Translation of "tit" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The toxic mix of mutual mistrust and tit for tat behavior has brought Sino American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. There is now widespread concern that the US and China may be headed for a new cold war.
互不信任和针锋相对行为构成了一个危害重重的组合 让中美关系跌至1989年天安门事件以来的最低点 如今 人们广泛担忧美国和中国可能开始新的冷战
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish. For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion.
这一立场已经使上述两国陷入孤立并显得缺乏教养 对日本而言 这还使上述投资公告看起来像是针锋相对回击亚投行的对策 甚至不惜到超过该行1 000亿美元初始投资的程度
He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat.
阿克塞罗德开始了一个电脑竞赛 让人们针对囚犯困境 提交各自策略 然后他意外的发现 其中最最简单的策略竟然赢了 这个策略赢了第一场比赛 甚至在大家都知道这件事之后 还赢了第二场竞赛 这个策略就是以牙还牙
Since then, many calls for coordination have lamented the outbreak of currency wars, otherwise known as competitive depreciation an old phenomenon that recalls the tit for tat devaluations of the 1930s. Now, as then, the fear is that if all countries try to depreciate their currency to gain export competitiveness and boost their economies, all will fail.
此后 大量协作的呼声哀叹 货币战争 或称竞争性贬值 的爆发 竞争性贬值令人想起了20世纪30年代的以牙还牙贬值政策 而如今 人们担心的是如果所有国家试图贬值货币以获得出口竞争力 提振经济 那么所有国家都会失败
This is not the first time communications has been a problem for the ECB. On more than one occasion, under both Trichet and former ECB chairman Wim Duisenberg before him, press leaks and the tit for tat responses they engender, made the Governing Council sound more like a cacophony of discordant voices than a serious deliberative body.
交流成为问题 对欧洲央行来说 这不是第一次 在特里歇和其前任欧洲央行主席德伊森贝赫 Wim Duisenberg 治下 都不止一次出现过向新闻界泄露消息的情况 并带来以牙还牙的反应 这让管理委员会听起来更像是个多种杂乱声音构成的不和谐音 而非严肃谨慎的机构