Translation of "to be qualified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. | 将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者 |
| Government efforts have contributed to this trend, but this must be qualified in a number of ways. | 政府的努力推动了这种趋势 但必须说 还有若干其他因素 |
| In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | 11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况 |
| Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions. | 今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处 |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | 他们制造平板电视的能力很强 |
| e. Access to qualified conference servicing staff 13 | UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料 |
| While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | 这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练 |
| In that regard, rosters of qualified candidates will continue to be built in order to accelerate the process of filling vacant posts. | 在这方面 将继续建立合格候选人名册 以便加速填补空缺员额的过程 |
| The United Nations must become qualified to achieve those goals. | 联合国必须胜任这些目标 |
| While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. | 我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 |
| (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women | (f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女 |
| She is qualified as a nurse. | 她是个合格的护士 |
| Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel. | 培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| He is not qualified for the job. | 他不勝任這份工作 |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | 城市缺乏合格的固体废物管理者 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
| The Committee once again encourages the Department to make a concerted effort to identify qualified applicants and to develop rosters of qualified candidates in all the official languages (see A 59 418, para. | 咨委会再次鼓励大会部做出协调一致努力 查明合格申请人 扩大所有正式语文的合格候选人名册 见A 59 418 第6段 |
| where a qualified audit report, a disclaimer or a audit report with adverse opinion is received, special verification by the certified accountants shall be needed to confirm that the major impact of the events related to the qualified opinion, the adverse opinion or the disclaimer have been eliminated and will be eliminated through the transaction | 被 出具 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 的 审计 报告 的 , 须 经 注册 会计师 专项 核查 确认 , 该 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 所 涉及 事项 的 重大 影响 已经 消除 或者 将 通过 本次 交易 予以 消除 |
| Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations. | 5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该 |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | 竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品 |
| According to the report, needy rural women qualified for a State pension. | 32. 报告指出 贫困 的农村妇女有资格领取国家补助金 |
| Nobody can be condemned for an act that was not qualified as crime at the time of its occurrence. | 1. 任何人都不能因其过去犯下的 未达到犯罪程度的行为而被判有罪 |
| only 10 operators were qualified for the finales. | 最后十名选手闯入决赛 |
| Guatemala was once qualified as a banana republic. | 瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國 |
| Do you think I'm qualified for that job? | 你觉得我能胜任那个工作吗 |
| He was considered very qualified for the job. | 人们认为 他完全能胜任这个工作 |
| Work with young children should be socially valued and properly paid, in order to attract a highly qualified workforce, men as well as women. | 从事幼儿的工作应该得到社会的尊重 报酬适当 以便吸引高质量的男女工作人员 |
| More must be done to ensure that births were attended by qualified personnel because infant mortality was extremely high, and so was maternal mortality. | 冈比亚的婴儿死亡率都和孕产妇死亡率非常高 必须做出更大的努力 确保由合格人员来照顾新生儿 |
| Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test. | 个人没有资格决定需要进行此种检查 |
| The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. | 因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 |
| Those conducting such visits should be qualified in identifying possible signs of torture or ill treatment (ibid., paras. 41, 42). | 进行这种探访的人员应当是在查明可能的酷刑或虐待迹象方面合格的人员(同上 第41 42段) |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | 目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作 |
| You get these equally qualified women and men coming in and then you get these differences in grades, and it seems to be partly attributable to participation. | 入学的时候男生女生是不分轩轾的 可是成绩出来却有这些性别差异 而看起来却有一部分原因和参与度有关 |
| The institutions which meet the setting standard or are qualified after rectification and acceptance shall be included in the white list and shall be published to the public in time. | 符合设置标准或经整改验收合格的纳入白名单 并及时对社会公布 |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | 要找人代替像他这么有资历的员工很难 |
| (c) Make greater efforts to ensure geographical balance among qualified consultants and individual contractors | 还重申根据有需要国家的要求开展国际和区域合作有助于各级执行 善治 措施的重要性 |
| (b) Where there is a competitive market of at least ten suppliers or contractors that are anticipated to be qualified to participate in the electronic reverse auction and | (b) 存在着一个至少有 十位 预期有资格参加电子逆向拍卖的 供应商或承包商的竞争性市场 和 |
| All aspects of service delivery need to be strengthened, including qualified and motivated workers accessible to all communities, adequate physical infrastructure and sustainable and pro poor financing mechanisms. | 15. 必须加强提供服务所涉各方面的工作 包括具备可前往所有社区的胜任而具有积极性的工作人员 适当的有形基本设施和 有利穷人的 可持续筹资机制的 |
| But protection by deterrence cannot be achieved by a force consisting of 1,000 or 3,000 military and police, however well qualified and dedicated they may be. | 然而阻吓保护是无法有一支由1 000或3 000名军事人员和警察组成的部队实现的 无论他们的素质多么良好或多么敬业 |
| But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | 但是精英大学 和商学院 对太子党的优惠待遇具有真实的社会成本 因为这些学校的招生名额是一场零和游戏 招收一个素质较差的太子党入学就意味着有一位素质更高的申请者被拒 |
| But Ning Zetao needs to see whether he is qualified enough compared with his predecessors. | 毕竟他只有23岁 经过一定的学习 完全可以凭借其人气出演一两部电视剧 |
| This makes them particularly well qualified to comment on situations of serious human rights violations. | 这特别使他们有资格对严重侵犯人权的情况进行评论 |
Related searches : Should Be Qualified - May Be Qualified - Shall Be Qualified - Can Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Qualified - Qualified To Perform - Qualified To Receive - Qualified To Vote - Qualified To Submit - Be To Be - Qualified Investors