Translation of "to be met" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | 如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺 |
The following criteria have to be met | 36 以下标准必须达到 |
It is a proclaimed objective to be met gradually. | 这是一个要逐步实现的明文公布的目标 |
Under this definition, three (3) conditions have to be met | 根据这一定义 必须满足三个条件 |
He seemed to be almost inspired since he met you. | 看起来他遇到你之后灵思泉涌 |
Such approval would be subject to a number of conditions that would have to be met. | 必须满足一些条件才能取得这种批准 |
Secondly, obligations already agreed should be met. | 第二 应当履行已商定的义务 |
(a) To take stock of information requirements to be met through the questionnaire | (a) 评估拟通过调查表满足的信息要求 |
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met | 81. 为了实现这些目标 必须在机构和资源方面具备某些先决条件 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 35. 将在2006 2007两年期期间实现以下目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 44. 在2006 2007两年期须达到以下目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 60. 将在2006 2007两年期实现下列目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 75. 2006 2007年两年期将完成以下目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 78. 在2006 2007两年期要实现以下目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 需要在2006 2007两年期期间达到下列目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 95. 需要在2006 2007两年期期间达到下列目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 125. 将在2006 2007两年期实现下列目标 |
Not since we met. And never can be. | 无人能及 |
You'd be nothing if you hadn't met me. | 没有我你什么也不是 |
Oh! These children will be met in Sian | 噢 这些孩子必须去西安... |
It met in 2004 and has to met in 2006. | 它已于2004年开会且应当于2006年开会 |
472. The following requirements must be met in order to obtain study grants | 472. 要取得助学金必须满足下列条件 |
The requirements specific to Division 5.2 substances in 4.2.1.13 shall also be met. | 联合国编 号 有 机 过氧化物 最低试验 |
It had to be the very last person, I should ever have met. | 一定会是她 我本应见过她 |
It hopes that NGOs will soon be able to return so that humanitarian needs can be met. | 它期望非政府组织很快能返回阿富汗,以满足那儿的人道主义需要 |
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. | 5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 |
Everything is arranged. You will be met at Croydon. | 一切都安排好了 在克罗伊登有人接你 |
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met | 第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件 |
Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met | 第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件 |
The challenges that must be met to achieve the Millennium Development Goals are considerable. | 为实现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的 |
When the invaders come, they're not to be met peacefully as in the past. | 侵略者到来时... 他们不可能像过去一样相安无事 |
I've got a thirst I think I'll be off. Glad to have met you. | 我有些口渴 还是先走了 认识您很高兴 |
TP1 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.2 shall be met. | TP1 应符合4.2.1.9.2所述装载限度 |
TP2 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.3 shall be met. | TP2 应符合4.2.1.9.3所述装载限度 |
What needs and responsibilities may be met through burden sharing? | 通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任 |
Don't be silly. You're the sweetest girl I've ever met. | 你这个傻瓜 |
Africa's persistent demand for access to the markets of the developed countries should be met. | 非洲对进入发达国家市场的一贯要求应当得到满足 |
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met. | 人员配置进展迟缓 但这项基准有可能很快达到 |
Recognizing that 2003 represents the first year that the time bound commitments set out in the Declaration of Commitment are due to be met, and that the other targets are to be met by 2005 and 2010, | 认识到2003年是要实现承诺宣言所订有时限承诺的头一年 而其他目标则将在2005年和2010年实现 |
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy. | 我记得 在旅行的途中 我碰到了一位伟大的老人 我是在画画的时候碰见他的 原来他是个意大利的画家 |
The commitments contained in our draft outcome document will still need to be implemented and deadlines will have to be met. | 会议结果文件草案中提出的各项承诺仍然有待履行 时间期限有待落实 |
The LFT also specifies the conditions to be met by the use of the right to strike | 307. 联邦劳动法 还具体规定了行使罢工权利须具备的条件 |
Pleased to have met you. | 见到你很高兴 |
Glad to have met you. | 幸会 |
Accordingly, the Committee recommends that the function be met through redeployment. | 因此 委员会建议通过调动来履行这一职能 |