来考虑这些备选方法
The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions.
23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大量的时间
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要163天的时间来这样做
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
(五)刮线传感器应当针对具体目标设计 使预定目标引发传感器所需的刮过时间 频率和振幅实况最优化
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要101个审判日
The Committee believes that further cooperation should be sought from the Mission to explore possibilities for additional savings, taking into account the relatively limited time for which the equipment will be required.
委员会认为应寻求该特派团的进一步合作 探讨节约更多经费的可能性 同时考虑到所需提供设备的时间相对有限
At the same time, UNAMSIL and United Nations Headquarters are working closely together to provide for the timely and orderly redeployment of experienced staff to other missions, as required.
同时 联塞特派团和联合国总部正在密切合作 以根据需要及时有序地把经验丰富的人员重新部署到其他特派团
The Agency's emergency programme remained a vital safety net to refugees in the Gaza Strip and the West Bank, and it might be required for some time to come.
对加沙地带和西岸的难民来说 工程处的应急方案仍然是一个重要的安全网 在未来的一段时间内可能还需要
Majority required for Security Council decisions
安全理事会作出决定所需多数
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced.
据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证
UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization.
儿童基金会同意这项建议 并认为应在整个组织内采取一种明智而合理的解决办法 将乘商务舱所需最低旅行时间缩短到六个小时
The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met. Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home.
尽管有这些令人头疼的问题 欧盟在走向单一金融市场方面也正取得巨大的进展 建立 单一欧元付款区 (SEPA)的技术条件已经达成 顾客们第一次可以像在本国一样安全 高效而方便地进行欧元付款 他们使用的支付产品是基于一个统一的泛欧洲流程
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.
奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴
b Assumes that the International Atomic Energy Agency processes occur within the time period required for relevant activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to be completed.
b 假设条件是 国际原子能机构的流程将在完成和平利用外层空间委员会有关活动所需要时间内发生
Also welcoming the steps taken by some States to reduce the operational status of their nuclear weapons systems, including de targeting initiatives and increasing the amount of preparation time required for deployment,
又欢迎一些国家已采取步骤降低其核武器系统的作战状态 包括不再瞄准目标的举措和增加部署所需的准备时间
Presidents are required to use them for travel.
历届总统都被要求出行需乘坐这些飞机

 

Related searches : Required Time - Time Required - Required Lead Time - Required Delivery Time - Time Is Required - Required Time Frame - Extra Time Required - Lead Time Required - Time Period Required - Minimum Time Required - Information Required For - Required For All - Required For Approval