Translation of "to be foiled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt. | 但是 这本书发行的时候正值我被控 有意谋反 |
| And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter. | 他们突然打击战略目标 掌握了整个国家 结果被一个人阻止了 这人是一个尼日利亚的詹姆士.邦德 名叫考尔欧特.威廉姆斯. 和一个犹太人 一个犹太的 纳粹猎人 |
| Yet al Qaeda has not been subdued, as was shown by the recent plot to blow up United States bound commercial flights from London. That plot, which could have claimed more victims than the 9 11 attacks, was foiled by the vigilance of the British intelligence authorities. | 然而最近炸毁从伦敦飞往美国的商业飞机的阴谋表明基地组织还没有屈服 这个阴谋原本可能导致比9 11事件更多的人员伤亡 在英国情报部门的警惕之下流产 很明显 这不会是最后一次 |
| Meanwhile, Turkey faces a direct threat from the Islamic State, exemplified by the twin suicide bombings that killed more than 100 people in Ankara last month. Turkish authorities have since foiled another attack, planned for the same day as those in Paris. | 此外 土耳其还面临来自伊斯兰国的直接安全威胁 比方说上月在安卡拉发生的炸死百余人的两起自杀性炸弹袭击事件 土耳其当局挫败了另一起袭击 这起袭击本来是计划与巴黎袭击同一天发生的 |
| The war on terrorâ s emphasis on military action merely increases the terrorist threat and makes the task of the intelligence agencies more difficult. Osama bin Laden and Ayman al Zawahiri are still at large, and we need to focus on finding them if we are to prevent attacks like the one foiled in England. | 同时 正如英国发生的事件所示 对付像基地组织这样的集团最好的方式是优质的情报 反恐战争强调军事行动仅仅增加了恐怖威胁并使得情报部分的任务更加艰巨 本 拉登和扎瓦希里现在仍然逍遥法外 如果我们想要防止如同在英国流产的攻击事件再次发生 我们需要集中力量找到他们 |
| So far, China s reaction to all of this new activity has been to dig in its heels and insist on addressing its territorial disputes with ASEAN s militarily inferior members on a bilateral basis. In November, China foiled ASEAN members efforts to create a multilateral forum and an agreed code of conduct to govern economic and security activity in the South China Sea. | 迄今为止 中国对所有新情况的反应是毫不妥协 坚持与在军事上远逊于自己的东盟成员国在双边基础上解决领土争端 11月 中国挫败了东盟成员国成立多边论坛并签订共同行为准则规范南海经济安全活动的努力 这样不仅导致东盟集团陷入分裂 同时沉重打击了东盟到2015年底转化为类似欧盟的区域性集团的信心 |
| Begrudging you all help, but when danger comes, you can see them looking at you with rolling eyes as if in their death throes but once their fear has passed, they come to you and do glib talking in their greed for wealth. Such men have no faith, so God has foiled their actions. This is indeed easy for God. | 他们对你们是吝啬的 当恐怖降临的时候 你见他们望着你 他们的眼睛转动得象昏死的人一样 当恐怖消失的时候 他们却以尖利的口舌痛骂你们 而他们对钱财是吝啬的 这等人 没有信道 故真主揭示他们的行为的虚伪 这对于真主是容易的 |
| Begrudging you all help, but when danger comes, you can see them looking at you with rolling eyes as if in their death throes but once their fear has passed, they come to you and do glib talking in their greed for wealth. Such men have no faith, so God has foiled their actions. This is indeed easy for God. | 他們對你們是吝嗇的 當恐怖降臨的時候 你見他們望著你 他們的眼睛轉動得像昏死的人一樣 當恐怖消失的時候 他們卻以尖利的口舌痛罵你們 而他們對錢財是吝嗇的 這等人 沒有信道 故真主揭示他們的行為的虛偽 這對於真主是容易的 |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅 |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅 |
| People want to be allowed to be virtuous. | 人们希望能够 做有品德的人 |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | 人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅 |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅 |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | 你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事 |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | 你 要 題 醒 眾 人 叫 他 們 順 服 作 官 的 掌 權 的 遵 他 的 命 豫 備 行 各 樣 的 善 事 |
| To be strong means not to be a girl. | 坚强也意味着不是女孩 |
| Be prepared to be good neighbors. | 准备好做好邻居 |
| So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. | 所以说 它们要有一定的功能 功能要可以想得到 此外开销也必须低廉 |
| To be a man means not to be a girl. | 成为男人就是不应当像女孩 |
| To be a woman means not to be a girl. | 成为女人也意味着不应成为女孩 |
| To be a leader means not to be a girl. | 成为领导也意味着不可成为女孩 |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | 他们是富有创造力的 他们是具有企业家式的开拓精神的 |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | 我想人都希望能够善良 有道德 |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | 我们在这里讨论的未来交通 将会是完全整合了的交通 你不用成为飞行员 你将只是乘客 |
| For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. | 如果想让这个动作专业些 一定要在不到一秒完成 而且必须完美 |
| negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion. | 不仅进行 并且完成谈判 |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | 一是要有前景 二是要可信 |
| To be a boy really means not to be a girl. | 它只意味着 不要成为一名女孩 |
| To be more accurate, I wanted to be a pop star. | 更准确的说 我想成为一名流行歌星 |
| He wanted to be rich, and he wanted to be famous. | 他想要发财 他想要成名 |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | 他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死 |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | 他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死 |
| that will be the time to be driven to one's Lord. | 在那日 他只被驱赶到你的主那里 |
| that will be the time to be driven to one's Lord. | 在那日 他只被驅趕到你的主那裡 |
| The States most likely to be affected would seem to be | 25. 最可能受到影响的国家似乎是 |
| So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat. | 你将会给自己做主 掌控自己的决定 坐上那张 驾驶座 |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | 我们也没刻意这样有趣, 并不是这么设计的. 实际上我们希望设计变的有趣,这是真的. |
| I want you to be excited. I want you to be relieved. | 我要你觉得开心 感到松了一口气 |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | 这些食品必须是有营养的 并产于当地 |
| TJ It has to be companies. It has to be civil society. | 蒂姆 杰克逊 必须得是公司 必须得是公民社会 |
| We do not want to be pessimistic we want to be realistic. | 我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度 |
| And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't? | 各位知道 当你并不完美时尝试 做到完美 或做一个不是自己的人 这是多么的让人筋疲力尽啊 |
| I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)' | 我奉命为首先顺从的人 |