Translation of "timed to coincide" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Coincide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. | 文章的发表被预定在教授生日那天 |
| The draft resolution also expresses support for the initiatives of the three affected countries the Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine and is timed to coincide with the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster. | 决议草案还表示支持三个受灾国 白俄罗斯共和国 俄罗斯联邦和乌克兰 的各项倡议 选择在这个时候提出该草案是为了配合切尔诺贝利灾难二十周年纪念 |
| They also caution that negotiated electoral processes need to be realistic, that electoral processes must be timed to coincide with parallel progress on other political and economic fronts and, above all, that elections, to be effective over the long term, cannot be considered proxies for lack of progress on these fronts. | 这些例子还提请注意 谈判达成的选举进程必须切合实际 并在时间上与其他的政治和经济领域齐头并进 最为重要的是 要使选举具有长久的效果 决不能将之视为掩盖其他领域缺乏进展的幌子 |
| Returns TRUE if script timed out. | Description |
| For what day is it timed? | 期限在哪日呢 |
| It's really a very precisely timed thing. | 时机的掌握真的需要恰到好处 |
| Indeed, the environment is a hot topic in China today, exemplified by the response to the documentary film Under the Dome, which takes a critical look at air pollution and the role of the country s coal and petrochemical companies. More than 300 million Chinese saw the film after its late February release, which was timed to coincide with the annual meeting of China s National People s Congress in early March. | 中国政府推进可再生能源部分是因为来自中国中产阶级的压力日益增加 他们对污染感到日益不满 事实上 如今环境是中国的一个热点话题 纪录片 穹顶之下 即时明证 该片以批判的角度讲述了空气污染和中国煤炭和石化公司在其中所起的 作用 该片在2月底发布 时间恰逢每年一度的人大会议 自发布以来观看人数已超过3亿 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? | 如果有 你能走一次让我看看需要多长时间么 |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | 定时分解 一种包装材料 在你需要时很好用 不需要时 又能马上分解 |
| It should be noted, however, that in some cases the religion and ethnicity coincide. | 但是 应当指出 在有些情况下 宗教和族裔性是一致的 |
| And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days. | 这是一幅真的图片 按时间排列的照片 展示了受伤的腿 经过一段时间后再生的过程 |
| To him that phrase, Charity begins at home, meant that my payday or someone else's would just happen to coincide with his lucky day. | 对于他而言 仁爱先及亲友 意味着我的发薪日或其他人的发薪日 正好就是他赌博发财的那一天 |
| They agreed on shared universal values, and they ushered in hopes for timed and measurable development goals, the Millennium Development Goals (MDGs). | 他们就各国共同的普遍价值达成协议 提出了按时间实现可衡量的发展目标 千年发展目标 |
| That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed at exactly two years, they begin to dissolve. | 在这一带水域里你会看到淡菜 这些将它们固定在石头上的足丝线是有时效的 不多不少正好两年 时间到了就开始分解 |
| An electoral needs assessment mission was conducted by the Electoral Assistance Division in April 2004 to coincide with the inauguration of the National Elections Commission. | 2004年4月在全国选举委员会成立的同时 选举援助司派团作了选举需要评估 |
| Indeed, as their home markets expand, fuller use of domestic sources of growth may coincide with a less pronounced outward orientation. | 实际上 随着国内市场的扩大 在更充分地利用国内增长资源的同时 外向的程度可能减少 |
| Small explosive charges (equivalent to a few 100 grams of TNT with a timed detonator), which would create the seismic signals used to determine the internal structure of the asteroid. | 小型炸药 带有定时雷管 相当于几百克梯恩梯炸药 将产生用于确定该小行星的内部结构的地震信号 |
| This task force on operational activities should be established on an experimental basis for two years, initially, to coincide with the triennial comprehensive policy review cycle. | 业务活动工作组最初应试行两年 与三年期全面政策审查周期相吻合 关于工作组的组成 任务和工作方法 可参看第109段至第111段 |
| The creation of that post would contribute qualitatively to the way UNHCR carried out its protection mandate and would coincide with more protection on the ground. | 如果设立这样一个员额 确实可以改善难民事务高级专员办事处在保护难民方面的行动 并能满足日益增长的实地保护难民之需 |
