Translation of "to be in" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat.
你将会给自己做主 掌控自己的决定 坐上那张 驾驶座
I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.
我 知道 怎 樣處 卑賤 也 知道 怎 樣處豐 富 或 飽足 或 飢餓 或 有 餘 或 缺乏 隨事隨 在 我 都 得了 秘訣
I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.
我 知 道 怎 樣 處 卑 賤 也 知 道 怎 樣 處 豐 富 或 飽 足 或 飢 餓 或 有 餘 或 缺 乏 隨 事 隨 在 我 都 得 了 秘 訣
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
你 要 題 醒 眾 人 叫 他 們 順 服 作 官 的 掌 權 的 遵 他 的 命 豫 備 行 各 樣 的 善 事
The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
亞倫 的 聖衣 要 留給 他 的 子孫 可以 穿著 受膏 又 穿著 承接 聖職
The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 可 以 穿 著 受 膏 又 穿 著 承 接 聖 職
In order for women to be heard and for their concerns to be taken into account, they must be involved in peace negotiations.
为了让妇女有发言权 使妇女的问题能够得到考虑 必须让妇女参与和平谈判
In houses (mosques), which Allah has ordered to be raised (to be cleaned, and to be honoured), in them His Name is glorified in the mornings and in the afternoons or the evenings,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses (mosques), which Allah has ordered to be raised (to be cleaned, and to be honoured), in them His Name is glorified in the mornings and in the afternoons or the evenings,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In order to be effective, assistance should be demand driven.
援助要想有效 就必须是需求驱动的
Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well pleasing in all things not contradicting
勸僕 人 要 順服 自己 的 主人 凡 事 討 他 的 喜歡 不可頂 撞 他
Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well pleasing in all things not contradicting
勸 僕 人 要 順 服 自 己 的 主 人 凡 事 討 他 的 喜 歡 不 可 頂 撞 他
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.
能够发出大约1百万千瓦的电力 足够亮得让你 在白天也能看得见
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.
过了几年 他们就能看见紫外线了 又能看见红外线了 能聚焦视力了 可以在微距上看东西
I'm not going to be at school tomorrow, I'm going to be in Madrid.
我明天不在學校 明天我在馬德里
In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged.
除了刑事措施外 还可判决采取民事措施
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.
结果是 人们渐渐地再也不想到这些地方来
To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety.
13. 不扩散条约 必须完整地加以实施才有意义
(1) In deciding on expulsion, regard must be had to the question whether the expulsion must be presumed to be particularly burdensome, in particular because of
(vi) 外籍人与其原籍国 或者任何预期他将居住的其他国家的联系是否薄弱 甚至根本无关 和
And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.
能当选我很荣幸 也很光荣. 因为它是一个吸引人的角色.
In order for these to be calculated in a consistent and transparent manner, appropriate baseline methodologies need to be developed.
为了以一致 透明的方式对有关活动进行计算 需要拟订恰当的基准方法
We may be the first people in the United States to be listening to this.
我们可能会是在美国的听到它的第一批人
What's it going to be like to be in high school or junior high school?
初中或者高中的生活会是什么样子的呢
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
We fully agree that the council should be in session throughout the year in order to be able to respond quickly to emergencies.
我们完全同意 该理事会应当全年开会 以便能够对紧急情况作出迅速反应
It used to be in my kitchen in Brooklyn.
在那以前 我的厨房就是办公室
I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
在舞蹈中 我能完成我在现实中 自己无法做到的动作
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.
他们似乎是通过自己的逻辑来推测我的想法 来断言坐在轮椅中的感觉如何的
Slight shading in cells indicates that they are expected to be filled in by software to be provided by the secretariat.
浅灰色阴影单元格表示要用秘书处提供的软件填报
In order for the Optional Protocol to be functional in Ireland, remedies would have to be available at the domestic level.
为了使 任择议定书 在爱尔兰切实起到作用 应当对国内法进行修改
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including
不同文明对话应争取全球范围的参与且向所有人开放 包括
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
你 不要 心 裡 急躁惱怒 因 為惱 怒 存在 愚昧 人 的 懷中
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
你 不 要 心 裡 急 躁 惱 怒 因 為 惱 怒 存 在 愚 昧 人 的 懷 中
Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
你 不要 心 裡 急躁惱怒 因 為惱 怒 存在 愚昧 人 的 懷中
Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
你 不 要 心 裡 急 躁 惱 怒 因 為 惱 怒 存 在 愚 昧 人 的 懷 中
UNFPA expects the report to be issued in time for the current liability to UNFPA to be reflected in the 2004 2005 financial statements.
人口基金预期报告会及时分发 以在2004 2005年财务报表内反映出人口基金目前的负债情况
You have to be able to navigate in 3D.
你必须要能在三维空间导航
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
亞倫 的 聖衣 要 留給 他 的 子孫 可以 穿著 受膏 又 穿著 承接 聖職
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 可 以 穿 著 受 膏 又 穿 著 承 接 聖 職
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein. In the morning and evening
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein. In the morning and evening
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
It is to be hoped that results will be achieved in 2006 with respect to beginning negotiations in the Conference on Disarmament.
我们希望 在开始裁军谈判会议中的谈判这个问题上 将在2006年取得结果
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事