Translation of "to be interfered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should've never interfered. | 你从来不该干涉 |
| Flies and mosquitoes interfered with his meditation. | 蒼蠅和蚊子干擾了他的冥想 |
| You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? | 你 們向來 跑 得 好 有 誰攔阻 你 們 叫 你 們不順從 真理 呢 |
| You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? | 你 們 向 來 跑 得 好 有 誰 攔 阻 你 們 叫 你 們 不 順 從 真 理 呢 |
| She could have been released on bail with sufficient conditions to ensure that she neither absconded nor interfered with evidence. | 只要提供足够条件保证她不会潜逃或干涉作证 就可以获得保释 |
| At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures. | 就在这时 在没有与本办公室协商的情况下 在没有知会本办公室的情况下 一个第三方进行了干预 要求地方当局停止这些措施 |
| On several occasions, the commanders of these contingents either failed to provide the requested information or assistance or actively interfered with the investigation. | 这些特遣队的指挥官好几次或是没有提供所要求的资料和协助 或是主动干预调查活动 |
| His delegation felt strongly that issues relating to WTO negotiations should not be discussed at the United Nations and hoped that the language of the draft resolution would not be cited in a way that interfered with those negotiations. | 日本代表团坚决认为 不应在联合国讨论与世贸组织谈判有关的问题 并希望引用该决议草案措辞的方式不应干涉这些谈判 |
| Syria, bolstered by the 14,000 troops it stationed in Lebanon, has imposed its choice as Lebanon s president and otherwise interfered with Lebanese politics. So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | 叙利亚依仗其驻扎于黎巴嫩境内的14,000兵力 在当黎巴嫩总统及其他方面力量干涉黎巴嫩政治时 将其选择强加于黎巴嫩 因此 黎巴嫩不能算举行过竞争式选举 |
| So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with. | 所以我给自己的职务取名为 TED监护人 在此 我向大家保证 代表TED特色核心价值是不会被改变的 |
| It interfered with the details of governance in Lebanon in a heavy handed and inflexible manner that was the primary reason for the political polarization that ensued. | 它以高压和强横的态度干预黎巴嫩境内治理的细节 是造成政治两极化的主要原因 |
| (b) Lebanese military, police and intelligence personnel, including explosives experts, interfered with and removed items of possible evidential value without properly documenting, reporting or collating their activities | (b) 黎巴嫩军队 警方和情报部门人员 其中包括爆炸专家 擅自处理和拿走了可能有证据价值的物品 而没有适当登记 汇报或核验其活动 |
| It interfered with the details of governance in Lebanon in a heavy handed and inflexible manner that was the primary reason for the political polarization that ensued. | 它以粗暴和死板的方式干涉了黎巴嫩施政的种种细节 是造成接踵而来的政治两极化的主要原因 |
| There was, of course, a danger that such protections for corporations could go too far. The dispute settlement provisions might have interfered unreasonably with member countries anti smoking campaigns, for example. | 当然 一个危险是对公司的保护走得太远 比如 纠纷解决条款也许会不合理地干扰成员国的禁烟运动 但是 最终 烟草公司并没有得偿所愿 如今 澳大利亚大可以禁止在香烟包装盒上出现商标名标志 TPP还规定了防止纠纷解决机制滥用的新条款 |
| We never sent a messenger before you, or a prophet, but when he had a desire Satan interfered in his wishes. But God nullifies what Satan interjects, and God affirms His revelations. God is Omniscient and Wise. | 在你之前我所派遣的使者和先知 没有一个不是这样的 当他愿望的时候 恶魔对于他的愿望 有一种建议 但真主破除恶魔的建议 然后 真主使自己的迹象成为坚确的 真主是全知的 是至睿的 |
| We never sent a messenger before you, or a prophet, but when he had a desire Satan interfered in his wishes. But God nullifies what Satan interjects, and God affirms His revelations. God is Omniscient and Wise. | 在你之前我所派遣的使者和先知 沒有一個不是這樣的 當地願望的時候 惡魔對於他的願望 有一種建議 但真主破除惡魔的建議 然後 真主使自己的蹟象成為堅確的 真主是全知的 是至睿的 |
| Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire. Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs. Allah is All Knowing, All Wise. | 在你之前我所派遣的使者和先知 没有一个不是这样的 当他愿望的时候 恶魔对于他的愿望 有一种建议 但真主破除恶魔的建议 然后 真主使自己的迹象成为坚确的 真主是全知的 是至睿的 |
| Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire. Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs. Allah is All Knowing, All Wise. | 在你之前我所派遣的使者和先知 沒有一個不是這樣的 當地願望的時候 惡魔對於他的願望 有一種建議 但真主破除惡魔的建議 然後 真主使自己的蹟象成為堅確的 真主是全知的 是至睿的 |
| The speakers emphasized that such crimes not only had an adverse effect on the economic climate and business confidence, but also undermined the tax base, interfered with competition and had a negative long term impact on democracy and good governance. | 发言者们强调 此类犯罪不仅对经济环境和商务信心产生消极影响 而且破坏税收基础 干扰竞争 并对民主和善政产生长期消极影响 |
| On the 11th, Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang said that the House of Representatives of the United States Congress has recently passed a relevant Taiwan related motion, which has seriously violated the one China policy and the principles of the three Sino U.S. joint communiques, and interfered in China s internal affairs. China is firmly opposed to it. | 外交部发言人陆慷11日说 美国国会众议院近日通过有关涉台议案严重违反一个中国政策和中美三个联合公报原则 干涉中国内政 中方对此表示坚决反对 |
| On September 1, dozens of opposition lawmakers created a primetime spectacle inside Mexico s parliament by occupying the speaker s podium, thereby denying outgoing President Vicente Fox the chance to deliver his final state of the nation address in person. Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory. | 9月1日 几十名反对派议员在电视黄金时间制造了一起轰动事件 他们占领了墨西哥议会大厦讲台 从而阻止了即将卸任的福克斯总统亲自发表他最后一次的国情咨文演说 四天后 墨西哥最高选举法院裁决福克斯不恰当地干预了选举 但是再次一致确认了卡尔德隆的胜利 洛佩斯誓言要在从12月1日卡尔德隆就任总统之后阻碍其履行总统职务 |
| It was the United States that had supported Batista's bloody dictatorship, conspired with other Latin American dictatorships in the disappearance of thousands of human rights defenders, defended and armed the apartheid regime in South Africa, massacred millions of Vietnamese, employed coercive and unilateral measures contrary to international law, and interfered in the democratic processes of those Governments it disliked. | 正是美国支持巴蒂斯塔的血腥独裁 同其他拉丁美洲的独裁者合谋 导致了数千名人权维护者失踪 为南非的种族隔离制度辩护并提供武装支持 屠杀了数百万越南人 采用了违反国际法的单方面胁迫措施并干涉它不喜欢的国家政府的民主进程 |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅 |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅 |
| People want to be allowed to be virtuous. | 人们希望能够 做有品德的人 |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | 人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅 |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅 |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | 你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事 |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | 你 要 題 醒 眾 人 叫 他 們 順 服 作 官 的 掌 權 的 遵 他 的 命 豫 備 行 各 樣 的 善 事 |
| To be strong means not to be a girl. | 坚强也意味着不是女孩 |
| Be prepared to be good neighbors. | 准备好做好邻居 |
| So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. | 所以说 它们要有一定的功能 功能要可以想得到 此外开销也必须低廉 |
| To be a man means not to be a girl. | 成为男人就是不应当像女孩 |
| To be a woman means not to be a girl. | 成为女人也意味着不应成为女孩 |
| To be a leader means not to be a girl. | 成为领导也意味着不可成为女孩 |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | 他们是富有创造力的 他们是具有企业家式的开拓精神的 |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | 我想人都希望能够善良 有道德 |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | 我们在这里讨论的未来交通 将会是完全整合了的交通 你不用成为飞行员 你将只是乘客 |
| For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. | 如果想让这个动作专业些 一定要在不到一秒完成 而且必须完美 |
| negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion. | 不仅进行 并且完成谈判 |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | 一是要有前景 二是要可信 |
| To be a boy really means not to be a girl. | 它只意味着 不要成为一名女孩 |
| To be more accurate, I wanted to be a pop star. | 更准确的说 我想成为一名流行歌星 |