Translation of "to be recalled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
To be recalled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Can he be recalled to life? | 他还能被生命唤醒吗? |
In particular, it should be recalled that | 尤其应当回顾的是 |
He recalled that the Constitutional Court had ruled the death penalty to be unconstitutional. | 他回顾说 宪法法院裁定死刑为不合宪 |
It should be recalled that the Council has a subsidiary role to protect those people. | 应该提到 安理会应该在保护这些人方面发挥辅助作用 |
It will be recalled that efforts to arrest him in that country in 2002 failed. | 人们还记得2002年在该国逮捕他的努力失败了 |
The solution can only be military, as the Council has often recalled. | 如安理会往往要求的那样 解决办法只能是军事性的 |
It should be recalled that Tunisia has ratified ILO Convention No. 100. | 应当提一下 突尼斯批准了劳工组织第100号公约. |
It should further be recalled that the best solution lies in prevention. | 119. 还应该回顾 最佳的解决办法在于预防 |
It will be recalled that Conference Services gives preference to processing parliamentary reports and not to published material. | 应回顾,会议事务厅以出版会议报告,而不是出版材料为优先 |
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. | 赞颂真主 超绝万物 一切事物的主权都在他的掌握之中 你们只被召归于他 |
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. | 讚頌真主 超絕萬物 一切事物的主權都在他的掌握之中 你們只被召歸於他 |
It should be recalled that the United Nations Secretary General had launched an appeal to that effect. | 应当重申 联合国秘书长曾就此发出过呼吁 |
I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled. | 我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人 |
To sum up the response to this question Article 39 of the RA Criminal Code should be recalled again. | 要小结对这个问题的答复 可以再次回顾 亚美尼亚共和国刑法典 第39条 |
It should be recalled that in developing countries traditional media like radio had a special role to play. | 应当注意的是 在发展中国家 传统的传播手段 如广播 仍起着特别重要的作用 |
Some delegations recalled that States could not be obligated to provide reparation for acts committed by non State actors. | 110. 一些代表团提醒注意不得让国家承担为非国家行为者的行为提供赔偿的义务 |
It will be recalled that, in September 2000, world leaders committed themselves to reducing poverty and improving people's lives. | 大家记得 在2000年9月 世界领导人承诺减贫和改善人民生活 |
It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making. | 应该记得 妇女曾在贝宁的历史上担任过重要的决策职位 |
It may be recalled that their recommendations focus principally on coordination at the national level. | 可以回顾,这些机构的建议主要集中于国家一级的协调 |
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled? | 又说 我怎能不崇拜那创造了我 而你们将被召归于他的主宰呢 |
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled? | 又說 我怎能不崇拜那創造了我 而你們將被召歸於他的主宰呢 |
One participant recalled that all non governmental groups wished some recognition and could therefore be encouraged to follow universal rules. | 一名与会者提醒说 所有非政府团体希望得到某种程度的承认 因此可以鼓励他们遵守普遍性规则 |
34. All recalled that the secretariat of ICSC needed to be independent and have the highest standards of technical competence. | 34. 大家回顾国际公务员委员会秘书处必须独立,并具有最高的技能标准 |
In that context, he recalled that minorities in Iraq could not be regarded as indigenous populations. | 50. 在这方面值得提醒的是 伊拉克少数民族不能被视为土著居民 |
It should be recalled that Dessalines was killed because of his policy of verifying land titles. | 必须提到的是 Desslines是由于执行他的核查地契政策而被谋杀的 |
He and his hosts behaved arrogantly in the land without any justification, thinking that they would not be recalled to Us, | 他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我 |
He and his hosts behaved arrogantly in the land without any justification, thinking that they would not be recalled to Us, | 他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我 |
It should be recalled that President Boris Yeltsin announced the intention of his Government to pay off all United Nations arrears. | 应该指出的是,鲍里斯 叶利钦总统宣布其政府打算付清所有联合国积欠 |
It would be recalled that the Special Rapporteur on the right to food had carried out a mission to Mongolia in August 2004. | 在2004年6月议会选举后新产生的联合政府把消除贫困 饥馑和营养不良置于其工作的首位 |
15. It was recalled that the timetable for the discussion of topics would be flexible so that all participants wishing to speak would be able to do so. | 15. 各专题讨论的时间表很灵活 所有想发言的与会者都可以发言 |
It should be recalled that an amount of 6.8 million was requested from the Fund in 1998. | 应指出的是,1998年向基金申请资助的总额为680万美元 |
ljust recalled something in the past. | 我是想起了過去的一件事情 |
It also recalled that persons who were otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | 委员会还回顾 对于任何其他有资格参加竞选的人 不得因其所属政治派别为由予以排斥 |
10. It will be recalled that the purpose of the Revolving Credit Fund would be to relieve cash flow pressures on the functioning of the United Nations. | 10. 可以回顾指出,设立循环信贷基金是为了减轻现金流动问题对联合国履行职能所造成的压力 |
As will be recalled, the Secretary General of the OIC made an appeal to the member countries on 1 January to mobilize assistance to the region. | 正如大家所记得的那样 伊斯兰会议组织秘书长曾于1月1日向成员国呼吁 动员对该区域的援助 |
That progress is commendable, as was stressed by the mission, but we also recalled that there are still significant problems to be resolved. | 进展是可喜的 委员会强调了这一点 但我们还注意到 仍存在重大问题有待解决 |
In this respect, the duty of the police authorities to carry out lawful arrests and searches should be recalled and applied in practice. | 믲탅퇶뗄ퟔ평,떫램뚨쿞훆돽췢ꆣ 뫍뷌폽믺릹뗄ퟔ평ꆣ |
It must also be recalled from past reports that the larger arms dealers at BAM have storage facilities. | 大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施 |
It will be recalled that the Turkish side already took constructive steps towards that end in the past. | 大家应记得 过去土耳其方面已经为此采取了建设性的步骤 |
In that regard, it should be recalled that article 7, paragraph 2 (c), of the 1986 Convention states | 145. 在这方面 应当回顾1986年 公约 第7条第2(c)款 其中指出 |
He recalled that Mozambique would be holding its third multiparty general elections on 1 and 2 December 2004. | 67. Chidumo先生提醒说 莫桑比克将于2004年12月1日和2日举行第三次多党大选 |
'This is not usual,' Ferrell recalled saying. | 这不正常 费雷尔回忆时说道 |
Seeing her trousseau, I recalled distant events. | 看到她的嫁妆 我回忆起很久前的事 |
It should be recalled that, in the past, bombs had been concealed in ambulances, and therefore the medical needs of patients had to be weighed against the need to ensure security. | 大家应该还记得 炸弹曾经被藏在救护车里 因此 必须对病人的医疗需求和确保安全的考虑加以权衡 |
It should be recalled that the Special Rapporteurs first requested permission to visit Nigeria in November 1995 prior to the adoption of Commission resolution 1996 79. | 32. 人们应该记得 特别报告员早在人权委员会通过第1996 79号决议之前于1995年11月第一次提出允许考察尼日利亚的要求 |
Related searches : May Be Recalled - Will Be Recalled - Should Be Recalled - Can Be Recalled - Recalled From - Recalled That - Is Recalled - Recalled Product - She Recalled - He Was Recalled - He Recalled That - I Have Recalled - It Is Recalled