Translation of "to be instructed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.
現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
现在我的外交官们被指示 必须与这些团体对话
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区
The Commission instructed the Subcommission accordingly.
委员会指示小组委员会也照此办理
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地
Upon promulgation, the Chief Procurement Officers will be instructed to distribute the guidelines to all staff members who are associated with the procurement process.
守则颁布后 将指示首席采购干事将其分发给同采购工作有关的所有工作人员
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited.
耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited.
耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地
I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
我 知道 怎 樣處 卑賤 也 知道 怎 樣處豐 富 或 飽足 或 飢餓 或 有 餘 或 缺乏 隨事隨 在 我 都 得了 秘訣
I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
我 知 道 怎 樣 處 卑 賤 也 知 道 怎 樣 處 豐 富 或 飽 足 或 飢 餓 或 有 餘 或 缺 乏 隨 事 隨 在 我 都 得 了 秘 訣
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手
The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections.
这一问题已成为财务管理的优先关切 已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测
I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard.
我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助
And if a main road must be crossed we all assemble, dismount and walk our bikes to the safety of the other side, as instructed and not before.
在必须穿越主干道时 我们就全体集合 下车步行 把自行车推行至另一侧的安全地带 按照指示行动而不能自作主张
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手
He instructed them, and said to them, I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
他 又 囑咐 他 們說 我將 要 歸到 我 列祖 原文 作本 民 那裡 你 們要將 我 葬在赫人 以 弗崙田間 的 洞裡 與 我 祖 我 父 在 一 處
He instructed them, and said to them, I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
他 又 囑 咐 他 們 說 我 將 要 歸 到 我 列 祖 原 文 作 本 民 那 裡 你 們 要 將 我 葬 在 赫 人 以 弗 崙 田 間 的 洞 裡 與 我 祖 我 父 在 一 處
The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations.
法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
The court is instructed to give proper consideration to the harm caused to the sex offender due to these aforementioned limitations.
该法还要求法院适当考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
Having been informed of the clerical error, the Panel instructed the secretariat to send reasons review notifications to the claimants.
53. 在被告知文书错误后 小组指示秘书处向索赔人发出 理由审查 通知
It instructed the Committee of the Red Crescent in Kuwait to provide assistance of various kinds to the peoples affected.
大臣会议指示科威特红新月会委员会向受灾者提供各种类型的援助
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
When this name was circulated to the above institutions, were they instructed to notify the authorities in case of a match?
8. 此名字通报给上述机构时 有没有指示它们在发现名字相符时通知当局
All relevant Government departments have also been instructed to comply with the provisions of paragraph 7 of resolution 1572 (2004).
所有相关政府部门也已收到关于遵守第1572 2004 号决议第7段各项规定的指令
In 1997, when the Human Rights Board had been founded, the Government had instructed it to prepare all reports to the Committee.
1997年成立了人权理事会 贝宁政府指示该理事会负责起草提交给委员会的所有报告
A member of the Al Jazeera staff was instructed to go to the location but the staff member failed to retrieve the videotape.
半岛 电视台一名工作人员奉命前往该地点 但未取到那盘录像带
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
他 指教 我 說 但以理 阿 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智慧 有 聰明
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
他 指 教 我 說 但 以 理 阿 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智 慧 有 聰 明
The High Commissioner has instructed all programme managers to take geographical representation into account when reviewing and recommending candidates for recruitment.
15. 高级专员已经指示所有方案主管在审查和推荐供录用的候选人员时将地域分配原则考虑在内
For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
耶和華 以 大能 的 手 指教 我 不 可行 這百姓 所 行 的 道 對我這樣說