| While the factors involved in road safety are many, all those studies coincide in highlighting human, mechanical and infrastructure causes as crucial. | 尽管道路安全涉及的因素很多 所有这些研究都一致强调人 机械和基础结构是关键原因 |
| The International Year of Deserts and Desertification, 2006 will coincide with the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention to Combat Desertification. | 4. 2006年国际荒漠年 恰值联合国防治荒漠化公约生效十周年 |
| A United Nations University study shows that ill timed or poorly designed elections in volatile situations can actually fuel chaos and reverse progress towards democracy. | 联合国大学的一项研究显示 在动荡局势下 时间选择不当或设计不周的选举 实际上会使混乱火上浇油 使迈向民主的步伐倒退 |
| They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed in Guatemala in December 1996 and those contained in the Government's action plan. | 这些目标同1996年12月在危地马拉签署的各项和平协定以及我国政府行动计划所载的目标完全一致 |
| 7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June | 7. 又注意到非洲统一组织同意国际难民日与6月20日非洲难民日可在同一天举行 |
| The single parent family leave may not coincide with the end or the beginning of the regular paid annual leave and it applies to parents with children up to the age of 12. | 单亲家庭假可以不在固定的带薪年假首末休 子女年满12岁的父母可休此假 |
| The current implementation of controls for the Finance Supply Chain and EPM Budget applications is targeted to coincide with the implementation and go live of the Human Resources and Global Payroll project. | 打算使目前对财务 供应链和企业项目管理 预算应用软件实施的控制同采用和实际应用人力资源和全球薪给单项目同步 |
| Participants also agreed to ensure that their high level meetings coincide with the meetings held by the Security Council with regional organizations for better efficiency of participation and for substantive complementarity of agendas. | 与会者还同意 确保高级别会议同安全理事会与区域组织举行的会议同时进行 以提高与会效率 加强议程在实质上的相互配合 |
| Zadar's famous sunset is perfectly timed between main course and pudding, and after dark we return to the sea organ and watch the play of wave powered lights in a glass pavement a dance floor, in fact. | 用餐完毕要享用布丁之时 是欣赏扎达尔著名的日落风景的绝佳时刻 黄昏过后 我们重返海浪风琴 欣赏玻璃铺成的人行道上用波浪发电点亮的灯光 那就像是地面在舞动 |
| For instance, joint operations with the WTO are undertaken only insofar as the technical cooperation resources of both institutions coincide for a given mission or initiative in the field. | 例如 世贸组织和贸发会议的技术合作资源只有正好投入某一实地任务或项目时 两个机构的联合行动才可实现 |
| I commit my Government and country to the timed pursuit of the Millennium Development Goals and ask all countries, rich and poor, at the very minimum to implement fully the outcome document from this meeting, for which I commend the negotiators. | 我承诺我国政府和我国将按时实现千年发展目标 并请所有国家不分穷富 至少充分履行本次会议的结果文件 我赞扬谈判者达成这一文件 |
| Cross thematic strategic partnerships were to be established to coincide with the multisectoral approach, the objective being to create synergy by capitalizing on the efforts and resources that UNDP and other organizations can bring to bear on regional development problems. | 今后将建立与多部门办法吻合的跨主题战略伙伴关系 目标是通过利用开发计划署和其他组织可用于影响区域发展问题的努力与资源来创造协同作用 |
| When you have performed the prayer, remember God, standing and sitting and on your sides. Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers. | 当你们完成拜功的时候 你们当站着 坐着 躺着记念真主 当你们安宁的时候 你们当谨守拜功 拜功对于信士 确是定时的义务 |
| When you have performed the prayer, remember God, standing and sitting and on your sides. Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers. | 當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 |
| When you have finished the prayers, remember Allah, standing, sitting, and lying down, and when you feel secure, perform the complete prayers, for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful. | 当你们完成拜功的时候 你们当站着 坐着 躺着记念真主 当你们安宁的时候 你们当谨守拜功 拜功对于信士 确是定时的义务 |
