Translation of "to be recognized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no creator here to be recognized. | 在这里没有公认的创作者 |
| NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives. | 非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认 |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | 这里 首先要肯定的是 维和是有用的 |
| We must be recognized as partners in this work. | 一定要在这项工作中把我们视为伙伴 |
| Poverty should be recognized as a human rights violation. | 74. 贫穷应被视为是对人权的侵犯 |
| To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education. | 私立学校要获得资金 必须得到教育部的承认 |
| Freedoms to do business without discrimination between men and women continue to be recognized and exercised. | 男女不受歧视从商的自由继续得到承认和行使 |
| Participating experts shall have recognized competence in the areas to be reviewed according to these guidelines. | 24. 参加审评组的专家应在按照本指南进行审评的领域具备公认的能力 应按照 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议的有关决定 设计和安排准备为专家提供的培训 培训完成后的考核 和 或任何其他旨在确保参加专家审评组的专家具备必要能力的办法 |
| Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards. | 24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准 |
| As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. | PHP ʖ²ἯTH |
| These should be recognized as fundamental to poverty alleviation efforts concerning indigenous and tribal peoples. | 应该将其视为涉及土著和部落民族的减贫努力的根本 |
| That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized. | 必须认识到治疗是一种持续的过程 |
| The links between States' human rights obligations and the Goals need to be explicitly recognized. | 有必要明确认识到各国的人权义务与千年发展目标之间的关联性 |
| The responsibility to provide reparations and compensation to victims of massive human rights violations should be recognized. | 应该认识到有责任对大规模侵犯人权行为的受害者提供赔偿和补偿 |
| Recent moves towards disarmament by the nuclear weapon States should be recognized. | 应该承认核武器国家最近为实现裁军所采取的举措 |
| There is also a divergence of basic interests which must be recognized. | 还必须承认 基本利益各有不同 |
| My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. | 在我的世界中 真相得到捍卫 虚假被识破并消灭 |
| While appreciating the historical significance of the first Decade, it recognized that much remained to be done. | 智利认识到第一个十年的历史意义 同时也承认 要做的事情还有很多 |
| Factors underlying the differences and commonalities at the regional and subregional levels need to be recognized and regional policies need to be developed accordingly. | 必须承认造成区域和次区域同异的各种因素 酌情制定适当的区域政策 |
| He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council. | 合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 . |
| The ad hoc group recognized that the beneficiary ownership structure should be fully disclosed to all interested parties. | 21. 特设协商小组认为 应向所有利益相关方充分披露受益人所有权结构 |
| It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published. | 据确认 最终数据基库所包含的数据会比将要公布的数据更加详尽 |
| The considerable gender mainstreaming activity in UNDP must be recognized, rewarded, and promoted as an example to others. | 必须肯定 奖励开发计划署内可观的社会性别主流化活动 作为榜样推广 |
| The role of youth in building peace at the local level had to be recognized and built upon. | 60. 必须承认并发挥青年在地方一级建设和平中的作用 |
| Full consideration should be given to the concerns of newly acceded countries as recognized in the July package . | 应当按照 七月套案 所承认的那样 对新加入国家的关切给予考虑 |
| Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment. | 应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物 |
| (b) International cooperation should be recognized as essential to the success of criminal reform initiatives, and technical assistance should be offered whenever possible | b 应当认识到 国际合作是刑事改革取得成功的必要条件 应当在可能的情况下提供技术援助 |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致 |
| It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. | 37. 小组认识到 并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事 |
| The Saharans should be recognized and supported as a people that deserved their freedom. | 应承认撒哈拉人民是应该获得自由的人民 并给他们以支持 |
| The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet. | 犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上 |
| The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet. | 犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上 |
| These rights, broadly recognized as both civil individual and political rights, might be misused by States to suppress political dissent. | 评论 这些权利被广泛地承认为公民个人和政治权利 但这些权利可能被国家滥用于镇压持不同政见者 |
| The report stressed the importance of local ownership and recognized that strong management was necessary for partnerships to be effective. | 2. 报告强调了当地拥有自主权的重要性 承认有效的伙伴关系需要强有力的管理 |
| The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized. | 14. 公众必须认识到可持续森林产品贸易的有效性 包括国内贸易和国际贸易 |
| I started to write about things I recognized. | 我开始撰写我所熟知的事物 |
| Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |