Translation of "to be adapted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They're easy to be re adapted. | 他们也很容易就能被重新利用 |
This model can be adapted to every disease process. | 这个模式适用于每个疾病治疗流程 |
They should be adapted to problems of implementing the Convention. | 这些指标必须适应公约实施进展问题的需要 |
Possible process, to be adapted as needed in each national context | B. 需要按照各国情况加以调整的可能进程安排 |
The spirit of 1995 had to be adapted to the realities of 2005. | 1995年精神必须根据2005年实际情况来修改 |
Clearly, those principles needed to be adapted to the circumstances and expanded in detail. | 显然 这些原则需要依据具体情况变通调整 并在细节上加以扩充 |
Mechanisms adopted need, moreover, to be regularly reviewed and adapted as circumstances change. | 此外 采用的机制则需要经常根据情况的变化加以审查和修改 |
Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated. | 评价方法应适应所评价的方案的性质 |
Is agriculture adapted to that? | 农业能适应这个吗 |
If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted? | 如果农业没有经历过 怎么能够适应呢 |
Well adapted training, and scientific technical programmes should be designed. | 应该拟订恰当的培训计划和科技计划 |
Third, trade unions and other mass public associations should be adapted to new realities. | 第三,工会及其他群众性的公众协会应当改变,以适应新的现实 |
They adapted. | 她们已经被驯服了 |
(d) The international agendas need to be adapted to each national situation, because, while global goals are important, country specific targets and target dates need to be adapted to each country s needs in a realistic but ambitious manner | (d) 国际议程需要适应各个国家的情况,因为尽管全球目标很重要,但针对具体国家的目标和目标日期需要以现实而大胆的方式与每一国家的需要相协调 |
To be effective, a remedy must be both accessible and appropriate, i.e. it must be adapted to the satisfaction being sought. | 有效的补救必须是易于获得的 同时也是适当的 也就是必须使之达到所寻求的满意程度 |
There are no hard and fast rules, and policies need to be adapted to individual circumstances. | 这里并无一定之规 政策需要符合个别的情况 |
Domestic financial regulations should be adapted to allow for closer interaction between financial intelligence units. | 应修订国内金融条例 以便金融情报单位之间更密切地互动 |
So she adapted. | 于是它想出了一个新法子 |
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. | 可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求 |
6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology. | 6 这些袋的内容根据证据和当地的流行病而定 |
Such education should be participatory, and adapted to the ages and evolving capacities of young children. | 这种教育应是参与式的 而且按幼童的年龄和不同阶段接受能力加以调整 |
The current international non proliferation regimes, including the Treaty, should be adapted to the new realities. | 16. 现行国际不扩散制度 包括该条约 均应适应新的现实 |
That regime must be adapted to changed conditions, making its fundamental bargain meaningfully enforceable and irreversible. | 对这一制度必须根据已经变化的情况加以调整 使其根本谈判条件能够得到有意义的实施并且变得不可逆转 |
Moreover, the draft principles clearly needed to be adapted to the circumstances and expanded in detail as appropriate. | 此外 原则草案显然需要适应各种情况 并须酌情增加细节 |
Peacekeeping continues to be adapted to changing needs and cooperation with regional organizations is now an important aspect. | 与各区域组织进行合作现已成为联合国维持和平工作的一项重要内容 |
Projects and programmes must be adapted to the development needs of African countries and must be covered by adequate funding. | 项目和方案必须适应非洲国家的发展需要 而且必须有适当的资金支持 |
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | 鱼开始尝试两栖生活 青蛙也适应了干旱的气候 |
Our bodies have adapted to these new diets. | 我们身体已经适应了这些新的饮食习惯 |
Facilities and equipment are not adapted to needs. | USAID 美援署 |
Finland has already adapted to major climate variability. | 6. 芬兰已经适应了各类重大的气候变化 |
Regional institutions or mechanisms may also not be fully adapted for enforcement cooperation. | 例如 拉丁美洲和加勒比区域参加此类集团的各国在规模 发展水平或竞争制度成熟程度上各不相同 |
These must be adapted by each country based on their own national reality | 各国必须根据本国的实际情况 对这些原则和准则加以调整 |
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation. | 64. 这一监测机制必须要能配合不幸陷入这种情况的土著儿童的特定状况 |
In turn, that example could be examined and adapted by that country to meet its particular needs. | 这个国家还可审查这种实例 使之适合本国的特殊需要 |
Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced and | 应当实行适合于各缔约方地理位置的绝热标准(K值) |
The broad policy framework may be articulated at the national level but needs to be adapted to local conditions, with local implementation. | 一般性政策框架也许在国家一级宣布 但需要调整适应当地的条件 在当地加以执行 |
It was emphasized that the terms of reference needed to be refined at this stage and would be adapted to countries specificity. | 秘书处强调 职权范围需要在现阶段得到修改 而且还将与各国的特殊情况相适应 |
These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs. | 预期这些工具和服务将大大增加 进一步改进 配合具体的需要和用户群体 并予以强化以满足新估计的需要 |
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. | 87. 用于评估非法作物种植范围的方法将根据当地的情况加以调整 |
(c) A flexible guide which can be adapted to different contexts and situations and to different types of education systems. | (c) 提供可根据不同场合和情况及不同类型教育制度灵活使用的指南 |
Demand reduction measures have to be adapted to the prevailing national and local socio economic and sociocultural conditions (Norway, WHO). | 必须使减少需求措施适应现有的国家和当地社会经济和社会文化情况 挪威 卫生组织 |
Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences. | 这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响 |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. | 但是 通过选择不同的现场传感器 可以使考虑的风险因素适合不同的工作环境 |
And yet, everything in this cave has adapted to it. | 事实上这里所有的生物都已经适应了洞穴内的环境 |
The consolidated appeals process must be a programming instrument that goes beyond relief and that is sufficiently flexible to be adapted over time. | 统一呼吁进程必须是一个方案编制工具,能够超越救济并且有足够的灵活性能够长期适应 |
Related searches : Might Be Adapted - Should Be Adapted - Shall Be Adapted - Could Be Adapted - May Be Adapted - Can Be Adapted - Will Be Adapted - Adapted To Provide - Adapted To Match - Adapted To Requirements - Is Adapted To - Adapted To Receive