Translation of "timelines and milestones" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Milestones and time line
里程碑和时间表
The Middle East s Three Timelines
中东的三大时间线
There will be other milestones.
将会有其他的里程碑
Major implementation milestones for 2004 2005 were
9. 2004 2005年实施工作主要阶段性指标是
Definite timelines have been established to ensure efficiency, focus and accountability.
各项计划都设定了最后期限 以保证效能 重点和问责制
While the Doha Ministerial Declaration provides indicative timelines for the submission of initial requests and offers, many developing countries were not able to submit their requests and or offers within these timelines.
35. 多哈部长宣言 为提出初步的请求和应允规定了指示性时间表 但许多发展中国家难以在这些时间范围内提出请求和(或)应允
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs.
该框架包括列有优先事项 基准 时限和费用的详细计划
The meeting also agreed on the following key project milestones
57. 会议还商定下列关键项目日期
This plan of action would include defined outputs for main actors and agreed timelines.
这个行动规划将包括确定的来自主要行动者的产出和一致同意的时间表
There are just milestones along the way of some remarkable things.
这只是一系列非凡事物中的几个里程碑
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans.
儿童基金会将继续在项目特许书和高级别工作计划内编入关键里程碑和限期
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
The modus operandi of these Committees will ensure clear expectations, and clear definition of responsibility and timelines for implementation.
两个委员会的工作方式确保期望明确 责任分明 执行时限明了
Our response will be equal to that challenge only when several milestones have been reached.
只有达到几个里程碑 我们的反应才会同这一挑战相称
As a result, the timelines for implementing all the preparatory steps for the referendum and elections have been severely compressed.
因此 公民投票和选举筹备步骤的实施时间表被严重压缩
The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it.
政府还应制订男女平等的战略计划 连同具体的实施时间表
In the face of serious challenges, the Iraqi people have reached significant milestones in achieving that goal.
面临着严重挑战的伊拉克人民在实现这个目标方面已经达到了一些重要的里程碑
Well, again, what's interesting here is we've lost to the Russians on the first couple of milestones already.
那么 再次 有趣的是我们已经输给了 俄国在前两次里程碑前
The timelines will vary by issue, as indicated below, and in some cases will be subject to decisions by the Member States.
如下文所示 不同事项将会有不同的时限 有些则有待于会员国做出决定
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones.
你们还记得60年代的太空竞赛是为了国家的声誉 因为我们丢失了最初的两个里程碑
There is a tough road ahead if we are to turn optimism into reality. I see three key milestones.
我们要做很多努力才能把乐观变为现实 我认为主要分为三个阶段
FLORENCE Major economic crises are inevitably also structural milestones. There is no simple return to a pre crisis normalcy.
佛罗伦萨 严重的经济危机不可避免地也是结构的里程碑 我们不会简单回到危机前的常态 有些事情永远改变了 正象我们在2009年认识到的那样 期望和要求的模式要求一种新的形态出现
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures.
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件
monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF.
监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑
Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects.
还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果
The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns.
20. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切
The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns.
101. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切
In that regard, Malaysia welcomes the adoption by the European Union of clear timelines for reaching the 0.7 per cent target.
在这方面 马来西亚欢迎欧洲联盟通过了关于达到0.7 这一指标的明确时限
Mr Crowe said he is 'devastated' about missing out on milestones for his daughter, nine, and son, 13, and 'just wants to go home to Turkey'.
克罗先生表示 沙欣对于要错过9岁女儿和13岁儿子的重要成长阶段感到 悲痛欲绝 并且 一心想回到土耳其的家里
The Treaty's periodic reviews mark milestones along the path of development of the international community's resolve to achieve the Treaty's noble objectives.
该条约定期审查阶段性的成果 同时也审查国际社会决心实现条约高尚目标的发展道路
Programme funding recipients are required to detail and then report on the effectiveness of the projects funded, in terms of agreed milestones or agreed targets and indicators.
