Translation of "to be burdened" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened, | 我降 古兰经 给你 不为使你辛苦 |
| We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened, | 我降 古蘭經 給你 不為使你辛苦 |
| Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards. | 24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准 |
| For I mean not that other men be eased, and ye burdened | 我 原 不 是 要 別人輕省 你 們 受累 |
| For I mean not that other men be eased, and ye burdened | 我 原 不 是 要 別 人 輕 省 你 們 受 累 |
| Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment | 谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪 |
| Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment | 誰違背這個記念 誰在復活日必負重罪 |
| Surely we are burdened with debt | 你们将说 我们是遭损失的 |
| Surely we are burdened with debt | 你們將說 我們是遭損失的 |
| We shall surely aim, O both burdened. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| We shall surely aim, O both burdened. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| That no burdened soul bears another soul s burden? | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no burdened soul bears another soul s burden? | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| on that Day all faces shall be humbled before the Living, Self Subsisting One. Those burdened with evil deeds will come to grief, | 罪人们将对永生自立的主宰表示谦恭 背负罪恶者 确已失望了 |
| on that Day all faces shall be humbled before the Living, Self Subsisting One. Those burdened with evil deeds will come to grief, | 罪人們將對永生自立的主宰表示謙恭 背負罪惡者 確已失望了 |
| The debt burden adjustment must continue to be applied as a mark of the international community's solidarity with countries burdened by debt, particularly LDCs. | 必须继续进行债务负担调整 这是国际社会帮助债务负担重的国家特别是最不发达国家的标志 |
| (All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. Those who are burdened with wrong doing shall have failed, | 罪人们将对永生自立的主宰表示谦恭 背负罪恶者 确已失望了 |
| (All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. Those who are burdened with wrong doing shall have failed, | 罪人們將對永生自立的主宰表示謙恭 背負罪惡者 確已失望了 |
| My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! | 我 的 百姓 阿 我向 你 作了 甚 麼 呢 我 在 甚 麼 事 上 使 你 厭煩 你 可以 對 我 證明 |
| My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! | 我 的 百 姓 阿 我 向 你 作 了 甚 麼 呢 我 在 甚 麼 事 上 使 你 厭 煩 你 可 以 對 我 證 明 |
| For indeed we who are in this tent do groan, being burdened not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life. | 我 們 在 這帳 棚裡 歎息 勞苦 並非願意脫 下 這個 乃是 願意 穿上 那個 好 叫 這必死 的 被 生命 吞滅了 |
| For indeed we who are in this tent do groan, being burdened not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life. | 我 們 在 這 帳 棚 裡 歎 息 勞 苦 並 非 願 意 脫 下 這 個 乃 是 願 意 穿 上 那 個 好 叫 這 必 死 的 被 生 命 吞 滅 了 |
| Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. | 凡 勞苦擔重擔 的 人 可以 到 我 這裡來 我 就 使 你 們得 安息 |
| Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. | 凡 勞 苦 擔 重 擔 的 人 可 以 到 我 這 裡 來 我 就 使 你 們 得 安 息 |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| For we that are in this tabernacle do groan, being burdened not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. | 我 們 在 這帳 棚裡 歎息 勞苦 並非願意脫 下 這個 乃是 願意 穿上 那個 好 叫 這必死 的 被 生命 吞滅了 |
| For we that are in this tabernacle do groan, being burdened not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. | 我 們 在 這 帳 棚 裡 歎 息 勞 苦 並 非 願 意 脫 下 這 個 乃 是 願 意 穿 上 那 個 好 叫 這 必 死 的 被 生 命 吞 滅 了 |
| Or do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
| Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
| Or, do you ask them for a wage, so that they are burdened withdebt? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Or, do you ask them for a wage, so that they are burdened withdebt? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
| It is important to stress that the Bosnia and Herzegovina labour market has been burdened with plenty of problems. | 115. 必须强调 波斯尼亚和黑塞哥维那劳动力市场面临诸多问题 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
| Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
