Translation of "to be deployed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.
其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
不幸的是 对它们的开发是选择性地
The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005.
委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕
They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation.
他们还需要了解要改变这种状况 应重点开展哪些工作
Nine of these brigades would be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo, three in Ituri, three in North Kivu and three in South Kivu, while another nine would be deployed elsewhere in the country.
9个旅将部署到刚果民主共和国东部 其中伊图里3个 北基伍3个 南基伍3个 另外9个旅将部署到该国其他地方
Of the total number of posts and temporary positions, 352 would be deployed to the field.
在员额和临时职位总数中 352个将被部署到外地
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
预期完成培训之后 即可部署这些公司
The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented.
因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备
The parties agreed that international monitors would be deployed to Abyei to ensure full implementation of the agreements.
双方商定 将在阿卜耶伊部署国际监察员 确保这些协定得到充分执行
An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad.
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署
Such a force would be under the control of UNOCI but would be deployed to ensure security around Forces nouvelles sites.
这样一支部队将受到联合国科特迪瓦行动的控制 但是部署后将确保新军地点周围的安全
Since Hinche is likely to continue to be a particularly sensitive area, this seventh unit should be deployed there on a permanent basis.
鉴于安什可能继续是一个特别敏感地区 这第7支部队应长期部署在那里
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.
我是说这是种非常手段 有不同的目的加以利用
I trust that they will be deployed well ahead and well beyond the elections.
我相信 它们在选举之前很早就会部署在当地 在选举之后很长一段时间也会如此
The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005.
预计灾难恢复计划将于2005年6月前定稿,并在2005年12月之前试行和采用
Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer.
鉴于近来的技术发展 部署空间武器的可能性日益逼近我们
The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it.
尼日利亚部队将在2006年1月15日前任满回国 届时蒙古派遣的一支军事警卫部队将全面部署和接管
It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex.
设想分阶段部署上述人员 附件对此作出阐述
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.
它也被用在跟踪华盛顿特区的积雪清理
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above
(b) 六个区总部 部署在上述各区
Such weapons were particularly dangerous, as they were likely to be deployed away from central control and were therefore less secure.
这类武器尤其危险 因为它们很可能部署在远离中央控制的地方 因此不保险
53), an additional formed police unit of 125 officers within the current authorized strength would be deployed.
目前部署在太子港的部队之一预期在选举前调至海地角
Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field.
要求的499个员额和临时职位中共有452员额和临时职位将部署至外地
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.
一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县
United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65.
在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人
In this connection, a first formed police unit could be deployed to Abidjan within one month of the adoption of the enabling resolution.
关于这一点 在授权决议通过后的一个月内 第一个建制警察股就可以部署到阿比让
Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end.
32. 即便利用了一些工具来推销旅游景点 但仍可能出现所提供的产品和服务最终不符合顾客要求的情况
The reserve would also support formed police units deployed to the area.
预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队
MO So we decided to build them a recovery in a box, something that could be deployed after every disaster by any local organizer.
MO 因此我们决定去为他们 创建一个 重建箱 它装着一套在灾难后可以被当地人 利用的东西
The additional battalion would be deployed to enhance the capacity of MINUSTAH to address gang violence in the critical shantytown of Port au Prince, Cité Soleil.
增补的这个营将增强联海稳定团能力 以便应对太子港 太阳城两地的主要棚户区内的帮派暴力
Some were of the view that measures should be agreed before technical assistance was deployed, so that the required implementation capacity could be developed.
一些专家认为 应当在提供技术援助之前商定措施 以便能够制定所需要的执行能力
UNOCI troops rapidly deployed to the area and regained control of the town.
联科行动的部队迅速部署到这一地区 并重新控制了该城
If this does not occur, peace will only be sustained for the period of time that external forces remain deployed.
如果不处理这些问题 和平只能在有外部部队部署的时期中得到保持
The Mission's capacity to implement quick impact projects should be reinforced when the Brazilian Engineering Company that had been deployed in Haiti became fully operational.
16. 已部署在海地的巴西工程公司全面投入工作后 就必须加强联海稳定团执行速效项目的能力
Accordingly, the build up of the proposed peace support operation is likely to continue until October 2005, when the military component would be fully deployed.
因此 拟议的和平支助行动的建立可能会持续到2005年10月 那时 军事部门将充分部署
The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed.
17. 所需经费增加 因为需要为新增步兵营部署的任务区增建的直升机着陆场采购航空设备
In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents.
2004年 难民专员办事处向四大洲的24个国家派遣了184个紧急特派团
In addition to the sector headquarters, which would accommodate both military and civilian personnel, there would be two to four permanent team sites in each sector where combined observer groups would be deployed.
49. 除了可容纳军事人员和文职人员的区总部之外 各区还将设置可部署联合观察团的两到四个常设队部
From time to time the Security Council has undertaken to create missions that are as integrated as possible, as demonstrated in the mission to be deployed in the Sudan.
安全理事会不时采取行动建立尽可能综合性的特派团 正如部署在苏丹的特派团所表明的那样
In particular, I urge them to improve our deployment options by creating strategic reserves that can be deployed rapidly, within the framework of United Nations arrangements.
特别是 我敦促会员国改进部署备选方案 在联合国安排框架内建立能够迅速部署的战略储备
No expenditure were incurred since no Volunteers were deployed as of 30 June 2004, as arrangements to deploy them could not be finalized during the period.
42. 没有发生支出 因为截至2004年6月30日 没有部署志愿人员 原因是在本期间无法敲定关于部署志愿人员的安排
Greater efforts need to be deployed in increasing literacy and education levels and tapping human resources and talents, especially among women and the growing youth population.
应当更努力地提高识字率和教育水平 开发人力资源和人才 特别是妇女及人数不断增加的年轻人的聪明才智
Efforts should be deployed urgently to ensure that all the legislative and other obstacles to the referral of cases to Rwanda are removed in order to enable that policy be implemented early in the coming year.
应该紧急努力 确保消除向卢旺达移交案件的所有立法和其他障碍 以使该政策在来年能早日执行
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
所以展开军事行动 去回应塔利班叛乱的想法 是错误的