方案基金接受者都需要按议定的标准或议定的目标和指标 详细说明并报告资助项目是否有成效
Wan Min, Chairman of COSCO Shipping, said, The purchasing plan of the Piraeus Port is one of the important milestones of the 'Belt and Road' initiative.
中远航运董事长万敏表示 比雷埃夫斯港收购计划是 一带一路 方案的重要里程碑之一
Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines.
千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范
All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools.
所以这些在德州的学校相互竞争 来达到这些通过指标 并且如果你打败了其他学校 你就能得到各种各样的奖励和优惠
These were and are being put in place to allow the Tribunals to absorb the anticipated increased activity and to meet the targeted milestones of their respective completion strategies.
这些措施已经而且正在付诸实施 以使两法庭能够吸纳预期会增加的活动 并达到各自完成工作战略的目标里程碑
Much progress has been made during the reporting period towards reaching two crucial milestones membership in Partnership for Peace and the opening of negotiations on a stabilization and association agreement.
96. 在报告所述期间 在加入和平伙伴关系和就稳定与结盟协定展开谈判这两个极其重要的里程碑方面取得了许多进展
Other categories include business (with entities such as employers, industries, and employees), biology, space flight, and many more, and include representations such as graphs, timelines, and tables of how they are connected.
其他相关类别包括商业 含雇主 行业和雇员等实体 生物 航天和其他很多领域 还包括阐明其相互关系的描述 如图示 时间安排和表格
The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which ended last year, and the Durban Declaration and Programme of Action, were important milestones in the fight against racism and racial discrimination.
去年年底结束的向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个国际十年以及 德班宣言和行动纲领 都是消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的重要的里程碑
Against that background, my delegation would like to see the relevant organs of this Organization be performance based and goal driven, with clear phases and timelines aimed at monitoring agreed international programmes.
在这种背景下 我国代表团希望联合国组织有关机构工作以成效为基础 目标为方向 制定明确的阶段和时间表 监测已达成的国际方案
It provides information on the overall framework I have established for implementation of the Summit Outcome, both programmatic and management related, and the basic processes and timelines expected for each area of activity.
本报告介绍了我为实施首脑会议成果而建立的整体框架 既有方案方面的资料 也有与管理相关的资料 同时还提供了基本进程情况以及每一活动领域应当遵循的时限
UNOPS, in particular, has emerged as a vital partner in the implementation of complex electoral projects, given its reliability in procuring supplies and recruiting personnel in complicated environments and under extremely tight timelines.
由于项目厅在复杂的环境和极为紧迫的时限内采购用品和征聘人员方面稳妥可靠 它根本已经成为执行复杂的选举项目不可或缺的伙伴
To that end, the plan stipulated the establishment of a commission for premises management, a commission for public assets and amendments to the State Civil Service Law, including a set of timelines for required actions.
为此 该计划规定设立房地管理委员会 公共财产委员会并修改 国家公务员法 还列出了各项必要行动的时间表
The referral by the Security Council this spring of the situation in Darfur to the International Criminal Court's Prosecutor and the opening of an investigation into that situation by the Prosecutor were other important milestones.
今年春天 安全理事会将达尔富尔的局势提交国际刑事法院检察官 检察官开展了对这一局势的调查 这是另外两个重要的里程碑
In addition, UNDP will enhance the tracking feature of its web based gender and diversity scorecard to monitor progress towards achieving the proposed gender distribution milestone (para. 437) and to meet proposed milestones for geographical distribution (para.
此外 开发署将加强其网上性别和多样性记分卡的跟踪工具 监测达到拟议的两性比例里程碑的进展情况 第437段 并达到拟议的地域分配里程碑 第442段
It noted the intention to use local materials and contractors for the construction of hardwall accommodations and had requested that timelines be established for the completion of the numerous projects mentioned in the report of the Secretary General.
他指出 关于利用当地物质和承包商来建造硬墙住所的意愿 并要求规定及时完成秘书长报告内提到的许多项目