Translation of "to be managed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The portfolio will be managed along two tracks.
将对项目组合采取双轨管理
But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
但是他们设法成为这些体制内 人性化的力量
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods.
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement.
应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源
Poverty could be reduced only if ecosystems were conserved and properly managed.
只有在生态系统受到保护和良好管理的情况下才能减少贫穷
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
Growth will be managed in accordance with the Centre's resources, capacities and priorities.
将根据国贸中心的资源 能力和优先次序管理增长的各方面
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家
He managed to get there in time.
他設法及時到達那裡了
Tom managed to find a new job.
汤姆找到了新工作
Additionally, the relationship of such funds with the United Nations system needs to be carefully established and managed.
而且 全球基金与联合国系统的关系必须谨慎建立和处理
Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion.
是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
无论如何 阿奇得到了试验的许可
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
He managed to escape and was taken to hospital.
提交人认为这辆面包车本意是用来对他进行绑架的 但是他得以逃脱 并被送入医院
And that's how I managed to do it.
这就是我如何做到的
Betty always managed to get what she wanted.
貝蒂總是設法得到她想要的東西
I managed to repair my car by myself.
我自己搞定 修好了我的车
We just managed to catch the last train.
我们正好赶上最后一趟火车
I managed to make myself understood in French.
我設法讓自己能懂法語
Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation.
客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 .
This can be achieved through a universal, well managed registration system that is accessible to all and free of charge.
如果有一个人人可以免费使用的普遍 管理优良的登记系统 就可以做到这一点
Well, they managed to get 18 people to show up.
那么 他们设法让18个人出面
He's managed to grab a tip of these worms.
它能钳住蠕虫的一小部分
The children managed to run back onto the tracks.
孩子们跑回了铁轨上
At last, Mario managed to win the princess's love.
最後 馬里奧設法贏得公主的愛
She managed to finish the work on her own.
她想方设法以一己之力完成了工作
According to IFAD, livestock numbers must be reduced dramatically if the rangelands are to survive and livestock are to be sustainably managed in the long term (IFAD, 1995).
叙利亚说 可以合理假定 污染是科威特油井大火引起的 因为在1965至1992年期间没有其他有记录的污染事件
The fiscal balance is improving, but it should be carefully managed over the next two years.
41. 财政平衡已有改善 但在今后两年内仍应加以仔细管理
You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter.
你知道吗 当你完全暴露在外面的时候 五十米的距离可以显得那么长 但我们都找到了藏身地
Such autonomy can be organized and managed by associations set up by persons belonging to minorities in accordance with article 2.4.
此种自治可以通过由属于少数群体的人根据2.4条建立的社团来组织和管理
The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值