| When you have finished the prayers, remember Allah, standing, sitting, and lying down, and when you feel secure, perform the complete prayers, for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful. | 當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 |
| Then when you have finished the prayer, remember Allah standing and sitting and reclining but when you are secure (from danger) keep up prayer surely prayer is a timed ordinance for the believers. | 当你们完成拜功的时候 你们当站着 坐着 躺着记念真主 当你们安宁的时候 你们当谨守拜功 拜功对于信士 确是定时的义务 |
| Then when you have finished the prayer, remember Allah standing and sitting and reclining but when you are secure (from danger) keep up prayer surely prayer is a timed ordinance for the believers. | 當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 |
| A compendium of productivity indicators was jointly published by the OECD Statistics Directorate and the Directorate for Science, Technology and Industry in 2005 to coincide with the workshop (see http www.oecd.org dataoecd 60 31 35529051.pdf). | 31. 经合组织统计局和科学技术与工业局还在2005年举办讲习班的时候共同出版了生产率指标简编 见http www.oecd.org dataoecd 60 31 35529051.pdf |
| Patricia Lewis considered that since the US and other nations' interests indeed coincide on the issue of outer space, constructing discussions around the issue of common interests could serve to bring about a breakthrough in international forums. | Patricia Lewis认为 由于美国和其他国家在外空问题上的利益是一致的 围绕共同利益开展讨论可能有助于在国际论坛上实现突破 |
| Currency borders generally coincide with political borders, so the creation of a monetary union was expected to give rise to some sort of common polity. Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants. | 根本问题是认为欧盟能够增进团结的观念是否正确 最初设想出共同货币的人期待它可以产生生源影响 在他们看来 欧元是塑造共同体的途径 货币边界大体上与政治边界相同 因此创造货币联盟被认为可以孕育某种程度的共同政体 共享一种货币被认为你可以创造出一种同命运的感觉 从而在参与国之间营造团结 |
| To be Western or Westernized, above all, is a mindset which does not coincide with any continent, nor with any specific nation or religion. Huntington s mistake, it seems, was to contain the West inside national borders there is no map of the West. | 是否西方首先是一种心态 而这一心态并不与任何大陆吻合 也并不与任何具体国家或地区吻合 亨廷顿的错误好像在于把西方局限在国家边界之内 而西方并没有边界 |
| While conceding that many of the basic factors in the cases of the complainant and his wife are the same and that the circumstances coincide to a considerable degree , the current complainant is the individual at most serious risk of torture. | 律师承认在申诉人的案件和他妻子的案件之中许多 基本因素 是相同的 有关情况 在大体上也相同 但是本案申诉人是最有可能遭到酷刑的个人 |
| The November 26, 2008, terrorist attacks on Mumbai were brilliantly planned, timed, and executed. Coming before the Indian elections, it was meant to set India and Pakistan against each other, allowing the Islamist influence in Pakistan at least to survive or at most to gain control of the State. | 印度最大的不确定因素是政治方面的 而且与巴基斯坦这个失败的国家息息相关 巴基斯坦军事和情报部门的一些人与恐怖分子联系密切 而且他们取得控制权的危险很大 2008年11月26日恐怖分子对孟买的攻击是经过精心策划 安排和执行的 这一袭击发生在印度大选之前 意在让印度和巴基斯坦两国交恶 让巴基斯坦的伊斯兰势力至少能够存活下来 甚至控制这个国家 |
| And banks boards of directors, which wield ultimate control, are not legally required to consider the broader impact of their actions on others. Instead, their narrow perspective which tends to coincide with executives preferences even at the expense of other shareholders dictates their decision making. | 小股东无法轻易影响银行的决定 尤其是在与复杂风险相关的事情上 银行的董事会拥有最终控制权 然而没有法律规定它要考虑其决策行为可能对他人造成的更大范围影响 反而 他们狭隘的视角 通常与主管们的偏好相符并伤害到小股东 却主导了它们的决策 |
Related searches : Bound To Coincide - Timed - Coincide Well - Are Coincide - Not Coincide - Coincide With - Necessarily Coincide - They Coincide - No Coincide - Perfectly Timed - Timed Exam - Timed Access - Tightly Timed